ای کرده تو مهمانم در پیش درآ جانم
زان روی که حیرانم من خانه نمیدانم
ای گشته ز تو واله هم شهر و هم اهل ده
کو خانه نشانم ده من خانه نمیدانم
زان کس که شدی جانش زان کس مطلب دانَش
پیش آ و مرنجانش من خانه نمیدانم
وان کز تو بود شورش میدار تو معذورش
وز خانه مکن دورش من خانه نمیدانم
من عاشق و مشتاقم من شهره آفاقم
رحم آر و مکن طاقم من خانه نمیدانم
ای مطرب صاحب صف میزن تو به زخم کف
بر راه دلم این دف من خانه نمیدانم
شمس الحق تبریزم جز با تو نیامیزم
میافتم و میخیزم من خانه نمیدانم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حالتی حیرتآور و گمگشتگی در وجود و هستی خود سخن میگوید. او به نزدیکی به محبوبش اشاره میکند و احساس میکند که هیچچیز جز عشق و علاقه به او معنی ندارد. شاعر از دوری و بیخانمانی خود در این عالم گلایه میکند و میخواهد که محبوبش به او نزدیک شود تا آرامش یابد. او در دل خود تنها عشق را میبیند و در طلب وصال محبوبش، هر گونه بیقراری را تحمل میکند. در نهایت، شاعر به ارتباط عمیق خود با شمس اشاره نموده و میگوید تنها با او میتواند به حقیقت وجود پی ببرد.
هوش مصنوعی: ای محبوبی که مرا مهمان خود کردهای، جانم را در برابر درِ ورود تو قرار میدهم چرا که به خاطر تو در حیرت و سرگشتگیام و نمیدانم کجا باید خانهام باشد.
هوش مصنوعی: من در اثر عشق تو، به شدت دلبسته و حیران شدهام، نهتنها خودم بلکه همه شهر و ساکنین آن نیز تحت تأثیر قرار گرفتهاند. اکنون نمیدانم خانهام کجاست و به دنبال نشانی از آن هستم.
هوش مصنوعی: تو که جان خود را به کسی بخشیدهای، از او چیزی بیاموز و او را آزار نده. من نمیدانم کجا باید خانه بگذارم.
هوش مصنوعی: اگر شور و هیجان او به خاطر تو باشد، از او عذرخواهی کن و او را دور نکن، چون من نمیدانم او کجاست و به کدام خانه تعلق دارد.
هوش مصنوعی: من عاشق و دلم برای تو تنگ است و در عشق شهرتی دارم. به من رحم کن و مرا رها نکن، زیرا من هیچ جا و جایی به جز عشق تو را خانه نمیدانم.
هوش مصنوعی: ای مطرب، که صاحب هنر و استعداد هستی، به ضربهای سازت ادامه بده و شادی و نشاط را به زندگیام بیاور. من در دل خود زخمی دارم که نمیدانم چگونه به آن اشاره کنم و این موسیقی، مانند دف، نماد آن احساسات درونیه من است.
هوش مصنوعی: شمس الحق تبریزی را جز با تو نمیتوانم ملاقات کنم؛ من در این حال از حالتی به حالت دیگر میافتم و برمیخیزم، اما نمیدانم که خانهام کجاست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.