این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیدهام
این بار من یک بارگی از عافیت ببریدهام
دل را ز خود برکندهام با چیز دیگر زندهام
عقل و دل و اندیشه را از بیخ و بن سوزیدهام
ای مردمان ای مردمان از من نیاید مردمی
دیوانه هم نندیشد آن کاندر دل اندیشیدهام
دیوانه کوکب ریخته از شور من بگریخته
من با اجل آمیخته در نیستی پریدهام
امروز عقل من ز من یک بارگی بیزار شد
خواهد که ترساند مرا پنداشت من نادیدهام
من خود کجا ترسم از او شکلی بکردم بهر او
من گیج کی باشم ولی قاصد چنین گیجیدهام
از کاسهٔ استارگان وز خوان گردون فارغم
بهر گدارویان بسی من کاسهها لیسیدهام
من از برای مصلحت در حبس دنیا ماندهام
حبس از کجا من از کجا مال که را دزدیدهام
در حبس تن غرقم به خون وز اشک چشم هر حرون
دامان خون آلود را در خاک می مالیدهام
مانند طفلی در شکم من پرورش دارم ز خون
یک بار زاید آدمی من بارها زاییدهام
چندانک خواهی درنگر در من که نشناسی مرا
زیرا از آن کهم دیدهای من صدصفت گردیدهام
در دیده من اندرآ وز چشم من بنگر مرا
زیرا برون از دیدهها منزلگهی بگزیدهام
تو مست مست سرخوشی من مست بیسر سرخوشم
تو عاشق خندان لبی من بیدهان خندیدهام
من طرفه مرغم کز چمن با اشتهای خویشتن
بیدام و بیگیرندهای اندر قفس خیزیدهام
زیرا قفس با دوستان خوشتر ز باغ و بوستان
بهر رضای یوسفان در چاه آرامیدهام
در زخم او زاری مکن دعوی بیماری مکن
صد جان شیرین دادهام تا این بلا بخریدهام
چون کرم پیله در بلا در اطلس و خز می روی
بشنو ز کرم پیله هم کاندر قبا پوسیدهام
پوسیدهای در گور تن رو پیش اسرافیل من
کز بهر من در صور دم کز گور تن ریزیدهام
نی نی چو باز ممتحن بردوز چشم از خویشتن
مانند طاووسی نکو من دیبهها پوشیدهام
پیش طبیبش سر بنه یعنی مرا تریاق ده
زیرا در این دام نزه من زهرها نوشیدهام
تو پیش حلوایی جان شیرین و شیرین جان شوی
زیرا من از حلوای جان چون نیشکر بالیدهام
عین تو را حلوا کند به زانک صد حلوا دهد
من لذت حلوای جان جز از لبش نشنیدهام
خاموش کن کاندر سخن حلوا بیفتد از دهن
بی گفت مردم بو برد زان سان که من بوییدهام
هر غورهای نالان شده کای شمس تبریزی بیا
کز خامی و بیلذتی در خویشتن چغزیدهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تجربه عمیق و عاشقانه خود اشاره میکند که در آن خود را از تمام تعلقات دنیوی رها کرده و به یک حالت دیوانگی و دلتنگی وارد شده است. او عقل و دل را کنار گذاشته و با وجود درد و رنج، در جستجوی حقیقت و وجود عمیقتر است. شاعر به نوعی در زندگی دنیوی در حبس است و از این شرایط رنج میبرد، اما در عین حال به دنبال زیبایی و لذتی عمیقتر از زندگی است. او به شمس تبریزی اشاره میکند و از خامی و بیلذتی موجود در خود ناله میکند و خواهان تجدید حیات معنوی است. در نهایت، تجربههای او از عشق و دیوانگی به یک سفر روحانی و تحول درونی میانجامد.
هوش مصنوعی: این بار به طور کامل و یکجا در عشق غرق شدهام و به همین شکل، از آسایش و راحتی خود جدا شدهام.
هوش مصنوعی: من از خودم جدا شدم و حالا با چیز دیگری زندگی میکنم. عقل، دل و اندیشهام را بهطور کامل نابود کردهام.
ای مردم، ای مردم! از من انتظار نداشته باشید که آدمی عادی باشم؛ زیرا آنچه من در دل به آن فکر کردم، دیوانه هم به آن فکر نمیکند.
هوش مصنوعی: دیوانهای که به خاطر جوش و خروش من از من دور شده، حالا من با اجل (مرگ) مشترک شدهام و در حالت عدم و نابودی هستم.
هوش مصنوعی: امروز عقل من به یکباره از من جدا شده و نمیخواهد با من باشد. او تلاش میکند مرا بترساند و فکر میکند که من نادان و بیخبری هستم.
هوش مصنوعی: من از او نمیترسم، چون خودم به شکل او درآمدهام. من که گیج و سردرگم نیستم، اما پیامآوری باعث شده که چنین بیخبر و گیج باشم.
هوش مصنوعی: من از کاسهٔ استارگان (خدایان) و سفرهٔ آسمانی (روزگار) بینیازم و به خاطر مسافران و گدازندهها (دعای آنان) از خوشیهای دنیا دور شدم، زیرا چندین بار از کاسهها (نعمتها) سیراب شدهام.
هوش مصنوعی: برای بهدست آوردن مصلحت و صلاح در این دنیای فانی زندانی شدهام، اما نمیدانم من به چه اتهامی در این حبس هستم و چه چیزی را دزدیدهام.
هوش مصنوعی: در فضای محدود تنم غرق در خون و اشک هستم و در این حالت، هر چه را که به وجود آوردهام، با دلی داغ و اشکآلود به زمین مالیدهام.
هوش مصنوعی: در درون من مانند یک کودک در شکم مادر، وجودی پرورش یافته است که از خون انسانها به وجود آمده، و من بارها به دنیا آمدهام.
هوش مصنوعی: بقدر کافی به من نگاه کن تا مرا بشناسی، چون چیزی که از من دیدهای باعث شده تا ویژگیهای زیادی پیدا کنم و دیگر نمیتوانی به سادگی من را بشناسی.
به من از چشم خودم بنگر، زیرا من خانهای خارج از دیده ها و ظواهر انتخاب کردهام.
هوش مصنوعی: من تو را سرشار از شوق و شادی میبینم و خود نیز در حالی از خلسه و بیخودی غرق شادیم. تو عاشق و لبخندزنی خوشحال، و من نیز بدون زبان، ابراز شادی کردهام.
هوش مصنوعی: من پرندهای شگفتانگیز هستم که بدون اینکه در دام یا بند کسی بیفتم، با میل و رغبت خودم از باغ و صحرا دور شده و در قفس نشستهام.
هوش مصنوعی: من از اینکه در قفس با دوستانم زندگی میکنم، خوشحالتر از بودن در باغ و بوستان هستم، زیرا به خاطر یوسفها (عزیزان و محبوبان) برای رضایت آنها در این چاه آرامیدهام.
هوش مصنوعی: در درد و رنج عشق، از خود شکایت نکن و ادعای بیماری نداشته باش. برای به دست آوردن این عشق، جانهای شیرین زیادی را قربانی کردهام تا به این درد و بلای عشق دچار شوم.
هوش مصنوعی: پندار کن که چگونه کرم ابریشم در مرحله سختی و درد، درون پیلهاش رشد میکند و در نهایت به حریر و خز تبدیل میشود. من نیز در میان این بلا به مانند کرم پیله، در حالی که در قبا یا لباس پوسیدهام، به رشد و تعالی میرسم.
هوش مصنوعی: تو در گور بدن پلاسیدهای، ولی من در اینجا منتظر نفخۀ اسرافیل هستم تا به من حیات ببخشد. من به خاطر تو، از گور تنم خارج شدهام و به زندگی جدیدی قدم گذاشتهام.
هوش مصنوعی: همچون باز ممتحن (آزمایشگر) نباید به خود و عیبهای خود بنگری؛ بلکه باید مانند طاووس که زیبا و آراسته است، خود را با صفات نیکو بپوشانی.
هوش مصنوعی: به دلیل درد و رنجی که کشیدهام و زهرهایی که چشیدهام، از طبیب میخواهم که سرم را نزد او بگذارم و درمانم کند.
هوش مصنوعی: تو همانند حلوایی شیرین هستی که جانم را خوشایند میسازی، چرا که من از شیرینی جان و زندگی لذت زیادی بردهام.
هوش مصنوعی: تو را مانند حلوا شیرین میکند، زیرا اگر چه صد نوع حلوا وجود دارد، ولی من هیچ لذتی از حلوای جان جز از لب او (محبوب) نچشیدهام.
هوش مصنوعی: ساکت باش، چون وقتی در سخن از حلوا صحبت شود، دیگران متوجه میشوند که من چه بویی از آن استشمام کردهام.
هوش مصنوعی: هر دانه انگور ناله میزند که ای شمس تبریزی، بیا که من از خامی و بیمزهگی در درون خود به شدت در عذابم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من گرد مستان بارها، چون جام مِی گردیدهام
جز لعل دلبر حاصلی، بی حاصلم گر دیدهام
سودای چشم خویش را، حالی ز سر بیرون کنم
از عکس نور روی تو خالی شود گردیدهام
جانم نگنجد در جهان، تا تو نپنداری که من
[...]
گرد زمین و آسمان من سالها گردیدهام
روشن مبادا چشم من چون تو مهی گر دیدهام
تا دل به عشقت بستهام از قید هستی رستهام
چون با غمت پیوستهام از خویشتن ببریدهام
در خارزار آب و گل چون غنچه گشتم تنگدل
[...]
ای عاشقان ای عاشقان من عاشق شوریدهام
سودای عشق آن صنم بر جان و دل بگزیدهام
شهباز سلطانم چرا باشد مکانم آشیان
چون در هوای لامکان من سالها پرّیدهام
موقوف فردا کی شوم بهر لقایش چون که من
[...]
نشنیدهام مشکی چو آن زلف و نه جایی دیدهام
در چین شنیدم مشک را در مشک چین نشنیدهام
شب در ثریا ماه را دیدم به یاد آمد مرا
روزی که اندر اشک خود عکس رخش را دیدهام
روز وداع آن پری کردم، وداع جان و دل
[...]
باشاخهها اخضر شدم با لالهها احمر شدم
با باغبانان در چمن من سالها گل چیدهام
با باد دوران کردهام، در دهر سیران کردهام
با ابر باران گشتهام در کوهها باریدهام
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.