اندر دل ما توی نگارا
غیر تو کلوخ و سنگ خارا
هر عاشق شاهدی گزیدست
ما جز تو ندیدهایم یارا
گر غیر تو ماه باشد ای جان
بر غیر تو نیست رشک ما را
ای خلق حدیث او مگویید
باقی همه شاهدان شما را
بر نقش فنا چه عشق بازد ؟
آن کس که بدید کبریا را
بر غیر خدا حسد نیارد
آن کس که گمان برد خدا را
گر رشک و حسد بری برو بر
کاین رشک بُدست انبیا را
چون رفت بر آسمان چارم
عیسی چه کند کلیسیا را ؟
بوبکر و عمر به جان گزیدند
عثمان و علی مرتضا را
شمس تبریز جو روان کن
گردان کن سنگ آسیا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از عرفان و عشق عمیق به معشوق سخن میگوید. شاعر به تعلق خاطر خود به معشوق اشاره میکند و میگوید که در دل او هیچکس جز معشوق مهم نیست. او عاشقانی را میشناسد که غیر از معشوق خود، کسی را نمیبینند و بر این باور است که هیچیک از دیگران نمیتوانند در برابر عظمت معشوق قرار بگیرند. همچنین شاعر به این نکته اشاره دارد که حسد و رشک، مختص به کسانی است که خدا را درک نکردهاند و در آخر با اشاره به شخصیتهای مذهبی، از اهمیت عشق و حقیقت الهی صحبت میکند و از شمس تبریز میخواهد که به او کمک کند تا این روابط عرفانی و عشق را به صورت معنوی به تصویر بکشد.
هوش مصنوعی: در دل ما، ای زیبای من، جز تو هیچ چیز دیگری وجود ندارد، حتی سنگ و خاک نیز برای ما بیارزشند.
هوش مصنوعی: هر عاشق یک معشوق خاص دارد، اما ما جز تو هیچکس دیگری را ندیدهایم، ای دوست.
هوش مصنوعی: اگر غیر از تو کسی دیگر همچون ماه باشد، ای جان، ما به هیچکس دیگر حسادت نخواهیم کرد.
هوش مصنوعی: ای مردم، درباره او چیزی نگویید؛ زیرا باقی همه شواهد و نشانهها در اختیار شماست.
هوش مصنوعی: عشق به چیزهای فانی چه ارزشی دارد برای کسی که عظمت و بزرگی خداوند را دیده است؟
هوش مصنوعی: کسی که به خدا ایمان دارد، هیچکس را مورد حسد قرار نمیدهد.
هوش مصنوعی: اگر به حسد و jealousy مبتلا هستی، برو و رهایش کن، چرا که این حسد به دست پیامبران نیز وجود داشت.
هوش مصنوعی: وقتی عیسی به آسمان رفت، دیگر کلیسا چه نقشی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: حضرت بوبکر و عمر به خاطر جان خود از عثمان و علی حمایت کردند.
هوش مصنوعی: شمس تبریز، مانند آبی خروشان، سنگ آسیاب را به حرکت درآور.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای داده به دست هجر ما را
خود رسم چنین بود شما را
بر گوش نهادهای سر زلف
وز گوشهٔ دل نهاده ما را
تا کی ز دروغ راست مانند
[...]
یکعهد کن این دو بیوفا را
یکدست کن این چهار پا را
دیدم شه خوب خوش لقا را
آن چشم و چراغ سینهها را
آن مونس و غمگسار دل را
آن جان و جهان جان فزا را
آن کس که خرد دهد خرد را
[...]
در بسته به روی خود ز مردم
تا عیب نگسترند ما را
در بسته چه سود و عالِمالغیب
دانایِ نهان و آشکارا
این داشت فسانه در مدارا
او گفت حکایت آشکارا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.