به جائی امن آرامیده مرغی داشت ماوایی
صدای شهپر شاهین برآمد ناگه از جائی
عقابی در رسید از اوج استیلا و پیش وی
به جز تسلیم نتوانست صید ناتوانائی
شکارانداز صیادی برآمد تیغ کین بر کف
فکند آشوب در وحشی شکاری بند برپائی
به برج خویش ساکن بود ثابت کوکبی ناگه
چو سیمایش به بحر اضطراب افکند سیمائی
تنی کز جا نجنبیدی ز آشوب قیامت هم
قیام‌انگیز وی گردید فرقد و بالائی
ز گرد ره به تاراج دل افتادند چشمانش
چنان کافتند غارت پیشگان درخوان یغمائی
زبانی داده‌اند از عشوه آن چشم سخنگو را
که در گوش خرد صد حرف می‌گوید به ایمائی
زمین فرسایی از سجده‌های شکر واجب شد
که سر در کلبهٔ من زد کله بر آسمان سائی
پی عذر قدومت محتشم تا دم آخر
بر آن در جبهه‌سائی آستان از سجده فرسائی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تصویر کشیدن صحنه‌ای از طبیعت و مفاهیم عرفانی و معنوی می‌پردازد. مرغی در یک مکان امن آرامیده و ناگهان با صدای شاهینی درهم می‌شکند که نشان از وجود خطر دارد. صیاد با کین خود با تیری به شکار می‌پردازد و می‌خواهد شکار خود را به چنگ آورد، در حالی که مرغ همچنان در آرامش است. شاعر به وصف چشمان جذابی می‌پردازد که به نوعی جذابیت و فریبندگی آن را به بالای بلند آسمان پیوند می‌زند و تأثیر عمیق آن بر دل و عقل را بیان می‌کند. وی در نهایت به سجده شکر و طلب عذر می‌پردازد، به خاطر قدم گذاشتن در دنیای عشق و زیبایی.
هوش مصنوعی: مرغی در مکانی امن و آرام زندگی می‌کند، اما ناگهان صدای بال زدن شاهینی از جائی به گوش می‌رسد.
هوش مصنوعی: عقابی از ارتفاع و تسلط خود به زمین آمد و پیش او، یعنی شاهین، جز تسلیم و تسلیم‌پذیری راهی نداشت؛ او نتوانست به شکار ناتوانی که در چنگ عقاب بود، مقاومت کند.
هوش مصنوعی: یک شکارچی با کینه‌ای در دست به شکار آمده و آشوبی در دل وحشی (شکار) ایجاد کرده است که باعث می‌شود آن شکار به زنجیر و بند بیفتد.
هوش مصنوعی: ستاره‌ای که در برجی (پناهگاهی) خود قرار داشت و ثابت و آرام بود، ناگهان با دیدن تغییرات و آشفتگی‌های بحر (هفته) اضطراب، باعث بروز تحولی در شکل و قیافه‌اش شد.
هوش مصنوعی: بدنی که از شدت آشوب‌های قیامت حرکت نکرد، به اندازه فرقد و بالائی (ستاره‌ای در آسمان) تأثیرگذار و قیام‌آور شد.
هوش مصنوعی: چشمان او به گونه‌ای دل از دست من می‌برند که مانند دزدان در جشن و میهمانی یغماگران عمل می‌کنند.
هوش مصنوعی: چشمانی که به لطف و زیبایی خود در دل مردم تأثیر می‌گذارند، مانند زبانی که می‌گوید، به طور غیرمستقیم پیام‌هایی را به هوش و خرد دیگران می‌رسانند.
هوش مصنوعی: زمین بر اثر سجده‌های شکرگزاری به خاطر نعمت‌ها، به قدری ارزشمند و محترم شده که وقتی سر به کلبهٔ من می‌زند، به آسمان تابش می‌دهد، گویا در اینجا سر عشق و شکرگزاری به آسمان بلند شده است.
هوش مصنوعی: محتشم کاشانی از کس دیگری عذرخواهی می‌کند و می‌گوید تا پایان عمر، بر در آستان او به خاطر قدم‌هایش گویی در حال سجده است که سجده‌هایش زمین را فرسوده کرده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بهار آمد من و هر روز نو باغی و نو جایی
به گشتن هر زمان عزمی به بودن هر زمان رایی
قدح پر باده رنگین به دست باده پیمایی
چو مرغ از گل به گل هر ساعتی دیگر تماشایی
نگاری با من و رویی نه رویی بلکه دیبایی
[...]
شبی تاری چو بی‌ساحل دمان پر قیر دریائی
فلک چون پر ز نسرین برگ نیل اندوده صحرائی
نشیب و توده و بالا همه خاموش و بی‌جنبش
چو قومی هر یکی مدهوش و درمانده به سودائی
زمانه رخ به قطران شسته وز رفتن برآسوده
[...]
ایا بی حد و مانندی که بی مثلی و همتایی
تو آن بی مثل و بی شبهی که دور از دانش مایی
ز وهمی کز خرد خیزد تو زان وهم و خرد در وی
ز رایی کز هوا خیزد تو دور از چشم آن رایی
پشیمانست دل زیرا که تو اسرارها دانی
[...]
خرد را دوش می‌گفتم که ای اکسیر دانایی
همت بی‌مغز هشیاری همت بی‌دیده بینایی
چه گویی در وجود آن کیست کو شایستگی دارد
که تو با آب روی خویش خاک پای او شایی
کسی کاندر جهان بی‌هیچ استکمال از غیری
[...]
زهی اخلاق تو محمود همچون عقل و دانائی
زهی ایام تو مشکور همچون عهد برنائی
امام شرق رکن الدینکه سوی حضرتت دایم
خطاب انجم و چرخست مولانا و مولائی
اضافت با کف رادت ز گیتی گنج پردازی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.