زهی اخلاق تو محمود همچون عقل و دانائی
زهی ایام تو مشکور همچون عهد برنائی
امام شرق رکن الدینکه سوی حضرتت دایم
خطاب انجم و چرخست مولانا و مولائی
اضافت با کف رادت ز گیتی گنج پردازی
مفوض با سر کلکت ز گردون ملک بیرائی
توئی کاندر قضا همچو نقضا هر روز وهر ساعت
هزاران خسته بنوازی هزاران بسته بگشائی
ترا از حلم و از جود آفرید ایزد تعالی زان
که تا بر دوست و بر دشمن ببخشی و ببخشائی
چو گردون از پی آرایش عالم نیارامی
چو خورشید از پی آسایش مردم نیاسائی
تو خود دانی که خادم را غرض تشریف مولاناست
ازین بر یکدیگر بستست چندین آئی و نائی
همیشه تا کند باد خزان در باغ زر دوزی
همی تا ابر دیماهی نماید سیم پالائی
مبادا جز بنامت سکه اندر دار ضرب شرع
مبادا جز بنامت خطبه در اقلیم دانائی
جهان مشغول در کارت بخود کاری و معماری
فلک معزول در دورت ز خود کامی و خود رائی
همه بر وفق حکم تو مسیر اختر و انجم
همه بر حسب رای تو مدار چرخ مینائی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به مدح محمود اشاره دارد و او را به عنوان فردی با اخلاق نیکو، عقل و دانایی توصیف می‌کند. شاعر از دوران او به عنوان دوران شکوفایی و برکت یاد می‌کند. محمود به عنوان امام و مظهر علم و حکمت شناخته می‌شود و به دیگران کمک می‌کند و مشکلات آنها را حل می‌کند. او به خوبی بر دوستان و دشمنانش عطوفت و بخشش دارد. شاعر می‌گوید که جهانیان تحت دستور او به حرکت درمی‌آیند و همه چیز بر اساس خواست و اراده او سامان می‌یابد. در نهایت، شاعر خواستار این است که نام محمود به عنوان نماد حق و عدالت بماند و اشاره می‌کند که عالم و آسمان‌ها تحت تأثیر کارهای او هستند.
هوش مصنوعی: ای محمود، درخشش اخلاق تو مانند عقل و دانش است. و ایام تو نیز شکرگزار است، مانند زمانی که درخشش خوشبختی به اوج خود می‌رسد.
هوش مصنوعی: امام شرق، دینی است که همواره به تو خطاب می‌کند و ستاره‌ها و آسمان به او توجه دارند. او مولانا و سرپرست است.
هوش مصنوعی: با دست خودت از دنیا ثروت را به دست می‌آوری، اما با سرنوشت و تقدیرت از آسمان به بزرگی و مقام می‌رسی.
هوش مصنوعی: تو در قضا و تقدیر همچون خوش خبری هستی که هر روز و هر ساعت هزاران دل شکسته را نوازش می‌کنی و هزاران نفر را از بند رهایی می‌دهی.
هوش مصنوعی: خداوند تو را با صبر و بخشندگی خلق کرده است تا بتوانی به دوستان و دشمنان نیز عطا کنی و از کینه و خشم دور بمانی.
هوش مصنوعی: زمانی که آسمان برای تزئین جهان آرامش ندارد، مانند خورشید که برای تأمین آسایش مردم آرام نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: تو خود می‌دانی که هدف از خدمت کردن، ارادت و احترام به مولاناست و به همین خاطر است که ما به هم پیوسته‌ایم و رابطه‌ای نزدیک داریم.
هوش مصنوعی: باد خزان همیشه در باغ زرین می‌وزد، مانند ابرهای دیماه که نقره‌ای و زیبا نمایان می‌شوند.
هوش مصنوعی: مبادا که جز به نام تو سکه‌ای بر اساس قوانین مذهبی ضرب شود، و مبادا که جز به نام تو خطبه‌ای در سرزمین دانش خوانده شود.
هوش مصنوعی: دنیا مشغول کار و ساخت و ساز خود است، در حالی که آسمان از تو بی‌خبر و دور است، و تو به دنبال کامیابی و استقلال خود هستی.
هوش مصنوعی: همه ستاره‌ها و سیارات طبق فرمان تو حرکت می‌کنند و به دور چرخ آسمان بر اساس خواست تو می‌چرخند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بهار آمد من و هر روز نو باغی و نو جایی
به گشتن هر زمان عزمی به بودن هر زمان رایی
قدح پر باده رنگین به دست باده پیمایی
چو مرغ از گل به گل هر ساعتی دیگر تماشایی
نگاری با من و رویی نه رویی بلکه دیبایی
[...]
شبی تاری چو بی‌ساحل دمان پر قیر دریائی
فلک چون پر ز نسرین برگ نیل اندوده صحرائی
نشیب و توده و بالا همه خاموش و بی‌جنبش
چو قومی هر یکی مدهوش و درمانده به سودائی
زمانه رخ به قطران شسته وز رفتن برآسوده
[...]
ایا بی حد و مانندی که بی مثلی و همتایی
تو آن بی مثل و بی شبهی که دور از دانش مایی
ز وهمی کز خرد خیزد تو زان وهم و خرد در وی
ز رایی کز هوا خیزد تو دور از چشم آن رایی
پشیمانست دل زیرا که تو اسرارها دانی
[...]
خرد را دوش می‌گفتم که ای اکسیر دانایی
همت بی‌مغز هشیاری همت بی‌دیده بینایی
چه گویی در وجود آن کیست کو شایستگی دارد
که تو با آب روی خویش خاک پای او شایی
کسی کاندر جهان بی‌هیچ استکمال از غیری
[...]
خداوندا ترا گفتم که این شش طاق پیروزه
که خوانندش سپهر نیلی و گردون مینایی
نیرزد آنکه تو با او لب زیرین کنی بالا
که او را نیست کاری در جهان جز زیر و بالایی
بدو دندان نمایی باز بهتر زان بود صدره
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.