هلالی بودی اول صد بلند اختر هوادارت
کنون ماه تمامی ناتمامی آن چنان یارت
به آب دیده پروردم نهالت را چه دانستم
که بر هربی بصر بارد ثرم نخل ثمر بارت
هنوزت بوی شیر از غنچهٔ سیراب میآید
که بود از شیرهٔ جانم غذای چشم خونخوارت
هنوزت دایه میزد شانه بر سنبل که من خود را
نمیدیدم به حال خویش و میدیدم گرفتارت
هنوزت نامرتب بود بر تن جامه خوبی
که جیبم پاره بود از دست خوی مردم آزارت
هنوزت طره در مرد افکنی چابک نبود ای بت
که من افتاده بودم در کمند جعد طرارت
هنوز از یوسف حسنت نبود آوازهای چندان
که با چندین هوس بودم من مفلس خریدارت
کنون کز پای تا سر در لباس عشوه و نازی
ز عاشق در پس صد پرده پنهان است رخسارت
برون آتا فشاند محتشم نقد دل و جان را
به یک نظاره بر لطف قد و انگیز رفتارت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یاد عشق قدیم و حالتهایی از دلدادگی خود میپردازد. او به زیباییهای معشوق اشاره کرده و دوران نوجوانی و احساسات عاشقانهاش را به یاد میآورد. یادآوری میکند که چگونه معشوق در آغاز زیباییاش روشنفکرانه و بینقص بود و او با عشق و اشتیاق به پرورش و رشد آن پرداخته است. همچنین به لحظات ناپایدار بودن این عشق و تغییرات ظاهری و باطنی اشاره میکند و در نهایت، حسرت و آرزوی دوبارهی وصال را با نگاهی به گزینشهای کنونی میآفریند.
هوش مصنوعی: در ابتدا تو مانند هلالی بودی که صدای بلند ستارهها از تو حمایت میکرد. اکنون اما مانند ماه کامل و بینقص، از طرف کسی حمایت نمیشوی و ناتمام ماندهای.
هوش مصنوعی: من با اشک خود نهال تو را پرورش دادم، اما نمیدانستم که بر هر چشم نادانی میبارد، مانند نخل بارور تو.
هوش مصنوعی: هنوز از غنچهای که با شیر سیراب شده، بوی شیر به مشام میرسد، که این غنچه، غذای چشمان تشنه و عاشق من بوده است و مانند شیرهٔ جانم برایش تغذیه شده است.
هوش مصنوعی: تو هنوز در آغوش دایه و تحت مراقبت او هستی و در حالی که من در حال غفلت و بیخبری از حال خودم بودم، تو را به عنوان کس دیگری مشاهده میکردم که در دام افتاده است.
هوش مصنوعی: هنوز لباس خوبی بر تن نداری و آشفته است، چرا که جیب من از دست مردم بیرحم پاره شده و آسیب دیده است.
هوش مصنوعی: بت زیبای من، هنوز موی تو در هوسهای مردانهات نرم و لخت نشده است، در حالیکه من از زیبایی تو و جاذبهات گرفتار و به دام افتادهام.
هوش مصنوعی: هنوز آوازهٔ زیبایی تو به اندازهای نیست که باعث شود من، که عاشق و بیپول هستم، به خاطر تو دلبسته و عاشق شوم.
هوش مصنوعی: اکنون از سر تا پای تو در لباس زیبایی و ناز هستی، و چهرهات که در پس صد پرده پنهان شده، دل عاشق را جلب میکند.
هوش مصنوعی: محتشم، دل و جانش را به خاطر یک نگاه به زیبایی و جذابیت تو، به نمایش میگذارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نیامد وقت آن کز من بخواهی عذرآزارت؟
دلم را شربتی سازی ز لعل چاشنی دارت؟
دل از دستم برون بردی که با ما سر در آری تو
بما سر در نیاوردی و سرها رفت در کارت
گمان بردم که: میجوید دلت وصل مرا، لیکن
[...]
بحمدالله که بازم دیده روشن شد به دیدارت
گرفتم قوت جان از حقه لعل شکربارت
غبارآلوده می آیی و چرخ این آرزو دارد
کز آب چشمه خورشید شوید گرد رخسارت
کلاه دلبری کج نه سمند ناز جولان ده
[...]
زهی از تاب می گل گل شگفته باغ رخسارت
ز هر گلخار خاری در دل عشاق بیمارت
بدان رخسار و قامت گر نمایی جلوه در گلشن
قیامت افتد از قامت ز رعنایی رفتارت
به دام زلف هر سو دانه خالت عجب نبود
[...]
غم از دل می زداید چون صباح عید رخسارت
نماز عید واجب می کند بر خلق دیدارت
تو با آن قامت رعنا به هر گلشن که بخرامی
خیابان می کشد چون سرو قد از شوق رفتارت
ز شیرینی سرشک شمع نقل انجمن گردد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.