المنة الله که گرفتار کمندی
گشتیم و برستیم زهر قیدی و بندی
صد شکر که بخت خوش و اقبال بلندم
به نمود گرفتار سر زلف بلندی
شادم که به پای دل دیوانه نهادم
از سلسله ی زلف گره گیر تو بندی
جز خال به روی تو ندیدم که به ماند
از سوخته بر آتش سوزنده سپندی
بگشا به شکر خنده لب لعل و به بخشا
شوریده دلان را زکرم پسته و قندی
چون خاک شدم پست، مگر بر سرم از مهر
روزی فکند سایه ی قد سرو بلندی
یا شاه سواری زسر لطف و کرامت
روزی کندم پی، سپهر سم سمندی
در سایه الطاف علی، شاه ولایت
ایمن شده، رستیم ز هر بیم و گزندی
در صومعه تا چند توان بود «محیطا»
برخیز و قدم زن به ره میکده چندی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش رحمت و لطف خداوند اشاره دارد که شاعر را از بندهای دنیا آزاد کرده و به عشق معشوق نزدیک کرده است. شاعر از شکرگزاری به خاطر بخت خوش و اقبال بالا صحبت میکند و احساس شادی و آرامش میکند که دل دیوانهاش را به پای معشوق نهاده است. او به زیبایی معشوق و خاصیتهای شگفتانگیز زلف او اشاره میکند و از خواستهاش برای ملاقات با او و کاستن از غم خود سخن میگوید. همچنین به محبت و کرامت علی شاه اذعان میکند که او را از هر خطر و گزندی حفظ کرده است. در پایان، شاعر از کسالت در صومعهنشینی سخن میگوید و دعوت به زندگیای آزاد و سرشار از شادی و عشق در دنیای واقعی میکند.
هوش مصنوعی: خوشا به حال ما که در دام عشق گرفتار شدیم و از بند و زنجیر رهایی یافتیم.
هوش مصنوعی: بسیار سپاسگزارم که شانس خوب و سرنوشت خوبی نصیبم شده که در دام زیبایی موهای بلند او افتادهام.
هوش مصنوعی: از اینکه برای دل دیوانهام، به خاطر تو و به دنبال زلفهای گرهدار تو، خودم را به زنجیر کشیدهام، خوشحالم.
هوش مصنوعی: جز لک یا نشان زیبای تو، هیچ چیز دیگری ندیدم که از آتش جانسوز، همچون آن زغال سوخته و درخشان باشد.
هوش مصنوعی: لبخند زیبا و شیرین تو، مانند شکر است که دلهای آشفته را آرام میکند و باعث شادی و خوشحالی میشود. با گشایش دل و شفقت، میتوانی دلهای نگران و ناراحت را شاد کنی.
هوش مصنوعی: وقتی که به خاک و در نتیجه بیارزش شدم، امیدوارم روزی بر سرم سایهٔ محبت و مهربانی کسی مانند درخت سرو بلند بیفتد.
هوش مصنوعی: یک روز ممکن است که پادشاهی با محبت و بزرگواری خود، مرا به لطف و کرامتش به سوی آسمان رهنمون شود، مانند سویی که سم اسب در آسمان رایت میشود.
هوش مصنوعی: با حمایت و رحمت علی، فرمانروای حقیقی، ما از هر خطر و آسیبی در امان هستیم و به آرامش رسیدهایم.
هوش مصنوعی: در مکانهای مذهبی تا چه زمانی میتوان باقی ماند؟ بلند شو و قدم به سوی میکده بگذار، مدتی را در آنجا بگذران.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دارم دل دیوانه گرفتار به بندی
ای همنفسان در خم ابروی کمندی
در آتش دارم از هر عضو بندی
گزندی هر کسی دارد سپندی
به دام سایه سروم گرفتار
ز استغنا بلندی قد بلندی
رهایی سرنوشت طالعم نیست
[...]
ای سوختهٔ عشق چرا کم ز سپندی؟
از خویش برون آی به یاهوی بلندی
بر خویش نبالیم به درویشی و شاهی
بر دوش نداریم پلاسی و پرندی
با سوخته جانان چه کند آتش دوزخ
[...]
اکنون که در رزق گشادست خداوند
انصاف نباشدکه تو بر خویش ببندی
بر حالت خود گریه کنی روز قیامت
بر حال تهیدست گر امروز بخندی
آنانکه ز عشق تو مرا طعنه زنندی
ای کاش! چو من عاشق و دیوانه شدندی
گر عاشق و دیوانه شدندی چو من امروز
خود طعنه به دیوانگی من نزدندی
احوال دل مرغ گرفتار چه داند؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.