دارم دل دیوانه گرفتار به بندی
ای همنفسان در خم ابروی کمندی
در جواب او
گر دست دهد آه مرا شربت قندی
از غم نرسد بر دل من هیچ گزندی
در قید اسیب است دل و کی شود آزاد
مرغی که در افتاد به ناگه به کمندی
در دیده من خوبتر از قامت زناج
حقا که نیاید به جهان سرو بلندی
بگرفت دل از صحنک ططماج الهی
سیراب همی خواهم و غازی سمندی
تا تن خبری از سر سودا زده یابد
گیپا اگرت نیست بده کله چندی
بر قامت بریان زتنک جامه چو داری
زنهار ز ططماج برو دوز دو بندی
صوفی بجز از لوت زدن هیچ نداند
چون او نبود در همه آفاق لوندی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیتها از حالت دل دیوانه و گرفتار به عشق صحبت میکند. او از یار خود که ابروهای زیبایی دارد، درخواست کمک میکند و میگوید اگر دستی به دادش برسد، از درد دلش کاسته خواهد شد. دل او در قید اسارت است و شبیه پرندهای است که ناگهان در دام گرفتار شده است. شاعر زیبایی و قامت محبوبش را ستوده و میگوید جز او هیچ زیبایی دیگری در جهان وجود ندارد. او از خداوند درخواست سیراب شدن از عشق را دارد و به نقص دانش اهل تصوف اشاره میکند که در حقیقت از عشق حقیقی بویی نبردهاند.
هوش مصنوعی: دل دیوانهام در دام عشق گرفتار شده است، ای دوستان همدل، در خم ابرویت همچون کمند به بند کشیده شدهام.
هوش مصنوعی: اگر دستم به آه و نالهام برسد، مثل شربت شیرین خواهد بود و دیگر غمی بر دل من آسیب نمیزند.
هوش مصنوعی: دل انسان در دام مشکلات و آسیبها گرفتار است، مثل پرندهای که ناگهان در دام افتاده و نمیتواند آزاد شود.
هوش مصنوعی: در چشم من، هیچ کس به زیبایی و قامت کسی که محبوبم است نمیرسد، واقعاً هیچ درخت بلندی در دنیا وجود ندارد که با او برابری کند.
هوش مصنوعی: دل من از زیباییهای دلانگیز طبیعت پر شده و میخواهم از عشق الهی سیراب شوم و به سوی معشوق پرواز کنم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که وجود تو خبر از عشق و دیوانگی نگیرد، اگر تو نیستی، پس چرا به خاطر آن چیزی که نیست، خودت را آزار میدهی؟
هوش مصنوعی: اگر بر تن خود لباس زبر و خشن داری، مواظب باش که نشوی به زحمتها و مشکلات دچار. دو بند را به درستی به هم دوز که مانع از هجمهها و آسیبها شوی.
هوش مصنوعی: صوفی تنها به لذت بردن و خوشگذرانی میپردازد و هیچ چیز دیگری از زندگی نمیداند، چرا که مثل او کسی در هیچ کجا وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.