خوش است در دم رفتن، رخ تو را دیدن
رخ تو دیدن و از خویش چشم پوشیدن
چو لاف عقل زنی، هیچ خودپسند مباش
از آن که غایت جهل است، خود پسندیدن
شوی چو مدعی عشق، لب ز شکوه ببند
بود به مذهب عشاق، کفر رنجیدن
دلیل نفسپرستی تو است، خودبینی
که حقپرست فرو بسته، چشم بد دیدن
هزار جرم زخما دید و جمله را پوشید
ز پیر میکده آموز، عیب پوشیدن
زشوق بوسه دست تو غنچه گل گردد
چو سوی شاخ بری، دست بهر گل حق دیدن
بود چه فایده گوش و چشم، میدانی؟
حدیث عشق شنیدن، جمال حق دیدن
یکی نبودی ناکام و نامراد به دهر
اگر مراد میسر شدی به کوشیدن
در آن زمان که شوم خاک، آرزو دارم
به تربتم گذر آری، برای گردیدن
زخاک شیوه افتادگی طلب، ای دل
ز باد، گرد سر خاص و عام گردیدن
ولیّ حق اسدالله که با حمایت او
به شیر شرزه توانیم زور ورزیدن
به روز حشر که کار همه گریستن است
«محیط» راست به مهرش شعار خندیدن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی عشق و معرفت است. شاعر در آن به زیبایی چهره محبوب اشاره میکند و میگوید دیدن او در لحظهی جدایی خوشایند است. او بر این نکته تأکید دارد که خودپسندی و خودبینی نشانهی جهل است و باید از آن دوری کرد. عشق واقعی نیاز به صبر و تحمل دارد و نباید از رنج و درد عشق گله کرد. همچنین شاعر به پوشاندن عیوب دیگران و تمرکز بر عشق و زیباییهای الهی اشاره میکند. در نهایت، او به اهمیت تواضع و فروتنی در زندگی میپردازد و در روز قیامت، با عشق و محبت به خداوند، به سعادت و خوشی امید دارد.
هوش مصنوعی: در آخرین لحظه، دیدن چهرهی تو بسیار لذتبخش است. همزمان با دیدن تو، از خودم بیخبر میشوم و از اهمیت خودم چشمپوشی میکنم.
هوش مصنوعی: اگر دربارهٔ عقل خود ادعاهایی داری، هرگز فریب خودپسندی را نخور. زیرا خودپسند بودن نشانهٔ نادانی مطلق است.
هوش مصنوعی: اگر به عشق مدعی هستی، بهتر است از شکایت و گلایه دست برداری. در مکتب عاشقان، رنجیدن و ناراحتی نوعی کفر به حساب میآید.
هوش مصنوعی: عشق به خود و خودبینی تو باعث شده که نتوانی محبت واقعی و حقپرستی را درک کنی، و از این رو دچار حسادت و بدبینی به دیگران شدهای.
هوش مصنوعی: در این بیت به دفاع از دیگران و پوشاندن عیبها و خطاهای آنها اشاره شده است. مانند یک پیر و دانا که در میکده دیده است هزاران خطا و زخم، اما همه را پنهان کرده و به دیگران میآموزد که عیبهای یکدیگر را نباید نمایان کرد. این نشان دهنده فضل و بزرگواری است در برخورد با نقاط ضعف دیگران.
هوش مصنوعی: از شوق بوسهی دست تو، غنچهی گل مانند میشود، هنگامی که به سمت شاخه میرود، دست به سوی گل حق میزند تا آن را ببیند.
هوش مصنوعی: گوش و چشم چه فایدهای دارند اگر تو ندانسته باشی؟ شنیدن صحبتهای عشق و دیدن زیبایی حق خیلی باارزشتر است.
هوش مصنوعی: اگر کسی در طول زندگی خود ناکام و بدشانس نبوده، به این دلیل است که در دستیابی به خواستهها و اهدافش کوشش و تلاش کرده است. بنابراین، موفقیت به سختکوشی و تلاش بستگی دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که به خاک تبدیل شوم، دوست دارم که بر سر مزارم عبور کنی و به دور بگردی.
هوش مصنوعی: از خاک، طرز افتادگی و humility را بیاموز، ای دل! از باد بیاموز که چگونه گرد و غبار را بر سر مردم خاص و عام پخش میکند.
هوش مصنوعی: ولیّ حق، نماد قدرت و حمایت الهی است که به ما این امکان را میدهد تا بتوانیم در برابر چالشها و مشکلات با قدرت و شجاعت برخورد کنیم.
هوش مصنوعی: در روز قیامت که همه در حال گریه و زاری هستند، «محیط» با عشق و محبتش به گونهای دیگر رفتار میکند و میخندد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میان باغ حرام است بی تو گردیدن
که خار با تو مرا به که بی تو گل چیدن
و گر به جام برم بی تو دست در مجلس
حرام صرف بود بی تو باده نوشیدن
خم دو زلف تو بر لاله حلقه در حلقه
[...]
چو زلف یار ز خود لازم است ببریدن
گر اختیار کنی خاک پاش بوسیدن
دلا چو در حرم عشق میروی خود را
چو شمع جمع ادب نیست در میان دیدن
به خاک بوسی پایت هنوز دارم چشم
[...]
به باغ شد دل من صبحدم به گل چیدن
مراد من بود از گل جمال او دیدن
گرفته دست نگاری به دست در بستان
به ذوق در چمن و لاله زار گردیدن
چه خوش بود سر زلفین پیچ در پیچش
[...]
منم که شهره شهرم به عشق ورزیدن
منم که دیده نیالودهام به بد دیدن
وفا کنیم و ملامت کشیم و خوش باشیم
که در طریقتِ ما کافریست رنجیدن
به پیرِ میکده گفتم که چیست راه نجات ؟
[...]
چو دیده در طلبت واجبست گردیدن
سرشک را بهمه جانبی دوانیدن
ببر چو معجر روسی گرفت لرزیدن
عمامه خواست زعشقش بسر بگردیدن
بپوستین تن لرزان مابدی در یاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.