درخور حمد و ثنا بار خدایی است کریم
که ز خوان کَرَمش بهره بَرد دیو رجیم
نیک و بد را ننمود از در احسان محروم
سلطنت داد به فرعون و نبوت به کلیم
آیت بخشش او نقد روان است و خرد
چشم بیننده و گوش شنوا قلب سلیم
احد است و صمد و لم یلد و لم یولد
حاکم منتقم و عادل و علّام و حکیم
آشکار است بر او راز نهان همه کس
که سمیع است و بصیر است و خیبر است علیم
همه ی عمر اگر بنده کند معصیتش
به یکی توبه به بخشد که غفور است و رحیم
غیبها داند و هرگز ندَرد پردهٔ کس
عیبها بیند و پوشد همه زالطاف عمیم
نَبُرد روزی مُجرم به گناهان بزرگ
نَدَرد پرده ی عاصی به معاصی عظیم
بی عنایاتش اگر طاعت کونین تو راست
هان مشو غرّه که هست از بَدی خاتمه بیم
با عطیّاتش، گر حُرم دو عالم داری
دار امیّد بهشت أبد و دار نعیم
رحمت بیحد او میدهدم مژدهٔ خُلد
گرچه از کرده خود هست مرا بیم جحیم
مالک الملک أبد خالق اَبدان و نُفوس
که زفیض ازلی زنده کند عظم رمیم
دولت بی سر و پایی به گدایان بخشید
قسمت تاجوران کرد سریر و دیهیم
در خور نعمت او نیست سپاس ثقلین
شُکر حادث نبود در خور احسان قدیم
بارالها به شفیعان جزا احمد و آل
درگذر از گنه خلق زالطاف عمیم
بخش آزادگی از قید علایق همه را
ایمن از وسوسهٔ نفس کن و دیو رجیم
بینیازش ز کسان کن که سگ تو است «محیط»
سگ خود را نپسندد، به در غیر کریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، شاعر به ستایش خداوندی کریم میپردازد که به همه مخلوقات، حتی دیوان رجیم نیز از خوان کرم خود بهره میدهد. او اشاره میکند که خداوند نیک و بد را در نظر نمیگیرد و به فرعون سلطنت و به کلیم نبوت عطا کرده است. ویژگیهای خداوند شامل عادل بودن، حکیم بودن و علم به رازهای نهان است. شاعر تأکید میکند که حتی اگر بندهای همه عمر گناه کند، با یک توبه، خداوند غفور و رحیم او را میبخشاید.
خداوند علم به غیب دارد و عیبهای بندگان را میبیند اما با لطف خود آنها را میپوشاند. او همچنین میگوید که بدون عنایات خدا، هیچکس نمیتواند به طاعت دست یابد و باید از بدیها ترسید. شاعر در نهایت از خداوند درخواست میکند که به واسطه شفاعت پیامبر و اهل بیت او، از گناهان بندگان درگذرد و آنها را از وسوسهها و قیدها آزاد کند.
هوش مصنوعی: بار خدایی که کریم و بخشنده است، شایسته ستایش و سپاسگزاری است. او به دیو خبیث نیز از خوان نعمت خود بهره داده است.
هوش مصنوعی: خوب و بد را نمیتوان با هم مقایسه کرد؛ زیرا خداوند به فرعون سلطنت و به حضرت موسی(کلیم) نبوت بخشید.
هوش مصنوعی: بخشش او مانند یک حقیقت آشکار است که به وضوح درک میشود. افراد با عقل و آگاهی خود قادر به دیدن و شنیدن این نعمتهای الهی هستند، بهویژه کسانی که دل پاک و سالمی دارند.
هوش مصنوعی: خدای یکتا و بینیاز است که نه زاده شده و نه زاییده است. او مدیری مقتدر، عدلگستر، دانا و خردمند است.
هوش مصنوعی: او به خوبی از رازهای پنهان همه آگاه است، زیرا که شنوا، بینا و داناست.
هوش مصنوعی: اگر فردی تمام عمرش را به انجام گناهان بپردازد، اما در یک لحظه توبه کند، خداوند که بخشنده و مهربان است، او را میبخشد.
هوش مصنوعی: خداوند اسرار را میداند و هیچکس نمیتواند به آن پی ببرد. او عیبهای مردم را میبیند ولی با لطافت و مهربانی آنها را میپوشاند.
هوش مصنوعی: هیچ روزی مجرم به گناهان بزرگ بازخواست نمیشود و پرده و پوششی که بر روی گناهان بزرگ وجود دارد پاره نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر بدون لطف و عنایت او، به بندگی و عبادت در دنیا مشغول باشی، حواست باشد که فریب نخور، زیرا عاقبت کار میتواند ناخوشایند باشد.
هوش مصنوعی: اگر به نعمتهای او برخورداری، امیدوار به بهشت ابدی و زندگی خوشی هم خواهی داشت.
هوش مصنوعی: رحمت بینهایت او به من نوید بهشت را میدهد، هرچند از اعمال خودم نگران عذاب جهنم هستم.
هوش مصنوعی: خالق بزرگ که صاحب همه چیز است، جان و جسمها را میآفریند و با نعمت جاودانهاش، موجودات بیجان را به حیات میآورد.
هوش مصنوعی: برای گدایان، خوشبختی و رفاه به راحتی فراهم شد، در حالی که قدرتمندان و ثروتمندان همچنان بر تخت و تاج خود باقی ماندند.
هوش مصنوعی: در برابر نعمتهای او، سپاسگزاری انسان و جن به اندازه کافی نیست؛ چرا که شکرگزاری به خاطر نعمتهای جدید نمیتواند با احسانهای قدیمیاش مقایسه شود.
هوش مصنوعی: خداوندا، با رحمت و شفقت پیامبر و خانوادهاش، از گناهان بندگانت بگذر و بر آنان رحمت کن.
هوش مصنوعی: آزادگی و رهایی از وابستگیها، همگان را از تمایلات ناپسند و وسوسههای درونی مصون میسازد.
هوش مصنوعی: برای اینکه به استقلال فکری و بینیازی از دیگران برسیم، باید به کسانی که به ما وابستهاند و در واقع برای ما ارزشی ندارند، بیتوجهی کنیم. مثل این است که سگی که به خودش وابسته است، نمیتواند از دیگر سگها خوشش بیاید و با آنها دوست شود. در نهایت، هر کس باید به دنبال کسانی باشد که ارزش و کرامت بیشتری دارند و از رفاقت با آنها بهرهمند شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بفزوده ست بر من خطر قیمت سیم
تا بنا گوش ترا دیده ام ای در یتیم
سیم را شاید اگر در دل و جان جای کنم
از پی آنکه بماند به بنا گوش تو سیم
از بناگوش تو سیم آمد و زر از رخ من
[...]
آفرین باد بر آن عارض پاکیزه چو سیم
و آن دو زلفینِ سیاه تو بدان شکل دو جیم
از سرا پایِ توام هیچ نیاید در چشم
اگر از خوبیِ تو گویم یک هفته مقیم
بینی آن قامتِ چون سرو خرامان در خواب
[...]
ای دل و هوش و خرد داده به شیطان رجیم
روی بر تافته از رحمت رحمان رحیم
دل چون بحر تو در معصیت و نرم چو موم
سنگ خاراست گه معذرت و تنگ چو میم
نتوانی که کنی بر سخن حق تو مقام
[...]
دی بدان رستهٔ صرافان من بر دَرِ تیم
پسری دیدم تابندهتر از در یتیم
زین سیه چشمی جادو صنمی طرفه چو ماه
بینظیری که نظیریش نه در هفت اقلیم
با دلم گفتم ای کاشکی این میر بتان
[...]
علم محترم دولت دین قیم
مستوی قامت باد از تو تا روز قیام
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.