بیا و تازه خدنگی برین خراب انداز
مرا به خاک و دلم را در اضطراب انداز
دلم که پیشتر از لطف گرم بود، اکنون
به انتقام درو آتش عتاب انداز
مرا ز لذت نظاره تا کنی محروم
به یک سوال در اندیشه جواب انداز
ز بهر دعوی خون، کشتگان چو شمع شوند
بیا و تفرقه در مجمع حساب انداز
بود اگر هوس سرفرازی‌ات میلی
سری به پای شهنشاه کامیاب انداز
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از معشوق خود دعوت می‌کند که با رفتارهای خود او را به دردسر و اضطراب بیندازد. او اشاره می‌کند که دلش که قبلاً از عشق او گرم بود، اکنون به خاطر خیانت یا بی‌توجهی معشوق به آتش خشم تبدیل شده است. شاعر از معشوق می‌خواهد که او را از لذت دیدار محروم نکند و از او خواسته می‌شود که به سوالاتش پاسخ دهد. همچنین، او به مسأله‌های دیگر اجتماعی و سیاسی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که اگر کسی برای برتری خواسته‌ای دارد، باید خود را به پادشاهی که موفق است بسپارد.
هوش مصنوعی: بیا و یک تیر تازه به سمت من پرتاب کن، مرا به زمین بینداز و دلم را پر از نگرانی کن.
هوش مصنوعی: دل من که قبلاً به خاطر محبت گرم و شاداب بود، حالا به خاطر انتقام، آتش خشمی را برانگیخته است.
هوش مصنوعی: من را از لذت تماشای تو محروم نکن، فقط با یک سوال در فکر و ذهن من را درگیر کن.
هوش مصنوعی: برای انتقام خون کشته‌شدگان، مانند شمع‌ها می‌سوزند. بیا و در جمعی که دچار تفرقه شده، حساب همه را بکن.
هوش مصنوعی: اگر آرزوی سربلندی و بزرگی در سر داری، باید تلاش کنی و خود را در خدمت پادشاه موفق قرار دهی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیا زچهره ی گلگون می، نقاب انداز
به جام چون مه نو، جرم آفتاب انداز
گهی زعنبر خط، عود تر در آتش نه
گهی زپسته، نمک در دل کباب انداز
اگر بخواهی تا صورت پری ببینی
[...]
بیا و کَشتیِ ما در شَطِ شراب انداز
خروش و وِلوِله در جانِ شیخ و شاب انداز
مرا به کَشتیِ باده درافکن ای ساقی
که گفته‌اند نِکویی کن و در آب انداز
ز کویِ میکده برگشته‌ام ز راهِ خَطا
[...]
دلا بمهر رخش دیده پر آب انداز
ترست پرده چشمت بآفتاب انداز
صبا که گفت که حرفی ز بی قراری ما
بگوی آن گل تر را در اضطراب انداز
نقاب کرد تن خاکیم ز چهره جان
[...]
نگویمت بنشین در قدح شراب انداز
کرشمه ای کن و یک شهر در خراب انداز
زبان ناز فصیح و لب نیاز به مهر
بیا و طرح سؤالات بی جواب انداز
همه نتیجهٔ سیرابی است خامی ما
[...]
نخست دفتر هوش و خرد درآب انداز
دگر نگاه به آن چشم نیمخواب انداز
چراغ رنگ به یک جلوه می شود خاموش
محبت گل این باغ بر گلاب انداز
مرید شبنم تردست شو درین گلزار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.