تو را ای چو آهو به چشم و به تگ
سگانند در تگ چو مرغی به پر
چرا با تو سازند کاهو و سگ
نسازند پیوسته با یکدیگر
مهی تو که هرگز نترسی ز شب
گلی تو که تازه شوی از مطر
چو نیلوفر انس تو با حوض آب
چو لاله همی جای تو در خضر
چرا هر شبی ای دلارام یار
چرا هر زمان ای نگارین پسر
به دشتی دگر بینمت خوابگاه
ز حوضی دگر بینمت آبخور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیبایی و نحوه تعامل یک معشوق با طبیعت و موجودات دیگر می‌پردازد. شاعر از تشبیهاتی مانند آهو و گل برای توصیف زیبایی معشوق استفاده می‌کند و به تمایزهای میان او و دیگر موجودات اشاره می‌کند. معشوق، با وجود زیبایی و ویژگی‌های خاص خود، به طور مکرر در دنیا و مکان‌های مختلف جلوه می‌کند، به طوری که شاعر در مکان‌های متفاوت او را می‌بیند و احساس نزدیکی و انسی با او دارد. این تضادها و تصورات poetic نشان از عشق عمیق و شیفتگی شاعر نسبت به معشوق دارد.
هوش مصنوعی: تو مانند آهویی هستی که در چشم‌هایت زیبایی دیده می‌شود و در دلت مانند پرنده‌ای آزاد و شاداب هستی.
هوش مصنوعی: چرا باید کاهو و سگ با هم دوست شوند، وقتی همیشه در کنار هم نیستند؟
هوش مصنوعی: تو همچون ماهی هستی که هرگز از تاریکی شب نمی‌ترسد و مانند گلی هستی که پس از باران دوباره شاداب و تازه می‌شود.
هوش مصنوعی: شما مانند نرگس در کنار حوض آب قرار دارید و مانند لاله در کنار سبزینگی می‌درخشید.
هوش مصنوعی: چرا هر شب، ای محبوب دل‌انگیز، به یاد تو بیدارم؟ چرا همیشه، ای پسر زیبا، به چهره‌ات فکر می‌کنم؟
هوش مصنوعی: در دشت دیگری تو را می‌بینم که در جایی دیگر استراحت می‌کنی و به مناظر مختلفی از آب‌ها و حوض‌ها نگاه می‌کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
که را رودکی گفته باشد مدیح
امام فنون سخن بود ور
دقیقی مدیح آورد نزد او
چو خرما بود برده سوی هَجَر
نبودی جدا یک زمان از پدر
پدر نیز نشگیفتی از پسر
پدید آرد آن سرو بیجاده بر
همی گرد عنبر به بیجاده بر
ز روی و ز بالا و زلف و لبش
خجل شد گل و سرو و مشک و شکر
بت و ماه را نام خوبی مده
[...]
ز شرم گنه آبرویم مبر
چو خاکم ز تقصیر من درگذر
ازین پس پیمبر نباشد دگر
به آخر زمان مهدی آید به در
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.