طعنه زنی که یار کنم دیگر
طعنه مزن که من نکنم باور
تو جان و دل ز بهر مرا خواهی
من از دل تو آگهم ای دلبر
جان و جهان من به تو خوش باشد
ای روی تو ز جان و جهان خوشتر
ای طیره گشته از رخ تو لاله
وی شرم خورده از لب تو شکر
شاد آن زمان شوم که تو را بینم
تابان چو ماه و نازان چون عرعر
بگشایی آن دو بسد پر لؤلؤ
بفشانی آن دو چنبر پر عنبر
گاهی ربایم از لب تو بوسه
گاهی ستانم از کف تو ساغر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عاشقی و تمایل عمیق شاعر به معشوقش است. شاعر به معشوقش میگوید که هرگز به او طعنه نزند، چرا که عشق او صادقانه و خالص است. او معشوق را جان و دل خود میداند و زیباییاش را ستایش میکند. شاعر منتظر دیدار معشوق است و آرزو دارد لحظاتی شاد و پر از عشق را با او بگذراند. او به زیباییهای معشوق، از جمله لبها و چهرهاش، اشاره میکند و ابراز longing برای بوسیدن لبهایش و نوشیدن از جام او میکند.
هوش مصنوعی: اگر به کسی که دوستش دارم طعنه میزنی، دیگر طعنه نزن، چون من دیگر به این موضوع باور ندارم.
هوش مصنوعی: تو به خاطر من جان و دل خود را میگذاری و من از احساسات تو آگاه هستم، ای معشوقه.
هوش مصنوعی: زندگی و تمام هستیام به خاطر تو خوش است، ای چهرهات که از جان و تمام جهانی که در آن هستیم، زیباتر است.
هوش مصنوعی: ای که چهرهات مانند گل لاله سرخ شده و عسل از شرم لبهایت مینوشد.
هوش مصنوعی: خوشحالم و شاد هستم زمانی که تو را با زیبایی مانند ماه و ناز و فریبایی مانند پرندهای ببینم.
هوش مصنوعی: اگر آن دو دریچه را بگشایی، لؤلؤهای زیبایی را میپاشی و آن دو حلقه را با عطر عنبر پر میکنی.
هوش مصنوعی: گاهی از لبهای تو بوسهای میگیرم و گاهی از دستان تو جامی مینوشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای به قدر از برادران برتر
مر تو را شد برادر تو پدر
مادر تو چو مادر پدرست
پس تو را جده باشد و مادر
زان تو معبود گشته ای آن را
[...]
زلف سیه تو ای بت دلبر
هرگاه بود به صورتی دیگر
گه چون زر هست و گاه چون چوگان
گه چون سپر است و گاه چون چنبر
گاه از گل و ارغوان کند بالین
[...]
بردم به کدوی تر بدو حاجت
انگشت نهاد پیش من بر سر
گفتا به گدوی خشک من گر هست
اندر همه باغ من کدویی تر
بنده آن را چگونه گوید شکر
مهر و مه را چه گفت خاکستر؟
فی الذاهبین الاولی
ن من القرون لنا بصائر
لما رأیت مواردا
للموت لیس لها مصادر
و رأیت قومی نحوها
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.