|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
لغزش به بخش حاشیه‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش تصاویر نسخه‌های خطی، چاپی و نگاره‌های هنری مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش ترانه‌ها و قطعات موسیقی مرتبط با شعر |
|
|
لغزش به بخش شعرهای هم‌آهنگ |
|
|
لغزش به بخش خوانش‌های شعر |
|
|
لغزش به بخش شرح‌های صوتی |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
به اشتراک‌گذاری متن شعر جاری در گنجور |
|
|
مشابه‌یابی شعر جاری در گنجور بر اساس وزن و قافیه |
|
|
مشاهدهٔ شعر مطابق قالب‌بندی کتاب‌های قدیمی (فقط روی مرورگرهای رومیزی یا دستگاه‌های با عرض مناسب) |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مرا از دل خبر جز بی دلی نیست
ز جان حاصل به جز بی حاصلی نیست
چو غنچه تنگدل زآنم همه عمر
که باغ دهر جای خوشدلی نیست
به قول بی دلان در مذهب عشق
طریقی خوشتر از لایعقلی نیست
به زنجیر سر زلف تو دل را
زدن لاف جنون از عاقلی نیست
خیالی را به اقبال غلامی
نشانی به ز داغ مقبلی نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و دل‌سوختگی صحبت می‌کند. او می‌گوید که در دلش خبری از خوشحالی نیست و زندگی‌اش بی‌حاصل شده است. مانند غنچه‌ای که کلافه و دل‌گیر است، احساس می‌کند که در دنیا جایی برای شادمانی وجود ندارد. همچنین به اعتقاد بی‌دل‌ها در عشق اشاره می‌کند که هیچ راهی خوشتر از بی‌توجهی و جنون نیست. شاعر از بند زلف معشوق یاد می‌کند و می‌گوید که افتادن به دام عشق، نشانی از عقل نیست. در نهایت، از خیال و آرزوها صحبت می‌کند و می‌گوید که در دنیای عشق، نشانی به دلخواه بهتر از داغ و دلتنگی محبوب نیست.
هوش مصنوعی: خبر دلی برای من نیست جز ناامیدی، و از جان من نیز چیزی جز بی‌ثمری حاصل نمی‌شود.
هوش مصنوعی: من تمام عمر به این فکر بوده‌ام که با وجود تمام زیبایی‌ها و شادی‌ها، دنیا مکان مناسبی برای خوشحالی نیست. مثل غنچه‌ای که دلش پر از نگرانی است و نمی‌تواند خود را آزاد کند.
هوش مصنوعی: به گفته افرادی که بی‌خبر از عشق‌اند، در دنیای عشق هیچ راهی لذت‌بخش‌تر از ترک عقل و منطق وجود ندارد.
هوش مصنوعی: با زنجیر موهای تو دل را به بند کشیدن، نشان‌دهنده‌ی دیوانگی است و این کار از کسی که عاقل باشد، بعید است.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که در مقایسه با نشانه‌های واضح و مشخصی که می‌توانند از خوشبختی یا موفقیت خبر دهند، یک خیال یا آرزو که به خوبی می‌درخشد و نشان دهنده‌ی امید و سعادت است، دلنشین‌تر و با ارزش‌تر به نظر می‌رسد. به عبارتی، علامت‌های ظاهری عشق و محبت ارزش بیشتری دارند تا زخم‌ها و داغ‌هایی که ممکن است در دل داشته باشیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بهاء الدین علی کز چرخ جودش
دمی دریا و کان را خوشدلی نیست
دلش با بحر اخضر توامانست
ولیکن او بدین بیساحلی نیست
به نادر معدهٔ آزی بیابی
[...]
دو دلبر داشتن از یکدلی نیست
دو دل بودن طریق عاقلی نیست
همی در هیچ صحرا منزلی نیست
که در خاک رهش پرخون دلی نیست
مرا در عشق جز درد دلی نیست
چو از وصل نگارم حاصلی نیست
اگر پیش تو آسانست جانا
مرا چون روز هجران مشکلی نیست
بجز مهرت نمی ورزیم کاری
[...]
درین ره حاصلی چون یکدلی نیست
دو دل بودن به جز بی حاصلی نیست
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.