صوفی ما جام باشد باده تا باشد در او
هرکه دارد باطن صافی صفا باشد در او
ابر چون باران ببیند سیل مژگان مرا
از خجالت آب گردد گر حیا باشد در او
گفته ای رنگی ست روزی از گل رویم تو را
وعدهٔ خوب است اگر بوی وفا باشد در او
طاق ابروی تو بر روی نکو بی وجه نیست
هر کجا قبله ست محراب دعا باشد در او
سر دهد بر باد روزی ای خیالی همچو سرو
هر سری کز جانب سروی هوا باشد در او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی مفهوم معرفت و عشق به خدا و انسان‌های پاکدلی است که درونی خالص دارند. شاعر با تصاویر زیبا و معنایی عمیق، به توصیف انسانی می‌پردازد که در او زیبایی و صفا وجود دارد. او به ابری اشاره می‌کند که از خجالت، چون باران می‌بارد و بر وفا و صداقت تأکید می‌کند. همچنین از زیبایی ابروهای معشوقه‌اش و تأثیر آن بر دعا و نیایش سخن می‌گوید. در نهایت، به انسانی مثل سرو اشاره می‌کند که در دلش چنین زیبایی‌ها و احساساتی وجود دارد. شعر بر اهمیت باطن و درون انسان‌ها تأکید دارد و نشان می‌دهد که این صفا و صداقت چه تأثیری در روابط انسانی و روحانی دارد.
هوش مصنوعی: در اینجا به یک صوفی اشاره شده که مانند یک جام است، و درون آن باده‌ای وجود دارد. هر کسی که باطن و دلش پاک و صاف باشد، می‌تواند از این باده بهره‌مند شود. به عبارت دیگر، تنها افراد با روح و نیت پاک می‌توانند از معرفت و عشق الهی استفاده کنند.
هوش مصنوعی: اگر ابر باران ببیند، اشک‌های من مانند سیل می‌شود و اگر حیا در او باشد، از خجالت آب می‌شود.
هوش مصنوعی: گفته‌ای که روزی رنگ و بوی گل به من می‌دهد و اگر در آن وفا و صداقت باشد، وعدهٔ خوبی برای تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: قوس ابروی تو به اندازه زیبایی‌ات دلیل خاصی دارد، زیرا هر جا که قبله قرار دارد، آن مکان برای دعا کردن مناسب و مقدس است.
هوش مصنوعی: روزی خواهد رسید که تو مانند درخت سرو، سر و جان خود را به هوا تقدیم می‌کنی. هر سر و هر وجودی که از سمت درختی بلند در آسمان باشد، به دلیل وجود آن درخت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.