اگر گویی که حسن از رویِ من خاست
دروغی نیست در روی تو پیداست
بدین رفتار و شکل ای سرو قامت
به هرجا می روی کارِ تو بالاست
عجب سروی که اندر باغِ خوبی
چو بنشستی ز هر سو فتنه برخاست
دلا چون سوختی در زلف او پیچ
که شد بازار گرم و وقت سوداست
دل از زلفش نگه دار ای خیالی
که هندویی ست دزد و دست ناراست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت حسن اشاره می‌کند و می‌گوید که جذابیت او به حدی است که در هر جایی که می‌رود، توجه‌ها را جلب می‌کند و فتنه و شوق به وجود می‌آورد. شاعر همچنین به این نکته اشاره می‌کند که عشق و دلبستگی به او می‌تواند دل را بسوزاند و هشدار می‌دهد که به زلف او دل نبند، زیرا ممکن است خطراتی در پی داشته باشد. در کل، شعر درباره جذابیت و خطرات عشق سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: اگر بگویی زیبایی به خاطر چهره من است، دروغی نمی‌گویی؛ چون زیبایی تو در چهره‌ات مشخص است.
هوش مصنوعی: ای سرو قامت با این رفتار و زیبایی‌ات، هر جا که بروی، کارهایت برجسته و ممتاز است.
هوش مصنوعی: سروی زیبا در باغی دلنشین نشسته است و هر سو که نگاه کنی، شلوغی و هیجان به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی در زلف او گرفتار شدی و آتش عشق تو را سوزاند، بدان که زمان بهره‌برداری و لذت بردن از این عشق فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: دل خود را بر زلف او نگه‌دار، ای خیال، که او مانند یک هندی دزد و بی‌رحم است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به وصفش چند گفتن هم نه زیباست
که چندی را مقادیرست و احصاست
خداوندی که تاج دین و دنیاست
به‌دولت دین و دنیا را بیاراست
از آن تاجی است در دنیا و در دین
که انعل‌ا مرکب او تاج جوزاست
دلیل دولتش چون روز روشن
[...]
قدر می‌خواست تا کار دو عالم
به یکبار از پی سلطان کند راست
چو او اندیشهٔ برخاستن کرد
قضا گفتا تو بنشین خواجه برخاست
خداوندا کمینه چاکر تو
کت اندر بندگی یکروی و یکتاست
ز خدمت یکدو روز اردورماندست
مگو سرگشته نا پای برجاست
بخاک پای تو کان نیست تقصیر
[...]
بیا بنشین که دلها بی تو برخاست
دمی با ما دل سنگین بکن راست
من اندیشم که جان بر تو فشانم
مشو از جای، کین اندیشه برجاست
ز تو جورست با ما و غمی نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.