ای زلف تو ماه را نقابی
والیل ز موی تست تابی
با مهر رخت زمین چه حاجت؟
دارد به مهی و آفتابی
از شرم بلندی تو کیوان
شد در پس پنج و شش حجابی
شیطان منشان دشمنت را
شمشیر تو اشهب الشهابی
بر سیخ سنانت درگه کین
باشد دل دشمنان کبابی
با معرفت تو لوح محفوظ
یک حرف نباشد از کتابی
دریای محیط و چرخ اطلس
از قلزم همتت حبابی
خالد چه زنی دم از صفاتش؟
حدی چو ندارد و حسابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی‌های محبوبش اشاره می‌کند و پیوند او را با عناصر طبیعی و آسمانی تشریح می‌کند. زلف محبوبش به مانند پرده‌ای بر روی ماه است و موی او تاب و نورانی است. شاعر بیان می‌کند که با زیبایی و مهر محبوبش، نیازی به ماه و خورشید نیست. او همچنین به بلندی شخصیت محبوب اشاره می‌کند که کیوان (سیاره زحل) را شرمنده کرده و در پناه او است. دشمنانش نیز با شمشیر او که همچون ستاره‌ای سوزان است، می‌سوزند. در ادامه، شاعر به معرفت محبوب اشاره کرده و آن را بالاتر از کتاب و محفوظ می‌داند. او همچنین به عظمت و بی‌نظیری محبوبش اشاره می‌کند که هیچ حد و حسابی ندارد. در کل، شعر درباره عشق و زیبایی و ویژگی‌های منحصر به فرد محبوب است.
هوش مصنوعی: زلف‌های تو مانند چادر ماه را می‌پوشاند و موی تو مانند چنگکی بر آن گیسو تاب و پیچ دارد.
هوش مصنوعی: با عشق روی تو، دیگر به نور و روشنی ماه و خورشید نیازی ندارم.
هوش مصنوعی: به خاطر عظمت و بزرگی تو، کیوان (زحل) در پس پنج یا شش پرده و حجاب مخفی شده است.
هوش مصنوعی: ای شیطان، دشمن تو را با شمشیر خود بزن و نابود کن، چون تو شبیه یک شهاب سنگ هستی.
هوش مصنوعی: دل دشمنان به وسیله شمشیر و تیر تو به شدت مجروح و سوزانده می‌شود.
هوش مصنوعی: با درک و شناخت تو، در دفتر جهانی هیچ کلمه‌ای از هیچ کتابی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دریای وسیع و آسمان بزرگ، تنها حبابی از تلاش و اراده توست.
هوش مصنوعی: خالد چه نیازی به توصیف صفاتش دارد؟ ویژگی‌های او حد و مرزی ندارند و قابل شمارش نیستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا مزرعه چو من خرابی
آباد شود به خاک و آبی
مجلس چو چراغ و تو چو آبی
وز آب چراغ را خرابی
خورشید بتافته‌ست بر جمع
رو تو ز میان که چون سحابی
بر خوان منشین که نیک خامی
[...]
زین پس که بجستنم شتابی
جوئیم بسی، ولی نیابی
ای نام تو صدر هر کتابی
و آرایش فصل هر خطابی
هر جا بینند رشته تابی
در گردنشان شود طنابی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.