بشهریار بگوئید حال این درویش
بشهر یار برید آگهی از این دل ریش
مدد کنید که دورست آب و ما تشنه
حرامی از عقب و روز گرم و ره در پیش
توانگران چو علم بر کنار دجله زنند
مگر دریغ ندارند آبی از درویش
اگر تو زهر دهی همچو شهد نوش کنم
بحکم آنک ز دست تو نوش باشد نیش
بنوک ناوک چشم تو هر که قربان شد
ازو چه چشم توان داشتن رعایت کیش
از آستان تو دوری نکردم اندیشه
چرا که گوش نکردم بعقل دوراندیش
اگر گرفت دلم ترک خویش و بیگانه
غریب نیست که بیگانه گشته است از خویش
بعشوه آهوی روباه باز صیادت
چنان برد دل مردم که گرگ گرسنه میش
بیا و پرده برافکن که هست خواجو را
شکیب کم ز کم و اشتیاق بیش از بیش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر حال فردی را توصیف میکند که درویشی در وضعیت دشواری به سر میبرد. او از بیتوجهی قدرتمندان به نیازهای مردم ضعیف شکایت دارد و میگوید که حتی اگر تلخی از سوی دیگری دریافت کند، باز هم آن را میپذیرد زیرا به عشق آن شخص است. شاعر همچنین به چشمهای معشوق اشاره میکند و میگوید که هیچکس نمیتواند نیازهای او را نادیده بگیرد. در نهایت، او از معشوق میخواهد که پرده را کنار بزند و از شکیبایی و اشتیاقش بگوید. این شعر احساسات عمیق و رابطههای انسانی را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: به فرمانروای شهر بگویید حال این درویش چگونه است، و از دل شکستهاش خبر بدهید.
هوش مصنوعی: کمک کنید که هوا گرم است و ما تشنهایم، در حالی که فریبکارانی به ما نزدیک شدهاند و مسیر طولانی در پیش داریم.
هوش مصنوعی: ثروتمندان وقتی که در کنار آب دجله علم و فن را به نمایش میگذارند، دریغ نمیکنند که حتی یک قطره آب هم به درویشها بدهند.
هوش مصنوعی: اگر تو زهر به من بدهی، مانند شهد آن را مینوشم، زیرا میدانم که هر چه از دست تو باشد، خواه نیش باشد یا نوش، برای من عزیز است.
هوش مصنوعی: هر کسی که دل باختۀ زیباییهای چشمان تو شده است، دیگر نمیتواند چشمی داشته باشد که در برابر این عشق مقاومت کند. این عشق آنقدر طاقتفرساست که رعایت هیچ قاعدهای را نمیتوان کرد.
هوش مصنوعی: من از درگاه تو دور نشدهام، چون به عقل دوراندیش توجه نکردهام.
هوش مصنوعی: اگر دل من دچار جدایی و غم شود، نباید تعجب کرد که کسی که از نزدیکی و آشنایی دور شده، حالا بیگانه و غریب به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: در این بیت به زیبایی و فریبندگی آهو اشاره میشود که به مانند ترفندهای روباه، دل مردم را بهراحتی میرباید. این جذابیت آنقدر قوی است که حتی گرگ گرسنه نیز به شکار میش فکر نمیکند و به جای آن، مجذوب آهو میشود. بهعبارتی دیگر، زیبایی و جذابیت میتواند حتی قویترین شکارچیان را هم به خود مشغول کند و از هدف اصلیشان دور کند.
هوش مصنوعی: بیاید و پرده را کنار بزنید، زیرا خواجو در حال حاضر صبرش کم و اشتیاقش بسیار زیاد است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رهی سوار و جوان و توانگر از ره دور
به خدمت آمد، نیکو سگال و نیک اندیش
پسند باشد مر خواجه را پس از ده سال
که: باز گردد پیر و پیاده و درویش؟
رهی سوار و جوان و توانگر از ره دور
بخدمت آمد نیکو سگال و نیک اندیش
پسند باشد مر خواجه را پس از ده سال
که باز گردد پیر و پیاده و درویش
چو بینی آن خر بدبخت را ملامت نیست
که بر سکیزد چون من فرو سپوزم بیش
چنان بدانم من جای غلغلیجگهش
کجا بمالش اول فتد بخنده خریش
نزار و تافته گشتم بسان ساروی تو
مکن بترس ز ایزد ز عاقبت بندیش
چو مته تو شدم در غم تو سرگردان
بسان چوب تو از اسکنه شدم دلریش
همیشه هجران جویی بسان اره خود
[...]
شهاب دین موید که بر سپهر هنر
بنور خاطری از آفتاب و از مه بیش
بآفتاب و به مه آن کند طبیعت تو
که آفتاب بخوامیش و ماهتاب بخویش
عطارد از تو برد بر فلک بغیرت و رشک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.