دلا کام از لبش با چشم تر جو
والا لم تجد ما کنت ترجو
پر است این چشم تر زان عارض و لب
کسی کم دیده زین پر آبتر جو
کشد یکبارگی پیش توام دل
اگر بنماییم یک بار گیسو
تو را موی از درازی تا میان است
خدا را این میان توست یا مو
تو را بس نیست در زلف آن همه چین
که چینی دیگر افکندی در ابرو
خط است آن یا فشاندی جعد مشکین
نشست از مشک گردی گرد آن رو
مگو جامی برو مهر بتان ورز
من این دانم مرا چیزی دگر گو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و زیبایی است و شاعر به توصیف معشوقه‌اش می‌پردازد. او از چشم‌های پرآب و لب‌های معشوقه‌اش می‌گوید و اینکه چطور این چشم‌ها پر از اشک است. شاعر همچنین به گیسوان معشوق اشاره می‌کند و اینکه چگونه زیبایی و دلربایی او متوجه عمق وجودش است. در انتها، شاعر تأکید می‌کند که او به عشق و احساسی فراتر از زیبایی ظاهری نیاز دارد و در جستجوی مفهومی عمیق‌تر از عشق است.
هوش مصنوعی: ای دل، از لب آن معشوق زیبا چیزی به دست نیاوردی، در حالی که با چشم‌های گریان به دنبال آرزوهایت بودی. در نهایت، آنچه را که می‌خواستی نیافتی.
هوش مصنوعی: این چشم من از زیبایی صورت و لبان تو پر از اشک است و کسی کمتر شاهد این زیبایی آتشین و دل‌انگیز بوده است.
هوش مصنوعی: اگر یک‌بار موهایت را جلویم بیندازی، دلم را به‌طور یکجا می‌کشی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که موهای تو بلند است، خدا در این میان قرار دارد. آیا در این ارتباط، خدا مهم‌تر است یا موی تو؟
هوش مصنوعی: تو به آن مقدار چین و پیچ در زلفت نیازی نداری، چون پیچ و خم دیگری را هم در ابرویت ایجاد کرده‌ای.
هوش مصنوعی: خطی که بر روی صورتت نمایان است، مانند جعد مشکین (موهای سیاه و مجعد) بر روی زمین نشسته، مانند دانه‌های مشک است که دور آن را گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: نگو که به سراغ خوشی‌های زیبای معشوق نرو، زیرا من این را می‌دانم و به من بگو چیز دیگری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو از نوروز گردد این جهان نو
هوا خوشتر شود آنگه همی رو
مرا هجران آن آهوی آمو
همی دارد چو بچه مرده آهو
ز گردش‌های این چرخ سبک‌رو
همان آید کزان سنگ و از آن جو
پدر گفتش که چون زر سایه افکند
ترا از گوهر و از پایه افکند
نیاید دُنیی و دین راست هر دو
ز حق می‌دان که نتوان خواست هر دو
در این رقص و در این های و در این هو
میان ماست گردان میر مه رو
اگر چه روی می‌دزدد ز مردم
کجا پنهان شود آن روی نیکو
چو چشمت بست آن جادوی استاد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.