ز هر سو بدانند و رویت نکو
حماک الله ای دوست من کل سو
به خون جگر می کنم چهره تر
همین است پیش توام آبرو
رسان تیزتر آبی از تیغ خویش
که شد خشکم از آتش دل گلو
اگر کوزه می شکستم چه شد
به جرمانه گیرم به گردن سبو
بگو عاشقم بر فلان گفته ای
ز من این چه لایق بود خود بگو
منم آن گدا بر در میکده
که سازم پر از شی ء لله کدو
به هر جا مهی چون تو منزل نساخت
دل جامی آنجا نیامد فرو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و محبوبیت معشوق اشاره میکند و عشق عمیق خود را نسبت به او بیان میکند. او از درد و رنج ناشی از عشق سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که برای حفظ آبرو و محبت خود، حتی با مشکلات و سختیها دست و پنجه نرم میکند. همچنین، شاعر به جایگاه خود به عنوان عاشق و درویش افتخار میکند و حسرتی را که به خاطر جدایی از معشوق احساس میکند، ابراز میکند. در نهایت، او به بیکسی خود در دوری از معشوق اشاره میکند و نشان میدهد که عشقش او را به چه اندازه تحت تأثیر قرار داده است.
هوش مصنوعی: به هر طرف که بنگرند، زیبایی و روی تو را میبینند. خدایا، ای دوست من، تو در همه جا شناختهشدهای.
هوش مصنوعی: من با تمام سختیها و دردهایم چهرهام را میتراشم تا در پیش تو آبرو داشته باشم.
هوش مصنوعی: دستت را با دقت و سرعت بیشتری به آب برسان تا از شدت آتش دل که مرا خشک کرده، نجات یابم.
هوش مصنوعی: اگر کوزهای بشکنم، چه اتفاقی میافتد؟ بگذارید تمام تقصیر را به گردن سبو بیندازم.
هوش مصنوعی: بگو که من به خاطر فلانی عاشق شدم. تو هم بگو این عشق چه ارزشی دارد.
هوش مصنوعی: من آن درویش فقیر هستم که در مقابل میکده ایستادهام و به خاطر خدا، دل را پر از محبت و عشق به او میکنم.
هوش مصنوعی: هر جا که مهی مانند تو اقامت نکرد، دل آنجا هیچ وقت شاداب و سرزنده نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بداندیش دشمن برو ویل جو
که تا چون ستاند ازو چیز او
به تن بر یکی ژندهای از پتو
شب و روز بودی به موی و به رو
پَدید آمد این گُنبدِ تیز رو
شگفتی نمایندهٔ نو به نو
بدان مژده از دیده بان خاست غو
دویدند پیش سپهدار نو
ایا خسرو راد آزاده خو
ترا داده ایزد همه آرزو
نبرد هژبران چنان آیدت
که با مرغکان کودکان را لهو
عفوی تو افزون تر است از گناه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.