رفت عقل و صبر و هوش ای دل مکن از ناله بس
کاروان چون شد روان شرط است فریاد جرس
تا بود جان در تن از وی عارض و خالت مپوش
چون زید بی آب و دانه مرغ مسکین در قفس
از دلم شوق تو خیزد وز دلت مهر رقیب
آری از گل گل دمد وز سنگ خارا خار و خس
یک نفس خواهم برآرم بی تو لیکن چون کنم
تو مرا جانی و بی جان بر نمی آید نفس
چون تنم گر بودی اندر ضعف تار عنکبوت
از همش بگسیختی باد پر و بال مگس
گر به تو فریاد من از ضعف نتواند رسید
ای همه فریادم از تو تو به فریادم برس
بر درش حرفی نوشتم بر کمال شوق دال
گر بود در خانه کس جامی همین یک حرف بس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق عشق و غم است. شاعر از درد و رنجی که به خاطر دوری معشوق متحمل میشود سخن میگوید و به مشکلاتی که در نبود او دارد اشاره میکند. او به ناتوانی خود در ابراز احساساتش در چنین شرایطی اشاره کرده و از معشوق میخواهد که به فریایش پاسخ دهد. در نهایت، شاعر به تلاطم درونی و نیازی که در وجودش به عشق دارد پرداخته و خواستههایش را با شور و شوق بیان میکند.
هوش مصنوعی: عقل و صبر و دانایی از بین رفته است، ای دل. ناله و گریه کاروان که در حال حرکت است، طبیعی به نظر میرسد. هنگامی که کاروان در راه است، فریاد جرس ضروری است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جان در تن وجود دارد، از او هیچ چیز پنهان نکن. مانند پرندهای که در قفس اسیر است و بدون آب و دانه، زرد و ناتوان شده است.
هوش مصنوعی: آشفتگی و اشتیاق من به تو از دل من برمیخیزد، و از دل تو عشق به رقیب وجود دارد. همچنین از گل، عطر و لطافت به مشام میرسد و از سنگ سخت، خار و خسی پیدا میشود.
هوش مصنوعی: میخواهم یک لحظه بدون تو نفس بکشم، اما چگونه ممکن است؟ تو که جان منی، بدون تو نمیتوانم نفس بکشم.
هوش مصنوعی: اگر بدنم ضعیف بود، مانند تار عنکبوت، باد میتوانست آن را از هم بگسلد و مانند پر و بال مگس، آسان از بین برود.
هوش مصنوعی: اگر صدای من به خاطر ضعف نتواند به تو برسد، که تو منبع تمام فریادهایم هستی، پس خودت به کمک من بیا.
هوش مصنوعی: در برابر در خانهاش با شوق و اشتیاق چیزی نوشتم. اگر در آن خانه کسی باشد و تنها یک جام داشته باشد، همین یک جمله کافی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای توئی بیچارگان را چاره و فریادرس
ایزد از هر دو بند و سختی مر ترا فریادرس
هرکه را رنجی بدو آمد تو برداری ازو
بر ندارد رنج تو جز کردکار پاک و بس
جز بکردار نشاط و ناز نگذاری قدم
[...]
ای بنظم آراستن با سعد اکبر هم نفس
مدح سعدالملک مسعود بن اسعد گوی و بس
آنکه نفس ناطقه از سینه ارباب نظم
بهر سلک مدح او در نفیس آرد نفس
صدر عالی رأی ملک آرای دستوری که بر
[...]
در ضمیر ما نمیگنجد بغیر از دوست کس
هر دو عالم را به دشمن ده، که ما را دوست بس
یاد میدار آنکه: هستی هر نفس با دیگری
ای که بییاد تو هرگز بر نیاوردم نفس
میروی چون شمع و خلقی از پس و پیشت روان
[...]
ز اقتضای دور گردون گر پدید آید ترا
چند روزی در جهان بر قول و فعلی دسترس
بشنو از ابن یمین پندی بغایت سودمند
با سلامت عمر اگر داری بسر بردن هوس
بدمگوی و بدمکن با هیچکس در هیچ حال
[...]
هست پیغامی مرا کو قاصدی مشکین نفس
سست میجنبد صبا ای صبح کار توست و بس
پیش خورشید مرا کاریست وانگه غیر صبح
کیست کو در پیش خورشیدی تواند زد نفس؟
ای نسیم صبح بگذر بر شبستانی که گشت
[...]
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.