بر ماه روشن از شب تاری علم کشید
وز مشک سوده بر گل سوری رقم کشید
زنجیرهای ز قیر و طرازی ز غالیه
بر عارض چو ماه و رخ چون بقم کشید
آشوب خلق را خط مشکین خدای عرش
بر روی چون شکفته گل آن صنم کشید
در مهر او روانم و در هجر او دلم
بسیار قهر دید و فراوان ستم کشید
تا نامهٔ جمالش توقیع زد فلک
بر نام نیکوان زمانه قلم کشید
در عشق من فریدم و در خوبی او نظیر
عز الذی و جل که ما را به هم کشید
ناگه ز من ببرد به صد حیله و فسون
آن دل که در هواش بسی رنج و غم کشید
شد محترم به نزد بزرگان هر آن کسی
کاو را عمل به خدمت آن محتشم کشید
از پشت ماهی و ز نشیب ثری به علم
بر روی ماه و اوج ثریا علم کشید
زآن سان که سر کشد کشف اندر میان سنگ
از جود او نیاز سر اندر عدم کشید
ای صاحبی که رایت اقبال و جاه تو
دولت بر آسمان جلال و همم کشید
تا کرد ذوالجلال فزون آبروی تو
حاسد بسی ز رشک تو باد ندم کشید
در موجگاه بحر شریعت نهنگوار
شمشیر تو سفینهٔ بدعت به دم کشید
هر کز هوای خط تو بیرون نهاد گام
دست اجل روان ز تن او به غم کشید
شاخ درخت دولت تو سایهدار گشت
تا بیخ او ز ابر سخای تو نم کشید
از هیبت بلارک خاراشکاف تو
دشمن چو خارپشت سر اندر شکم کشید
تخت تو در کنار ستاره وطن گرفت
رای تو بر کنار مجره خیم کشید
چون گور ماده عدل تو بشناخت بچه را
از ایمنی به خانهٔ شیر اجم کشید
شد راه سایلت چو ره کهکشان ز بس
کاو از عطای تو سوی خانه درم کشید
شد در پناه جاه تو آسوده هر کسی
کز گردش زمانهٔ جافی الم کشید
تا در نوادر قصص آید که ابرهه
در کفر لشکری سوی بیت الحرم کشید
بادی چنان که غاشیهٔ تو کشد فلک
دایم چنان که باد همی تخت جم کشید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و عظمت ماه و همچنین تجربههای عاشقانه خود سخن میگوید. او با توصیف زیبایی و آثار عشق، علاوه بر احساس درد و رنج ناشی از جدایی، به قدرت و اقتدار عزیزان خود اشاره میکند. شاعر از قهر و ستمهایی که تحمل کرده، از فهم زیبایی عشق و کمالات محبوبش و نیز از مقام والای کسانی که در خدمت آنان هستند، صحبت میکند. او به تأثیرات مثبت و منفی عشق و عزم جزم بر زندگی افراد، و اثرات قابل توجه بر جامعه و تاریخ پرداخته و نشان میدهد که رفتار و سلوک انسانها میتواند آثار بلندمدتی بر آینده داشته باشد. در نهایت، او با بیانی خیالانگیز و مملو از استعارهها، قدرت و جاه محبوبانش را ستایش میکند.
هوش مصنوعی: معنی این بیت به این صورت است که: در دل شب تاریک، نوری روشن بر ماه تابید و بر گل سرخی با عطر مشک، نشانی زیبا ایجاد شد.
هوش مصنوعی: زنجیری از قیر بر تن و ظاهری زیبا مانند طلا بر چهرهاش مانند ماه است که زیبایی خاصی دارد.
هوش مصنوعی: خداوندی که در عرش قرار دارد، با دست خود بر چهرهی آن معشوقی که مانند گل شکفته شده است، خطوطی به رنگ مشکی کشیده است. این کار او سبب به وجود آمدن عواطف و احساسات در میان مردم شده است.
هوش مصنوعی: من در محبت او زندگی میکنم و در دوریاش، دل من خیلی رنجیده و زجرهای زیادی را تحمل کرده است.
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی او مورد تایید آسمان قرار گرفت، سرنوشت با قلمی بر نام نیکوکاران این دوران نوشت.
هوش مصنوعی: من در عشق فریبا و زیبایی او غرق شدم، همچنین که خداوند ما را به یکدیگر پیوند داده است.
هوش مصنوعی: ناگهان کسی که به او دل باختهام، با ترفندها و حقههای فراوان، دل من را میبرد. دل من که برای رسیدن به او بارها رنج و غم زیادی را تحمل کرده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خدمت انسانهای بزرگ و محترم باشد و عملش به خدمت آنها معطوف شود، در نظر آن بزرگان نیز محترم و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: ماه را از پشت ستارهها و از پایین قلهی ثریا، به سمت اوج و زیباییاش، به نمایش گذاشت.
هوش مصنوعی: از آنجا که به لطف او، حتی سنگها نیز کشف و ظهور پیدا میکنند، انسانی نیز میتواند در عدم و نیاز خود سر به جانب او بردارد و درخواست کند.
هوش مصنوعی: ای دوست عزیز، تو که با عزت و موفقیتهای بزرگی که داری، سرنوشتی روشن و باشکوه را به سمت خود کشاندهای.
هوش مصنوعی: به محض اینکه خداوند به تو عزت و آبرو بخشید، حسودان از شدت حسادت، دچار نفاق و ناراحتی شدند.
هوش مصنوعی: در دریاچهای که قوانین دینی مانند دریا هست، شمشیر تو مانند نهنگ، کشتیهای نوآوری را به حرکت درمیآورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به خاطر عشق تو از راه خود منحرف شود، مرگ به زودی او را از این دنیا میبرد.
هوش مصنوعی: دولت و موفقیت تو به قدری گسترش یافته که مانند درختی سایهدار شده و ریشههایش با لطف و سخاوت تو آبیاری میشود.
هوش مصنوعی: به خاطر وجود بلارک، دشمن مانند خارپشتی درون خود به حالت تدافعی درآمده و به شکل جمع شده است.
هوش مصنوعی: تخت تو در کنار ستاره وطن قرار گرفت و نظر تو در کنار جوی آب جا گرفت.
هوش مصنوعی: وقتی که مادر گور، عدل و انصاف تو را شناخت، بچهاش را از خطر دور کرده و به امنیت خانهی شیر آورد.
هوش مصنوعی: وقتی که مسیر خاموشیات مانند راه کهکشان شد، به خاطر عطای تو، مرا به سمت خانهام جذب کرد.
هوش مصنوعی: در سایه مقام و شان تو، هر کسی که از تلخیهای زمان آسیب دیده، آرامش یافته است.
هوش مصنوعی: داستانهایی وجود دارد که میگویند ابرهه با سپاهی از کافران به سوی خانه کعبه حرکت کرد.
هوش مصنوعی: باد به قدری قوی است که میتواند آسمان را به حرکت درآورد، همانطور که باد تخت جمشید را بهپیش میبرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اقبال تو به عالم عِلوی عَلَم کشید
وز فخر بر صحیفهٔ دولت رقم کشید
تا برگرفت زیر قلم ملک شهریار
بر نام بدسگالَش گردون قلم کشید
وقتی که بحر فتنه برآشفت وموج زد
[...]
در جان و دل چو آتش عشقش علم کشید
سلطان صبر رخت به ملک عدم کشید
مهرش چو جای کرد در اوراق خاطرم
بر حرفهای غیر یکایک قلم کشید
دل را که بود طایر قدسی بریخت خون
[...]
تنها به راه دوست نه دست از حرم کشید
بفشرد پای و بر سر خود هم قلم کشید
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.