راد در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۰ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۵:۴۲ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور » بخش ۲۱ - حکایت صاحب نظر پارسا:

سحرگه مجال نمازش نبود
ز یاران" کسی" آگه ز رازش نبود
صحیح این بیت در ذیل آمده است:
سحرگه مجال نمازش نبود
ز یاران" کس" آگه ز رازش نبود
که لغت "کس" صحیح است.
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۷ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۲۰:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۹۵:

در مصرع اول بیت اول «یا بیا که تویی جان جان سماع» با «یا بیا که تویی جان جان جان سماع» جایگزین شد.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۷ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۰:۴۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۶۰:

این مطلب را درباره‌ی این رباعی ببینید:
پیوند به وبگاه بیرونی

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۸:۲۷ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۵۷:

دو قافیه دارد

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۷:۴۱ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۱:

دو قافیه دارد.

امیر در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۰۹:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۳:

تضمینات و تخلصات فراوانی از خداوندگار سخن سعدی در ابیات حافظ می توان جست که زان میان یکی مصرعی در این غزل است:
سعدی:
در سراپای وجودت هنری نیست که نیست
عیب آنست که بر بنده نمی بخشایی
حافظ
غیر از این نکته که حافط زتو ناخشنود است
در سراپای وجودت هنری نیست که نیست
بی شک تاثیر اکسیر سخن سعدی بر گوهر شعر حافظ چنین نورافشانی را در ابیاتش به ارمغان می آورد که بی او این مرتبت ناممکن بر حافظ میسر نمی گشت.

رسته در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۱۶ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۰۴:۴۴ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۹:

موضوع : دوقافیه گی
همان طور که خود شما فرموده اید این شعر دوقافیه دارد و علاوه بر آن در همه ی بیت ها بین قافیه ها هم تجنیس رعایت شده است. دو نوع آرایه به کار رفته است اولی دوقافیه گی است و دومی جناس.
دوقافیه گی را در علم عروض ذوالقافیتین ( به احتصار ذوقافیتین) گفته اند. شاعران فارسی زبان اشعاری با سه قافیه و حتی چهار قافیه سروده اند.

بزرگمهر وزیری در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۵ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۰۰:۰۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۴ - رسیدن فرزندان فریدون به یمن و ازدواج آنها با دختران شاه یمن:

به نظر می رسد که یک بخش، یعنی" آزمودن فریدون پسران خود را" بین بخش چهارم و پنج جا افتاده است.
---
پاسخ: با تشکر از دقت نظرتان، از دوستان هر کس به نسخه‌ی تایپی ابیات جاافتاده دسترسی دارد (یا به شاهنامه چاپی دسترسی دارد و می‌تواند نسخه‌ی اسکن شده صفحات جاافتاده را با دقت 300 نقطه بر اینچ برای ما ارسال کند) لطفاً آنها را ذکر یا ارسال کند تا گنجانده شود.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۲۱:۱۲ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۹:

دو قافیه دارد و قافیه‌ها در هر بیت یک کلمه هستند. اسم صنعت؟

سیاوش در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۸:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۰۳:

سلام و خسته نباشید.
من هم به نظرم جاهایی از این غزل سکته داره.
اما معمولا طبیعی است که پردازشهای متفاوت از یک شعر موجود باشه.
آمده‌ام که سرنهم، عشق تو را به سر برم
ور تو بگوئیم که نی، نی شکنم، شکر برم
آمده‌ام چو عقل و جان، از همه دیده‌ها نهان
تا سوی جان و دیدگان مشعله نظر برم
آمده‌ام که ره زنم، بر سر گنج شه زنم
آمده‌ام که زر برم، زر نبرم خبر برم
گر شکند دل مرا جان بدهم به دل‌شکن
گر ز سرم کله برد، من ز میان کمر برم
آن که ز زخم تیر او کوه شکاف می‌کند
پیش گشاد تیر او وای اگر سپر برم
گفته‌ام آفتاب را گر ببری تو تاب خود
تاب تو را چو تب کند، گفت بلی اگر برم
آن که ز تاب روی او نور صفا به دل کشد
وان که ز جوی حسن او آب سوی جگر برم
در هوس خیال او همچو خیال گشته‌ام
وز سر رشک نام او نام رخ قمر برم
اوست نشسته بر نظر، من به کجا نظر کنم
اوست گرفته شهر دل، من به کجا سفر برم
این غزلم جواب آن باده که داشت پیش من
گفت بخور، نمی‌خوری پیش کس دگر برم **
موفق باشید.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۲۱:۰۲ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۷:

در مصرع اول بیت اول «تا حلقه‌های بهم برشکسته‌ای» با «تا حلقه‌های زلف به هم برشکسته‌ای» جایگزین شد.

مهدی در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۲ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۶:۱۷ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ : باز این چه شورش است که در خلق عالم است:

"احب الله من احب حسینا" هرکس امام حسین علیه السلام را دوست بدارد، خداوند او را دوست می دارد.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۱ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۲۲:۰۸ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۸۷ - در عزلت و فقر و قناعت و تجرید:

در مصرع اول بیت اول «ساخت» با «ساحت» جایگزین شد (حدسی/نیاز به بررسی دارد).

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۰ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۳:۱۰ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۰۳ - در مدح و تهنیت خدام صاحب ناصرالدین طاهربن المظفر هنگام باز آمدن از زمین غور به جانب هراة:

در بیت 32 «شد سبک دل ز پیشت عالمی از گرم و گذار» با «شد سبک دل ز پیش عالمی از گرم و گداز» جایگزین شد، صحیح آن را دوستانی که به دیوان انوری دسترسی دارند اطلاع دهند.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۰ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۶۹ - در مدح ملک الوزراء زین‌الدین دستور عراق:

در بیت 15 «کمال» با «کمان» جایگزین شد (حدسی/نیاز به تحقیق دارد).

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۰ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۰۹:۵۷ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۰۱ - مطلع دوم:

مصرع دوم بیت 14 مغلوط است، از دوستانی که به دیوان خاقانی دسترسی دارد خواهشمندم درست آن را به ما اطلاع دهند.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، جمعه ۱۰ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۰۷:۳۵ دربارهٔ منوچهری » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۳۰:

دو قافیه دارد.

همیرضا در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۹ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۹:۰۹ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۱:

با توجه به قافیه‌ی شعر در بیت سوم «رفتار» درست نیست.

Babataher-Tootoo در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۸ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۱۰:۳۲ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۲:

Hamegi bayad dar har lahze be fekre MARG bashim , amma dar ajabam ke hich gah in goone nist,va tama'e donya cheshmeman ra koor karde.

علی جعفری در ‫۱۷ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۶ آبان ۱۳۸۷، ساعت ۰۹:۳۴ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۶۷ - این قصیدهٔ را نهزة الارواح و نزهة الاشباح گویند و در کعبهٔ معظمه انشاء کرده مطلع اول صفت عشق و مقصد صدق کند و باز شرح منازل و مناسک راه کعبه دهد از بغداد تا مکه:

منظور از نه شهر نه فلک معروف است که در اشعار خاقانی بیشتر است