جعفر عسکری در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۳:۵۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۸:
سلام
در مصرع دوم بیت آخر،جایی دیدم که به جای "بگیرد"،"رهاند" نوشته شده بود که به نظرم بهتره جایگزین بشه
معنای رهاندن بسیار عمیق تر از گرفتنه
بیسواد در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۷ - ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل:
برهان جان،
در این بیت معنای دیگری نمی بینم که شما استفاده کنید، در ضمن یک جواب دیگر: نه یک زن که چند زن هم که به درجات بالای عرفانی مانند مولاکم ندیده ام ( دور سعدی را خط بکشید)
توفیق یار شما باد.
برهان صافی در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۵۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۷ - ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل:
بیسواد جان به جای تیکه پرانی اگر در این بیت معنی دیگری میبینی بگو تا ما هم استفاده کنیم؟
در ضمن یک سئوال دیگر :شما یک زن عارف که به درجات بالای عرفانی مانند مولانا و حافظ و سعدی دیدی؟
موفق باشی
بیسواد در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۴۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۷ - ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل:
موفق و موید باشید.
بیسواد در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۲:۲۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۷ - ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل:
با سلام
جناب برهان صافی به صراحت عرض میکنم درود بر شما و روان مقتدایتان ( مولاکم ).
برهان صافی در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۳۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۷ - ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل:
با سلام
خانم ویدا مولانا به صراحت اشاره میکند که قدم در راه عرفان گذاشتن کار جنس مونث نیست .موفق و موید باشید
مرتضی در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۱:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۷:
کسی میدونه منظور مولانا از در سینه دامت می کنم چی هست؟ سپاس
Golnar Riahi در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۵۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۷۳ - فیما یرجی من رحمة الله تعالی معطی النعم قبل استحقاقها و هو الذی ینزل الغیث من بعد ما قنطوا و رب بعد یورث قربا و رب معصیة میمونة و رب سعادة تاتی من حیث یرجی النقم لیعلم ان الله یبدل سیاتهم حسنات:
مصرع (که وجودم داده ای از پیش بیش) به "که وجودم داده ای از پیش پیش" عوض شود. نیکلسن و کلالۀ خاور.
Golnar Riahi در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۴۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۷۳ - فیما یرجی من رحمة الله تعالی معطی النعم قبل استحقاقها و هو الذی ینزل الغیث من بعد ما قنطوا و رب بعد یورث قربا و رب معصیة میمونة و رب سعادة تاتی من حیث یرجی النقم لیعلم ان الله یبدل سیاتهم حسنات:
مصرع (که شود کُه را از آن هم کوز پشت) به " که شود کُه را از آن هم گوژ پشت" عوض شود. نکلسن و کلاله خاور.
Golnar Riahi در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۱۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۷۰ - جواب آمدن کی آنک نظر او بر اسباب و مرض و زخم تیغ نیاید بر کار تو عزرائیل هم نیاید کی تو هم سببی اگر چه مخفی‌تری از آن سببها و بود کی بر آن رنجور مخفی نباشد کی و هو اقرب الیه منکم و لکن لا تبصرون:
بیت دوم (گر چه خویش را عامه پنهان کرده ای)
به "گر چه خویش از عامه پنهان کرده ای" عوض شود.در کلاله خاور و نیکلسن هر دو به این صورت آمده.
میثم در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۰۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » خان ننه:
این قسمت رو ندیدم
قولو حلقه سالمیش ایپ تک اُ آیاقی باغلیییدیم که داها گئدنمیییدین
ویدا در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۰:۰۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۷ - ترجیح نهادن شیر جهد را بر توکل:
ور اشارتهاش را بینی زنی
مرد پنداری و چون بینی زنی
یعنی چه؟ از دوستان صاحب نظر خواهشمندم راهنمایی کنند
بیسواد در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۳۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان:
جناب اشکان
اگر این داستان حضور جسمانی حق تعالا را بیشتر روشن فرمایی متشکر میشوم شاید قسمت شد خدمتشان سلامی بکنیم.
اجرتان با خود ایشان
zahra در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۲:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۸۲:
خبر از وصل و اوقات خوش میده
سجاد.میم در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۲۰:۳۲ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۹۳:
بسیار زیبا...
شمس تبریزی در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۶:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۹۵:
و آن جنی ما بهتر زیبارخ و خوش گوهر
از دیو و پری برده صد گوی به عیاری
احساس میکنم منظورش شمس است
بابک ۲۵۰ در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۴:۵۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳:
در پاسخ به رضا :
کلمه‌ی قِبَل (به کسر ق و فتح ب) به معنی (طرف، سمت، سو، جانب و پهلو) است.
"زهر از قبل تو نوشدارو" یعنی زهری که از جانب تو و از طرف تو به من داده شود، مانند نوشدارو شیرین و شفابخش است.
hossein در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۴۹ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۸:
آیا منظور از «خور» در مصرع دوم از بیت سوم خورشید است؟
توحید در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، چهارشنبه ۳ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۳:
مصرع آخر:(که چرخ این سکه دولت بنام شهریاران زد)درست هست
کمال داودوند در ۷ سال و ۱۱ ماه قبل، پنجشنبه ۴ آبان ۱۳۹۶، ساعت ۰۵:۱۴ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۹۳: