علی سهرابی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۳۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶:
یک. خطاب به برخی حاضران
معنای سخن برخی غژ حاضران چنین است:
هرکس از اشعار خیام تفاسیری غیر از تفسیر من داشته باشد ساده لوح است!
به این عزیزان پیچیده لوح باید گفت، اولا هرکسی بدین راحتی دیگران را ساده لوح می نامد، باید اول ادب گفتگو بیاموزد بعد وارد میدان شود، آن هم چنین میدانی. ثانیا مگر شما پیش خیام و حافظ بوده اید که به یقین میدانید آنها از می فقط مراد عرفانی داشته اند؟ آیا نه اینکه میخواهید خیام و.حافظ را فقط از پشت عینک خود ببینید؟
دو. شادروان استاد ژیلبر لازار این رباعی را به صورت زیر آورده اند:
ماییم و می و مصطبه و تون خراب
جان و دل و جان و جامه در رهن شراب
فارغ ز امید رحمت و بیم عذاب
آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب
رباعی 87، چاپ هرمس.
حسین در ۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۱:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۹۲:
جانم فدای نوای ملکوتیِ آقا جانم سید خلیل عالینژاد...حسی که تو صدایِ سید خلیل بود تویِ هیچ صداییی در تاریخِ موسیقیِ ما نبوده و نیست
حمید عباسی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۱۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۲:
عشق تنها مانده ،ما افسرده ایم
هم گدا و هم توانگر ، مرده ایم
گر تمام گنج دنیا داشتیم
در پی گم کرده ها، غم خورده ایم
در کنار هم ، ولی از هم جدا
دور کردیم از خود آن، عشق خدا
و .....
عشقم استاد عرفان
احد در ۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۰۷:۲۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۰۳ - مثل آوردن اشتر در بیان آنک در مخبر دولتی فر و اثر آن چون نبینی جای متهم داشتن باشد کی او مقلدست در آن:
به قول یه شاعر و خواننده فاخری که میگفت فضای مجازی شده پر از منتقدان نئشه از کوکائین و قلم به دست.لطفا این لباس عالمی رو از تن بدر کنید.باور کنید نظرات شما پشیزی ارزش نداشته و نخواهد داشت
خیام در ۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۰۵:۵۸ دربارهٔ خیام » ترانههای خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » راز آفرینش [ ۱۵-۱] » رباعی ۱۵:
گاوی در آسمان است که منظور یک صورت فلکی است.گاو دیگری در زمین است.اگر عاقلی پس با چشم بصیرت ببین زیرا بعضی ها حتی ظاهر و باطن گاو را میبینند و فکر میکنند خر است.در واقع این شعر برای کسانی است که بصیرت نداشته و ماهیت یک چیز را اشتباه تشخیص میدهند.
یک گاو در صور فلکی در زبر یا بالا
یک گاو در زمین یا زیر یا پایین به صورت جاندار
و این دوگاو در واقع وجود دارند و این گونه نیست که برخی از دوستان میگویند خیام آن دو را نقض میکند روشن است چیزی برای نقض وجود ندارد اتفاقا با بازی با مفاهیم فقط هدفش این بود که بعضی چیزها بسیار واضح اند ولی باز هم ماهیت آن را تشخیص نمیدهیم.
حامی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۳۷ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۸:
حافظ اگر در بند عروض نبود و سپید میگفت دنیارو به آخر میرسوند
حامی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۳۵ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۸:
زلف خاتون ظفر شیفتهٔ پرچم توست
مامیترا در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۵۶ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۲ - در تفسیر چند سوره و نعت رسول اکرم و مدح قاضی عبدالودود:
در احوالات احمد نیریزی خوشنویس قرن یازدهم هجری (اواخر دوره صفویه) آمده است که: سفرهایی به مکه و مدینه و عتبات عالیات و مشهد کرده و هنگام زیارت قبر پیامبر اکرم (ص) اشعاری گفته که به آب زر روی کاغذ خان بالغ به خط نسخ نوشته بیت اول آن این است:
کفر و ایمان را هم اندر تیرگی هم در صفا
نیست دارالملک جز رخسار وزلف مصطفی
بیت اول این قصیده همین بیت اشاره شده است. این که آیا نیریزی از شعر سنایی نوشته ولی به او منسوب شده برای من نامعلوم است.
احمد آذرکمان ۰۴۹۰۳۰۰۶۶۹.a@gmail.com در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۴۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۵ - انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان:
『2』
«کس نمی داند کدامین روز می میرد»
«کس نمی داند کدامین روز می آید»
کس نمی داند چند خورده چرب و شیرین از طعام
الله اکبر ، الله اکبر
این صدای «موذن زاده» است که در جایِ دِنجی از پرسش هایِ بی پاسخم دارد دم می کشد
با من بیا
بیا که باید «پلنگ صورتیِ» خفته در شعرهایِ «سهراب» بیدار شود
بیا که باید کلاه از سر «گوریل انگوریِ» شعرهایِ «شاملو» برداشته شود
بیا که باید به جانِ «چراغ هایِ تاریکِ رابطه» آتش انداخته شود
چیزی نگو
دیر یا زود روی یکی از دریچه هایِ آسمان می نشینیم
پا روی پا می اندازیم
رو به دنیا و هر آن چه در آن است
با صدای بلند
با صدای خیلی خیلی بلند
«الحمد» می خوانیم
بی آن که بُقچه را باز کنیم
بی آن که به آورده هایمان نگاه کنیم .
ببینمت!
دلت برای نان هایِ تنوری تنگ نشده ؟
دلت برای سَحَری خوان هایِ روستایمان نگرفته ؟
برایِ قُل قُلِ سماور دَمِ افطار چطور ؟
باور کن دنیا اَلکَن است
حرفش را دیر می فهمی
اصلاً نمی فهمی
حالت را دیر می فهمد
اصلاً نمی فهمد
واگویه هایت را گوسفندان نشنوند
واگویه هایت را اگر در گوش ستاره های دشت زمزمه نکنی زلالی هِی هِی ات به گِل آلودگیِ تاریخ برمی خورد
احمد آذرکمان 97/06/18
احمد آذرکمان ۰۴۹۰۳۰۰۶۶۹.a@gmail.com در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۴۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۲۹:
『1』
مُتَکّا را بغل کردم که بخوابم ↫ نه نخوابیدم ↫ دارم تویِ ذهنم پاورچین پاورچین راه می روم ↫ انگار که یک چیزِ شیشه ای زیر پایم شکسته باشد ...
رو به رویم ↫ مردِ لاغری نشسته ↫ با پیراهنی چرک آلود ↫ رویِ یک موکتِ زِهوار دَر رفته ↫ که قصد دارد پوتین هایِ یک قُشون را واکس بزند ↫ دارم یکریز تماشایش می کنم ↫ اما پاندولِ یک ساعتِ بزرگ ↫ یک ساعتِ خیلی بزرگ ↫ حواسم را پرت می کند ↫ خیلی نمی گذرد که از صفحه یِ آبی رنگِ اعدادش ↫ بی شمار مرغِ دریایی بیرون می زند ...
خیلی خسته ام ↫ دلم مویه یِ یک زنِ بوشهری را می خواهد ↫ در یک غباری که چشم چشم را نبیند ↫ در یک غروبی که در ناکجایِ آسمان چُمباتمه زده باشد
«کز کشیدن تنگ تر گردد کمند» ↫ رابعه سلام ، سلام رابعه ↫ می دانم دیگر از اتاقِ خانم هابیشام نمی ترسی ↫ والبته باز می دانم که هنوز نمی دانی آن پسر بچه یِ تُخس را که در لانه یِ مورچه ها ادرار می کند نفرین کنی یا برای آدم شدنش دعا
چیزی نیست ↫ تلخی نکن ↫ صدایِ یک کلاغ است که روی سکوتم نُویز انداخته است ↫ کلاغی که روی یک کاجِ پیر لودگی می کند ↫ تلخی نکن پس ↫ بگذار با هم پوست انداختن یک مار را تماشا کنیم ↫ بگذار با هم حساب کنیم آن دختر نابالغ چندبار در آن بازی لی لی سوخت
پاییز نزدیک است ↫شاید همین روزها خورشید از تیر برق کوچه ی ما پایین بیاید
1397/06/18 ـ احمد آذرکمان
عباس (مصیب) مهر آشیان مسکنی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰:
با سلام سینا جان منم در چندین کتاب چاپ اول انقلاب شراب آلوده دیده ام ولی در نسخه های قدیمی تراب آلوده درست است و اگر شراب آلوده شود معنی مصرع اول کلا به هم می ریزد چون میگوید پاک و صلفی شو و از چاه طبیعت بدر ای چه میجویی در اب طبیعی چاه زیرا ابی که از روی خاک و گل می اید صفایی نمیدهد .
پس بی شک تراب آلوده صحیح است
امید راهی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۴۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۷۹ - مانند صبا خیز و وزیدن دگر آموز:
پیوند به وبگاه بیرونی
لطفا این صفحه یوتیوب را باز کنید و همین شعر را در آهنگی زیبا به آواز دوکتور صادق فطرت ناشناس افغانی بشنوید.
امید راهی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۷:۳۲ دربارهٔ اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۷۹ - مانند صبا خیز و وزیدن دگر آموز:
با سلام و تقدیم احترامات عالیه خدمت دست اندر کاران وبسایت نهایت زیبای گنجور. در قدم نخست سپاسگزارم از زحمات تان که برای ایجاد همچو وبسایت عالی بکار برده آید. من روزانه از وبسایت گنجور بهره میبرم و خیلی در حق تان دعا خیر میکنم خداوند خیر و سعادت دارین را نصیب همه تان کند. قلبا سپاسگزارم از شما عزیزان چون خدمت بزرگی را انجام داده آید من واقعا قدر این زحمات و خدمات را میدانم. همیشه شاد و بهروز و کامکار و با سعادت باشید.
امید راهی از کانادا.
موسی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶:
در پاسخ به "جان جانانم"
هر کسی از ظن خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من
علی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۷ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۹:
سلام. رشک ورنجوری و گذاشتن واو اشتباه است باید اینجور خوانده شود
لیک جانم را زدرد رشک.رنجوری مباد
خدایا جانم از درد حسادت رنجور نگردد
مجید دری در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۲۱ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۹۸:
به گمان مصرع دومِ بیت دوم اینچنین باشه:
سنگدل یارم که چشمش قطره[ای] زان نم نداشت
ولیمو در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۰۹ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیفها » شمارهٔ ۴ - نکنم اگر چاره:
استاد شجریان بهمراه نی موسوی بطور خصوصی خوانده اند که کیفیت نوار خوب نیست
رضا در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۴۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۲:
با سلام و ادب
به گمانم در بیت پنجم " هوس کشان " درست تر می نماید تا " هوکشان"
با تشکر
رضا در ۷ سال و ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۴۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۰۲:
با سلام و ادب
به گمانم در بیت پنجم " هوس کشان " درست تر می نماید تا " هوکشان "
با تشکر
علی سهرابی در ۷ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۳۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶: