گنجور

حاشیه‌ها

بهرام مشهور در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۰۵ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۱۴ - از کفم رها:

مهفر درست نوشته لطفاً مورد را تصحیح کنید

بهرام مشهور در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۰۲ دربارهٔ عارف قزوینی » تصنیف‌ها » شمارهٔ ۱۹:

گیتی و هرچه اندر، ز خشک و تر بسوزان
شفقت اگر با خشک و تر کردی نکردی
درست آن : گیتی و هرچ اندر ز خشک و تر بسوزان
شفقت اگر با خشک و تر کردی نکردی

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۰۰ دربارهٔ سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۵:

مجید جان
هشدار = به هوش باش = مواظب باش = بیگدار به آب مزن

علی عسکری در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۳۴ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷۰:

درود بر شما.
بیت بیست و ششم (ای حیلت سازان) در چندین جای مختلف بصورت زیر دیدم که به نظرم صحیح می باشد.
ای حیلت سازان علما، نیک پدیداست
کز حیله مر ابلیس لعین را وزرایید.

عماد رشیدی فرد در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۰۹ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۶۵:

با سلام
در بیت آخر
چشم صائب چون نظر بر ابر گوهر بار نیست صحیح تر است.

منصور قربانی در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۳۷:

درواقع مرگ پایان کبوتر نیست
مرگ پوسیدن نیست،ازپوست بدر آمدن است.وزندگی ادامه دارد ولی حقیقت زندگی نه پوسته وظاهر آن.
چه بسا برای پاک سیرتان لذت مرگ همچون بوئیدن گلی خوشبو ویانوشیدن آبی گوارا در گرمای تموز باشد.

ساغر در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۲۸ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۲۳:

خیلی ممنون از شما که پاسخگو بودید

ناصر از آنکارا در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۲:

سلام
خسته نباشید
در مصرع دوم - بیت اول
" مفرش و بالین "
صحیح است

محسن ، ۲ در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۲۳:

ساغر گرامی
تو نه مرغ این شکاری پی صید دیگری رو
که عقاب دیگر آمد به شکار این کبوتر
گویا شاعر خود را کبوتری معرفی می کند که یار دیگری دارد و طرف مقابل را با تحقیر جواب میکند.
میگوید : تو کوچکتر از آنی که من شکار تو شوم،
عقاب تیز پروازی در کمین نشسته تا مرا شکار کند

ناصر از آنکارا در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۲:

سلام
خسته نباشید
در مصرع دوم بیت اول
" مفرش و بالش "
صحیح است

ساغر در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۲۳:

تو نه مرغ ای شکاری پی صید دیگری رو
که عقاب دیگر آمد به شکار این کبوتر
سلام دوستان،منظور از"این کبوتر"خود شاعر است یا معشوق؟ممکنه کسی این بیت رو برام شرح بده.تشکر

Seraj Hosseini در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۱:

شیشه با سنگ و قدح" با "محتسب یکرنگ شد...
لطفاً تصحیح بفرمایید،درود و مهر

مجید در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۴۷ دربارهٔ سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۵:

هش دار یعنی چه؟

نوید در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۱۱ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۱ - بویِ جویِ مولیان آیَد هَمی:

دوستان گرامی دقت داشته باشید که کلمه " بو" دو معنی دارد: - رایحه و دیگری آرزو و میل. مثلا در شعر زیر دقت کنید از امیر خسرو دهلوی
بلای عشق تو خوش کرده ایم با دل خود
به بوی آنکه خزان را بهار خواهد بود
یعنی به آرزو و امید آنکه خزان به بهاران منتهی شود.
در بوی جوی مولیان نیز این معنی هست یعنی میل و آرزوی وصال رود مولیان در من پدید می آید . این شور و عشق به آن سرزمین مثل نسیمی میرسد.
واقعیت هم این است که همه لشکریان در آرزوی بخارا بوده اند.

نادر.. در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۲۲:

ز من جزوی ستاند
کل ببخشد..

زانیار در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۴:

درود
برای خواننده "وحید تاج" در قسمت آلبوم، آلبوم " رقص پاییز" اضافه نشده
آقای تاج عزیز در آلبوم "رقص پاییز" از این متن بهره بردند و بنده نتونستم درجش کنم
سپاس

محمد یزدی در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۱۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۷۹:

در بیت سوم "نمی ماند" صحیح و "نمی داند" غلط است.
در وصال از عاشق صادق نمی ماند اثر.

بنده در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

با سلام
نسخه خطی شرح الخطبة الغراء (خطبه توحیدیه) ابن سینا توسط خیام، کتابخانه دیجیتالی کارو میناسیان، صفحه 32:
پیوند به وبگاه بیرونی

رحیم غلامی در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۴۴ دربارهٔ حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۳:

به پیروی از این قصیده دیوان قائمیات سروده شده است به مطلع:
زمانه را قلم عافیت ز جان برخاست
جهان نماند ز بس فتنه کز جهان برخاست

رحیم غلامی در ‫۷ سال و ۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۹ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۲۲ دربارهٔ ظهیر فاریابی » قصاید » شمارهٔ ۴۲:

با سلام. در دیوان قائمیات مصراع اول این قصیده با اختلاف "درفشان" به جای "گهربار" تضمین شده است.

۱
۲۷۶۱
۲۷۶۲
۲۷۶۳
۲۷۶۴
۲۷۶۵
۵۷۲۳