گنجور

حاشیه‌ها

سـنا ---- در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۲۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۸:

این مرا بیشتر به یاد ابن یمین، شاعر کشاورز پیشه دوره سربداران می اندازد که در قطعه ای هم می گوید:
اگر دو گاو به دست آوریّ و مزرعه ای
یکی وزیر و دگر را امیر نام کنی
هزار مرتبه بهتر که بامدادِ پگاه
کمر ببندی و بر چون خودی سلام کنی

شهریار در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۰۵ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲:

درود کاش این غزل و بقیه غزل های عطار را هم مثل غزل های حافظ و سعیدی عزیزان ادیب معنی میکردن

نیما سعادتی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸:

مرا می بینی و هردم زیادت می کنی دردم
تو را می بینم و دردم زیادت می شود هردم

نیما سعادتی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸:

مرا می بینی و هردم زیادت می کنی دردم
تو را می بینم و در-دم ز-یادت می شود هر-دم
با هردم درون من می آیی و از یاد تو دردم دوباره بالا می گیرد
آنگاه تو را می بینم و از دیدارت نفس (بازدم) پیوسته از من می رود (می شود)
بینی: اشاره ظریف به معبر تنفس و راه دیدار

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۲۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۰۵:

مصراع اول بیت دوم، بدین صورت اصلاح شود:
حسن عالم‌سوز یوسف، چون «براندازد» نقاب

شمس (ساقی) در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۵۵ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۸۲:

ضمن عرض ادب و احترام
در این رباعی مصراع سوم اختلال وزن دارد (خودت) زاید است که این‌گونه باید باشد
از هرچه بجز عشق، تهی دستم کن

رضاآیت در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۵:

چرا مهر سیه رویان ز «سر» بیرون نخواهد شد ،مگر جایگاه مهر در دل نیست؟

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۲۰:۴۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۰۱:

مصراع اول، احتمالاً باید بدین صورت باشد:
جان خشک خویش را، زآتش نمی‌دارم دریغ

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۴۵ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۹:

مصراع اول بیت دوم، احتمالاً به صورت ذیل باید باشد:
شهره‌ی عشقم؛ به سنگ کودکان، خو کرده‌ام

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۳۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۷:

مصراع اول بیت آخر، به شکل ذیل، صحیح است:
نیست، صائب، بر «دَمِ» جان بخش عیسی چشم من

حبیب در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۸:۲۶ دربارهٔ مولانا » فیه ما فیه » فصل اول - یکی می‌گفت که مولانا سخن نمی‌فرماید:

خودت میدونی چی داری میگی برادر من!!

جزیره مثنوی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۴۶ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی حیرت » حکایت دختر پادشاه که بر غلامی شیفته شد و تحیر غلام پس از وصل در عالم بی‌خبری:

بیت هفتم اینگونه درست است:
روی آن عَذراوَشِ خورشید چهر
بهره یابم؛ او نیابد آگهی
چون خوش‌آوازان شنودند این سخن

آذر. خانم معلم جغرافیا از اراک در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲۱ - بیان دوازده سبط از نصاری:

با سپاس از فرهاد

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۲۵ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۵:

در بیت ششم «گوهرم» باید درست باشد:
گوهرم را می‌دهد گرد یتیمی خاک‌مال

زهرا در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۳۹ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » غزلیات » شمارهٔ ۶۴:

بیت یازده وزنش مشکل نداره؟؟
به نظرم اشتباهی رخ داده...اینطوری وزنش بهتر میشه البته با اجازه از روح شاعر بزرگوار و سایت شما عزیز...
بر ما جگرت چرا نسوزد؟
لطف تو به ما چرا نیاید؟

جباری در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹۷۸:

دست کم مصرع چهارم با وزن رباعی انطباق ندارد. ترکیب «هجر ناخوب» ناخوب و سست است. نباید از مولانا باشد. ضمناً در تایپ هم اشکال وجود دارد فاصله «هجر» و «نا» رعایت نشده.

علی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۰۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱ - یاد شهیار:

در جواب دوست عزیزی که گفتند وزن شعر " فاعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن" هست:
رکن اول در در وزن " فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن" می تواند فاعلاتن باشد و این جزو اختیارات شاعری ست. از این دست ابیات که از این اختیار شاعری استفاده کرده ند بسیار زیاد است.

احمد در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۳۶ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶:

با اجازه اساتید محترم.
در مورد مصرع اول جود و کرامت در معنی لغوی مشابه هستند
پس این یک مورد و سجود مورد دوم می‌باشد.زیرا در مصرع دوم همین بیت سعدی میگوید: هرکه این هر «دو» ندارد..
شرف نفس به «جود است و کرامت»،به «سجود»
هرکه این هر دو ندارد عدمش به که وجود
و احتمالاً سجود به منظور افتادگی باشد

کیومرث در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۲۱ دربارهٔ عطار » مصیبت نامه » بخش بیست و چهارم » بخش ۲ - الحكایة و التمثیل:

چقدر این شعر حس خوبی داره...
شوهر من گر بدی این جایگاه
گاو کردی پیش تو قربان راه
چه عالی که نظر سلطان به بنده ها میفته؛

سـینا ----- در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۱۸ دربارهٔ وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۲۰ - گفتار اندر طلب نمودن شیرین استادان پرهنر را برای بنا نمودن قصر شیرین و یافتن خادمان فرهاد را:

سلام روف شاهسواری گرامی. با این که به گمانم این را خیلی وقت پیش پرسیده بودید اما نمیشد (چون که برای المپیاد ادبی ما داریم قسمتی از همین منبع را هم میخوانیم) پاسخ ندهم: بیتی که گفتید یعنی: هنرمندی که هنگام انجام کار های ظریف (مثل حکاکی نقش های ظریف) هنگامی که با تیشه پیکرنگاری میکرد( یعنی پیکر و مجسمه میساخت و آن را می تراشید و می آراست) .... - خورده کاری: ظریف کاری

۱
۲۱۴۲
۲۱۴۳
۲۱۴۴
۲۱۴۵
۲۱۴۶
۵۷۲۵