مراد من ز وصال تو برنمیآید
بلای عشق تو بر من به سر نمیآید
شب جوانی من در امید تو بگذشت
هنوز صبح وصال تو برنمیآید
درخت وصل تو در باغ عمر بنشاندم
برفت عمر و هنوز آن به بر نمیآید
در آرزوی تو بر من دمی نمیگذرد
که بر دلم ز تو جوری دگر نمیآید
دلم ببردی و جان از کف تو هم نبرم
که تیر هجر تو جز بر جگر نمیآید
دلم برفت به جایی غریب سر بنهاد
وزآن ضعیف و غریبم خبر نمیآید
اگرچه جستن وصل تو سربهسر خطر است
ترا ز کشتن من خود خطر نمیآید
رخ و لب تو چنان صبر و هوش من بربود
که یادم از گل و تنگ شکر نمیآید
خیال روی تو در چشم من چنان بنشست
که آفتاب و مهم در نظر نمیآید
بر این سرشک چو سیم و رخ چو زر رحم آر
اگر چه در نظرت سیم و زر نمیآید
ز آه من به سحر سنگ خاره نرم شود
چه گویمت که به گوشت مگر نمیآید
هزار تیر ز شست دعا رها کردم
وزآن هزار یکی کارگر نمیآید
ز عاشقان جهان کس چو ابن همگر نیست
ولیک هیچ به چشم تو در نمیآید
بدین دلیری و چستی که اوست در ره عشق
بدین چنین که تویی با تو بر نمیآید
به شب ز ناله من عالمی نمیخسبند
مگر به گوش تو آه سحر نمیآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق عشق و انتظار است. عاشق در تلاش است تا خود را به وصال معشوق برساند، اما همچنان در این مسیر ناکام و دچار رنج است. او از گذر ایام و جوانیاش میگوید که در انتظار وصال معشوق سپری شده و هنوز هم موفق به دیدارش نشده است. همچنین، شاعر از درد و غم جدایی و حسرت روی معشوق سخن میگوید، و به عمق عشق و احساسی که نسبت به معشوق دارد اشاره میکند. در نهایت، شعر نشاندهنده آن است که عشق واقعی همیشه با درد و انتظار همراه است و هر تلاشی برای رسیدن به معشوق، ممکن است بینتیجه بماند.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم به وصال تو دست پیدا کنم و عشق تو همچنان باعث درد و رنج من است.
هوش مصنوعی: شبهای جوانیام را در انتظار تو سپری کردم، اما هنوز صبح وصال و دیدار تو فرا نرسیده است.
هوش مصنوعی: درختی که نماد ارتباط من با توست را در مدت زندگیام کاشتم، اما با گذشت زمان و از بین رفتن عمرم، هنوز هم ثمره و نتیجه آن به بار نمینشیند.
هوش مصنوعی: من به خاطر آرزوی تو لحظهای نمیتوانم بگذرانم، چون به دلم از تو احساسی دیگر نمیآید.
هوش مصنوعی: دل مرا بردی و جانم را از دست نبر که تیر فراق تو تنها به دل زخم میزند.
هوش مصنوعی: دل من به جایی دور و ناشناخته رفته و سر بر زمین گذاشته است، اما از آن شخص ضعیف و غریب خبری نمیرسد.
هوش مصنوعی: اگرچه رسیدن به تو میتواند بسیار خطرناک باشد، اما خودت هیچ خطری از جانب من برایت ندارم.
هوش مصنوعی: صورت و لبهای تو آنقدر جذاب و دلربا هستند که تمام حواسم را از یاد گل و شیرینی شکر پرت کردهاند.
هوش مصنوعی: تصویر چهره تو در چشمانم آنقدر جا گرفته که نه آفتاب، نه مهمان، هیچکدام برایم اهمیتی ندارند.
هوش مصنوعی: چشمهای من مثل نقره و صورت من مانند طلاست. پس رحم کن بر من، هرچند که در نظر تو نقره و طلا نباشم.
هوش مصنوعی: از نالهی من در صبحگاه، حتی سنگ سخت هم نرم میشود. چه بگویم که شاید به گوش تو نرسد.
هوش مصنوعی: من هزار بار دعا و درخواست کردم، اما از این همه دعا، تنها یکی هم اثری نداشت و جواب نداد.
هوش مصنوعی: در بین عاشقان، کسی مانند ابن همگر وجود ندارد، اما این حقیقت در نگاه تو دیده نمیشود.
هوش مصنوعی: با چنین شجاعت و تندی که او در راه عشق دارد، کسی مانند تو نمیتواند با او مقابله کند.
هوش مصنوعی: در شب، به خاطر نالهها و غم من، کسی آرام نمیخوابد، مگر اینکه این صداها به گوش تو برسد و آه و فریاد صبحگاهی به گوش تو نیاید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به جز خیال توام در نظر نمیآید
دمیم بیرخ جانان به سر نمیآید
منم به خاک رهش معتکف به امّیدش
ولیک سرو روان در گذر نمیآید
پریصفت ز دو چشمم نهان شده عمریست
[...]
نفس برآمد و کام از تو بر نمیآید
فغان که بختِ من از خواب در نمیآید
صبا به چشمِ من انداخت خاکی از کویش
که آبِ زندگیم در نظر نمیآید
قدِ بلندِ تو را تا به بَر نمیگیرم
[...]
زبان به وصف جمال تو برنمیآید
که خوبی تو به تقریر در نمیآید
هزار صورت اگر میکشد مصوّر صُنع
یکی ز شکل تو مطبوعتر نمیآید
چه وصف جلوهٔ گلهای ناشکفته کنم
[...]
به راه عشق که هرگز به سر نمیآید
به غیر گم شدن از راهبر نمیآید
همیشه عقل در اصلاح نفس عاجز بود
که پندگوی به دیوانه بر نمیآید
به است پایی کز وی برآید آبلهای
[...]
ز دل خیال میانش به در نمیآید
ز لفظ معنی پیچیده بر نمیآید
نظر ز عارض او برنمیتوانم داشت
بهشت اگر چه مرا در نظر نمیآید
پیام لطف تو با عاشق اختیاری نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.