ای فلک ببال امروز، وی زمین بناز امشب
زانکه باده شد مقصد زانکه ساده شد مطلب
شاه عشق پیدا شد رایتش هویدا شد
ای جهانگیری زد، رکاب بر مرکب
صلح در رکاب او عدل در جناب او
این بود، ورا مکسب آن بود، ورا مشرب
شیر بیشه ایمان حمله ور، شد از ایران
زهر ریزد از دندان خون چکاند از مخلب
زهر، او عدوی ظلم قهر او وبال کین
جان، ز زهر و قهر او هر دو را رسد بر لب
نور او کند روشن شرق و غرب عالم را
حبذا از این مصباح مرحبا بر این کوکب
هادی سبل آم د روز صلح کل آمد
مرد حاسد اندر تاب سوخت منکر اندر، تب
معنی ذهب داند هر که این غزل خواند
«حاجب » از وهب برخواست تا ذهب کند مذهب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیان‌گر ظهور یک شخصیت بزرگ و محبوب است که به عنوان "شاه عشق" توصیف می‌شود. او با قدرت و عدالت خود، صلح را به ارمغان می‌آورد و ظلم و ستم را از بین می‌برد. تصویرهایی از قدرت و شجاعت او به ویژه در برابر دشمنان آورده شده است. در پایان، شاعر به ارزش و عظمت این شخصیت اشاره می‌کند و از او به عنوان نوری که جهان را روشن می‌کند یاد می‌کند. در واقع، این شعر تجلیل از عدالت و محبت در برابر ظلم و حسادت است.
هوش مصنوعی: ای آسمان امروز به جشن و شادی بپرداز، و ای زمین امشب به خود ببال. چرا که امروز هدف ما باده نوشی است و موضوع ما به سادگی به فهم می‌آید.
هوش مصنوعی: شاه عشق نمایان شد و پرچمش آشکار گردید. ای جهانیان، او به سوی پیروزی می‌رود و بر اسبش زین کرده است.
هوش مصنوعی: صلح در کنار او و عدالت در نزدیکیش برقرار بود. او این ویژگی‌ها را به دست آورده و از آنها بهره‌مند شده است.
هوش مصنوعی: شیر جنگل ایمان در حال حمله است، از ایران زهر می‌ریزد و از دندانش خون می‌چکد و از پنجه‌اش نیز خطر می‌بارد.
هوش مصنوعی: سم، دشمن ظلم و سرکوب است و کینه‌اش بر جان انسان سنگینی می‌کند. از اثرات زهر و خشونت او، هر دو نتیجه بر لبان انسان می‌رسد.
هوش مصنوعی: نور او شرق و غرب عالم را روشن می‌کند. چه خوب است که این چراغ وجود دارد و چه خوش آمد به این ستاره!
هوش مصنوعی: نوعی راهنما و هدایتگر به صلح و آرامش آمده است. اما حسودان و منکران، در آتش حسد و ناراحتی می‌سوزند.
هوش مصنوعی: هر کسی که این شعر را بخواند، می‌فهمد که «حاجب» به پیش آمد و تصمیم گرفت که راه و روش خاصی را در پیش گیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دست اجنبی چون کرد، کشور عجم ویران
تخم لق شکست آخر، در دهان این و آن
گفت فکر جمهوری، هست قند هندستان
هاتفی ز غیب، خوش گرفت عیب:
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.