ز دلبرم که رساند نوازش قلمی
کجاست پیک صبا گر همی کند کرمی؟
قیاس کردم و تدبیر عقل در ره عشق
چو شبنمی است که بر بحر میکشد رقمی
بیا که خرقهٔ من گرچه رهن میکدههاست
ز مال وقف نبینی به نام من درمی
حدیثِ چون و چرا دردِ سر دهد ای دل
پیاله گیر و بیاسا ز عمرِ خویش دمی
طبیبِ راهنشین درد عشق نشناسد
برو به دست کن ای مردهدل مسیحدمی
دلم گرفت ز سالوس و طبل زیر گلیم
به آن که بر در میخانه برکشم عَلَمی
بیا که وقتشناسان دو کون بفروشند
به یک پیاله میِ صاف و صحبتِ صنمی
دوام عیش و تنعم نه شیوهٔ عشق است
اگر معاشرِ مایی بنوش نیش غمی
نمیکنم گلهای لیک ابر رحمت دوست
به کِشتهزار جگرتشنگان نداد نمی
چرا به یک نیِ قندش نمیخرند آن کس
که کرد صد شکرافشانی از نیِ قلمی
سزای قدر تو شاها به دست حافظ نیست
جز از دعای شبی و نیاز صبحدمی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمسک به عشق و دلباختگی میپردازد و از احساسات و دردهای ناشی از آن سخن میگوید. او با اشاره به بیوفایی و گرفتاریهای ناشی از عشق، به میخانه و مجالس شادمانی دعوت میکند و بر تقدس لحظهها تأکید میکند. از سویی، در جستجوی دلی شاد و رهایی از غمها، به روحانیت و معنویت نیز اشاره میکند و در انتها به این نکته میرسد که تنها دعای خالصانه و ارتباط با خدا میتواند او را به آرامش برساند.
هوش مصنوعی: من از دلبرم یاد و محبت را در کجا بیابم؟ پیک صبا (فرشتهٔ جاودان در اشعار) کجاست که اگر برآید، میتواند خبر عشق را به من بگوید؟
هوش مصنوعی: در عشق، عقل و تدبیر به اندازهٔ شبنمی است که بر روی دریا خطی میکشد و به همین دلیل، حالت آن ناپایدار و ناتوان است.
هوش مصنوعی: بیا که لباس زهد و رهبانی من، هرچند که در میکدهها به امانت گذاشته شده، اما به نام من پولی به چشم نمیخورد.
هوش مصنوعی: ای دل، نگران کنکاش در موضوعاتی که ممکن است برایت دردسرساز شود، نباش. بهتر است لحظهای استراحت کنی و از زندگیات لذت ببری.
هوش مصنوعی: این شاعر به کسی که در عشق دچار درد و رنج است میگوید: پزشکانی که در کنار راه نشستهاند، درد عشق را نمیفهمند. پس ای مردهدل، مانند مسیح که به مردگان زندگی میبخشد، به خودت حیات بده.
هوش مصنوعی: دل من از نفاق و تظاهر مردم گرفته شده است و به همین خاطر تصمیم دارم برای نشان دادن اعتراض و اعتنای خود، علم و پرچمی را در دروازه میخانه برافراشته کنم.
هوش مصنوعی: بیا که کسانی که به وقتشناسی معروفاند، دنیا و آخرت را به یک پیاله شراب صاف و گفتگو با یار میفروشند.
هوش مصنوعی: دوام لذت و خوشگذرانی را نمیتوان به عنوان شیوهٔ عشق در نظر گرفت؛ اگر تو همنشین ما هستی، بهتر است از تلخیهای زندگی بنوشی و غم را احساس کنی.
هوش مصنوعی: من از محبوب هیچ شکایتی ندارم، اما ابرِ رحمت او باران رحمتش را بر باغهای دل شکیبایان نرسانید و باعث افزایش محبت نشد.
هوش مصنوعی: چرا آن کسی که با قلمش زیباییهای زیادی آفریده، نمیتواند قند یک نی را بخرد؟ این اشاره به بیاعتنایی و کممحلی به ارزش کارهای او دارد.
هوش مصنوعی: سزا و ارزش تو ای پادشاه به دست حافظ تعیین نمیشود، بلکه تنها از طریق دعا در شب و نیاز و عبادت در سحرگاه به دست میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا تو جان عزیزی و یار محترمی
به هر چه حکم کنی بر وجود من حکمی
غمت مباد و گزندت مباد و درد مباد
که مونس دل و آرام جان و دفع غمی
هزار تندی و سختی بکن که سهل بود
[...]
سزد که سجده کنند، ای برهمن عجمی
همه بتانت که محراب چشم هر صنمی
در آب و آینه بینی همیشه صورت خویش
که آفتاب پرستی و بت پرستی همی
همه ولایت روی تو یاغی ست مگر
[...]
جمال غرة عینی رایت فی سلمی
فزاد بهجة قلبی و زال لی المی
رایت غرة وجه الحبیب، قلت: سلام
فقال لی : و علیک السلام، یابن عمی
همی دهد خبر از گل نسیم صبحدمی
ز گشت باغ میاسا به عذر بی درمی
به دست اگر درمت نیست کن به باده گرو
قبای محترمی وکلاه محتشمی
به پیش ناوک غم هر گلی کنون سپریست
[...]
جان سروری چشم مردمی
گنج خوشدلی بحر خرمی
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.