دل بردن ازین شیوه عیانست و عیان نیست
دانی که مرا بر تو گمانست و گمان نیست
در عرض غمت پیکر اندیشه لالم
پا تا سرم انداز بیانست و بیان نیست
فرمان تو بر جان من و کار من از تو
بی پرده به هر پرده روانست و روان نیست
نازم به فریبی که دهی اهل نظر را
کز بوسه پیامی به دهانست و دهان نیست
داغیم ز گلشن که بهارست و بقا هیچ
شادیم به گلخن که خزانست و خزان نیست
سرمایه هر قطره که گم گشت به دریا
سودی است که مانا به زیانست و زیان نیست
در هر مژه و بر هم زدن این خلق جدیدست
نظاره سگالد که همانست و همان نیست
در شاخ بود موج گل از جوش بهاران
چون باده به مینا که نهانست و نهان نیست
ناکس ز تنومندی ظاهر نشود کس
چون سنگ سر ره که گرانست و گران نیست
پهلو بشکافید و ببینید دلم را
تا چند بگویم که چه سانست و چه سان نیست؟
غالب هله نظارگی خویش توان بود
زین پرده برون آ که چنانست و چنان نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مفهوم عشق و احساسات انسانی میپردازد. شاعر از ابراز عشق و غم میگوید و به تضادها و تناقضهای موجود در روابط اشاره میکند. او بیان میکند که احساسات عمیق و واقعی را نمیتوان به راحتی تعریف یا بیان کرد؛ مثلاً گاهی اوقات آنچه در باطن وجود دارد با ظاهر تفاوت دارد. شاعر همچنین به فلسفه عدم قطعیت در زندگی اشاره میکند و این که حتی با وجود غم و اندوه، لذتها و زیباییهایی نیز وجود دارند که قابل مشاهده نیستند. در نهایت، شاعر دعوت میکند که برای درک بهتر احساسات، به عمق دل او نگاهی بیندازید.
هوش مصنوعی: دل بردن به این شیوه روشن است، اما در عین حال واضح نیست که آیا تو به من فکر میکنی یا نه.
هوش مصنوعی: در سایه غم تو، تمام وجودم در تیرگی غرق شده و هرچه در دل دارم نمیتوانم به زبان بیاورم.
هوش مصنوعی: فرمان تو بر زندگی و کارهای من واضح و روشن است، اما در عین حال، این وضعیت تنها به صورت ظاهر است و در باطن نمیتوان گفت که این موضوع کاملاً مشخص و روشن است.
هوش مصنوعی: من به فریب تو افتخار میکنم که اهل نظر را به چالشی میکشانی؛ زیرا لبها نمیتوانند پیام را منتقل کنند، اما بوسه خود نشانی از آن پیام است.
هوش مصنوعی: ما از زیباییهای بهار غمگینیم، اما در عین حال در دل سرمای خزانی که در واقع نیست، خوشحالیم.
هوش مصنوعی: اگر هر قطرهای از سرمایهات در دریا گم شود، این اتفاق به نوعی سودی است که همیشه باقی میماند و در واقع زیان به حساب نمیآید.
هوش مصنوعی: در هر پلک زدن و حرکت مژهها، دنیای جدیدی در حال ظهور است. نگاه کن به تغییراتی که به ظاهر ثابتند، ولی در واقع دایماً در حال تغییرند.
هوش مصنوعی: در بهار، گلها به مانند موجی در شاخ و برگ درختان میجوشند، همانطور که شراب در مینا پنهان است، اما در عین حال نهان نیست و قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: هیچکس از تواناییها و قدرتهای درونی خود بهخوبی آگاه نیست، مانند سنگی که در راه است و بهظاهر سنگین و بزرگ به نظر میرسد، اما واقعاً از نظر وزن سنگین نیست.
هوش مصنوعی: اگر پهلویم را بشکافید و به درون دلم نگاهی بیندازید، متوجه میشوید که تا چه اندازه احساسات و دردهای من عمیق هستند؛ دیگر نمیتوانم توضیح دهم که حال و روزم چگونه است و چه احساسی در درون دارم.
هوش مصنوعی: مراقب باش که خود را از دنیای ظاهری و از پردههای فریبنده جدا کنی، زیرا آنچه که به نظر میرسد، حقیقت ندارد و بسیاری از چیزها با آنچه که به نظر میرسند تفاوت دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در هجر توام کار به جز آه و فغان نیست
در پیش توام دان که زبانم به دهان نیست
بی دوست اگر خلق به جان می زید و سر
هم جان و سر دوست که ما را سر آن نیست
سهل است اگر هر دو جهان باز گذارند
[...]
از دولت دیدار تو دل را غم جان نیست
جان را ز غم عشق تو پروای جهان نیست
در کوی تو گمشد پی عشاق بیک بار
آن جا که تویی از دو جهان نام و نشان نیست
زهاد، مگویید که: ما از همه بهتر
[...]
آن شیوه که غارت گر صد قافله جان نیست
در سلسله ی حسن تواش نام و نشان نیست
بی لطفی ات از ترک ستم گشت یقینم
این تلخی جان دادنم از زهر کمان نیست
در روز جزا دست شهیدان محبت
[...]
رفتن ز درت کار من دل نگران نیست
گر کشته شوم خونم از آن کوی روان نیست
با تیر بلا چون هدفم روی گشاده
گر کوه شود درد غم عشق گران نیست
حال من بی برگ نوا را چه شناسد
[...]
آن را که بود تیغ زبان بی لب نان نیست
روزی ز دل خود بود آن را که دهان نیست
محتاج به دریا نبود گوهر سیراب
در ملک قناعت دل و چشم نگران نیست
بر درد کشان ظلمت ایام بود صاف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.