ساقی بده رطل گران، زان می که دهقان پرورد
انده برد، غم بشکرد، شادی دهد، جان پرورد
زان دارو درد کهن، پیمانهای درده به من
کش خضر در ظلمات دن، چون آب حیوان پرورد
برخیز و ساز باده کن، فکر بتان ساده کن
از بهر عیش آماده کن، لعلی که مرجان پرورد
جامی بکش تا جم شوی، با اهل دل محرم شوی
خضر مسیحا دم شوی، انفاست انسان پرورد
تا می به ساغر کردهام، کوثر به دست آوردهام
با شاهدی میخوردهام، کاو باغ رضوان پرورد
بر نفس کافرکیش من طعن مسلمانی مزن
زیرا که میر انجمن باید که مهمان پرورد
گر خواجه از روی کرم من بنده را بخشد چه غم
پاکیزه دامان لاجرم آلودهدامان پرورد
بگزیدهٔ پیر مغان رندی است از بخت جوان
کز طفلیش مام جهان زاب رزستان پرورد
گر بر خرابی بگذری سویش به خواری ننگری
کایام گنج گوهری در گنج ویران پرورد
شوریده و شیدا کند هر دل که دلبر جا کند
عین بقا پیدا کند هر جان که جانان پرورد
گر صاحب چشم تری گوهر به دامان پروری
کز گریه ابر آذری درهای غلتان پرورد
مشکن دل مرد خدا زیرا که بازوی قضا
صد کافر اندازد ز پا تا یک مسلمان پرورد
در بند نفسی مو به مو، هامون به هامون، کو به کو
یزدان نجوید هر که او در پرده شیطان پرورد
چون دل به جایی شد گرو هم کم بگو هم کم شنو
کاسرار خود را راهرو بهتر که پنهان پرورد
گر سالک دیرینهای دریاب روشن سینهای
تحصیل کن آیینهای کانوار یزدان پرورد
آن خسرو شیرین دهن خندد به آب چشم من
چون ابر گرید در چمن گل های خندان پرورد
خط بر لب نوشش نگر چون مور بر تنگ شکر
یا طوطئی کو بال و پر در شکرستان پرورد
گیسوی چون زنار او، آرایش رخسار او
یک شمهاست از کار او کفری که ایمان پرورد
دارم به شاهی دسترس، کاو منبع فیض است و بس
در سایهٔ بال مگس، شاهین پران پرورد
شاهان همه هندوی او، زاری کنان در کوی او
هر موری از نیروی او، چندین سلیمان پرورد
گو خصم از باب صفا از سحر سازد مارها
تا دست موسی از عصا خون خواره ثعبان پرورد
همت مجو از هر خسی، در فقر جویا شو بسی
درویش میباید کسی کز سیر سلطان پرورد
پیری فروغی سوی من دارد نظر در انجمن
کز یک فروغ خویشتن صد مهر رخشان پرورد
شاه جوان مردان علی هم در خفی هم در جلی
آن کز جمال منجلی خورشید تابان پرورد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با دعوت به شادی و مراسم بادهنوشی، به تمجید از زندگی و زیباییها میپردازد. او به ساقی میگوید که شراب گرانقیمت بیاورد و در کنار میخواری به یاد خضر، نماد زندگی جاودان، غمها را فراموش کند. شاعر از راههای معنوی و عرفانی سخن میگوید و بر لزوم پذیرش عشق و زیبایی تأکید میکند، در حالی که به دنبال فضیلت و کمال انسانی است. او همچنین به سرنوشت و قضا اشاره میکند و از نیاز به ایمان در زندگی یاد میکند. در نهایت، شاعر به ارتباط خود با علی و دیگر بزرگان اشاره میکند و بر اوج شخصیت معنوی و الهی انسان تأکید میکند.
هوش مصنوعی: به مینوشید و از آن لذت ببرید، زیرا این شراب که دهقان (کشاورز) از آن بهرهمند میشود، غم را از انسان دور کرده و به او شادی میبخشد و روحش را تغذیه میکند.
هوش مصنوعی: از آن دارویی که دردهای قدیمی را درمان میکند، پیمانهای به من بده. مانند خضر (نماد زندگیبخش و نجاتدهنده) که در تاریکیهای دنیا (دنیا پر از مشکلات و ناامیدی) آب زندهکنندهای را فراهم میآورد.
هوش مصنوعی: برخیز و باده بنوش و خود را سرگرم کن، فکر پرستش بتان (خدایان دروغین) را کنار بگذار. برای لذتبردن آماده شو، مانند مرواریدی که از مرجان به وجود میآید.
هوش مصنوعی: نوشیدن شراب باعث میشود تا مانند جم، پادشاه افسانهای شاداب و شاد شوید و با افراد با دل و عارفان آشنا گردید. این نوشیدنی شما را به مرتبهای میرساند که مانند خضر، شخصیت جاودانی در داستانها و مسیح، نماد رستگاری، به زندگی جاودان دست مییابید و روح انسانیتان شکوفا میشود.
هوش مصنوعی: درست تا وقتی که مینوشم، به بهشت در آن دست یافتهام و با کسی گل مینوشم که باغ بهشت را پرورش داده است.
هوش مصنوعی: به من که به نوعی کافر شمرده میشوم، سخن طعنهآمیز از مسلمانی نزن، چون رئیس مجلس باید مهمان را احترام کند.
هوش مصنوعی: اگر آقایی به خاطر لطف و کرمش به من بنده عطا کند، فراق و دوری از او چه غم دارد؟ زیرا آدمی پاکدامنی است و طبیعتاً از او چه انتظاری میتوان داشت که آلودهدامان باشد.
هوش مصنوعی: مرد رند و بازیگوشی که از سن و سال جوانی برخوردار است، انتخاب شده توسط پیر مغان (مربی دانا) است و او در کودکیاش در دامن دنیا (یا در دنیای نامناسب) پرورش یافته و به خوبیهایش دست نیافته است.
هوش مصنوعی: اگر بر ویرانی کسی بگذری، به او با خفت و ذلت نگاه نکن، زیرا در این ویرانه، روزگاری گنج و زیبایی بوده که در دل آن پرورش یافته است.
هوش مصنوعی: هر دل که معشوق در آن جایی بگیرد، دیوانه و سرمست میشود و هر جان که محبوب را در خود رشد دهد، بقای حقیقی را پیدا میکند.
هوش مصنوعی: اگر کسی که چشمش تر است، مروارید را در دامان پرورش دهد، از گریهای شبیه باران آذری، درهای غلتان (دریا) را به اهتزاز درآورد.
هوش مصنوعی: دل مؤمنان را نشکن، زیرا قدرت تقدیر الهی میتواند حتی کافران را از پا درآورد تا دینداری و مسلمانان را برپا و نگهداری کند.
هوش مصنوعی: هر کس که در دام نفس خود گرفتار باشد و به تباهی بیفتد، در هر گوشه و نقطه نمیتواند خدا را جستوجو کند و در واقع، او در سایهی شیطان پرورش یافته است.
هوش مصنوعی: وقتی دل به چیزی وابسته میشود، بهتر است کمتر صحبت کنی و کمتر بشنوی، زیرا کسی که در مسیر حق حرکت میکند، بهتر است رازهای درونش را پنهان نگه دارد.
هوش مصنوعی: اگر راهرو یا سالک قدیمی را دریابی که سینهاش روشن است، تلاش کن یک آیینه به دست آوری که زنگارها را از بین ببرد و محبوب یزدان (خدا) را پرورش دهد.
هوش مصنوعی: خسرو شیریندهن به خاطر اشکهای من میخندد، در حالی که مانند ابر بر روی گلهای شاداب در باغ گریه میکند.
هوش مصنوعی: لب نوشین معشوقه مانند خطی زیباست که شبیه مور بر سطح شیرینی شکر نشسته است، یا مانند طوطی که در باغی پر از شکر و شیرینی زندگی میکند. در واقع، زیبایی و جذابیت او در دلهای مردم تأثیر عمیقی دارد.
هوش مصنوعی: موهای او که به شکل زنجیری است، و زیبایی چهرهاش تنها نمونهای از آفرینش اوست که باعث شده کفر به ایمان مبدل شود.
هوش مصنوعی: من به کسی دسترسی دارم که تنها منبع بخشش و نعمت است. در سایهٔ بال مگس، پرندهٔ شاهینی که توانایی پرواز دارد، تربیت و رشد کرده است.
هوش مصنوعی: همهٔ شاهان و بزرگان چون هندوها در کنار او به خاک افتاده و در عجز و زاری هستند و هر موری (موری به معنی مورچگی یا موجودات کوچک) در سایهٔ قدرت او، قدرتی مانند سلیمان پیدا کرده و پرورش مییابد.
هوش مصنوعی: خصم (دشمن) اگر با صفا و نیکویی از جادو مارها را بسازد، تا اینکه به وسیله عصای موسی (پیامبر) خون از آن مارها بگیرد، راه به جایی نمیبرد و نمیتواند او را شکست دهد.
هوش مصنوعی: سعی نکن به هر شخص بیارزش (خسی) اعتماد کنی، بلکه در فقر و نیاز، دنبال کسی باش که واقعا درویش باشد، کسی که از نعمتهای پادشاهی و ثروت برخوردار و پرورش یافته نیست.
هوش مصنوعی: پیر مردی به نام فروغی به من توجه دارد و در جمعی که هستم، از یک نور وجود خودش، صدها محبت و زیبایی به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: علی، شاه جوان مردان، هم در پنهانی و هم در آشکاری وجود دارد، او که از زیبایی خود مانند خورشید درخشان بهرهمند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امید عدلش ملک را چون عقل در جان پرورد
خورشید فضلش خلق را چون لعل در کان پرورد
خلقش که گل را برد آب از تابش رای صواب
آن گلشکردان کافتاب اندر صفاهان پرورد
اقبال او خزران ستان با عدل شد همداستان
[...]
ساقی بده رطل گران زان می که دهقان پرورد
انده برد غم بشکرد شادی دهد جان پرورد
در خم دل پیر مغان در جام مهر زر فشان
در دست ساقی قوتجان رخسار جانان پرورد
در جان جهد زان پیشتر کاندر گلو یابد خبر
[...]
ساقی قدح لبریز کن زان می که طغیان پرورد
مستی فزاید، غم برد، شادی دهد، جان پرورد!
میخانه را در باز کن ساغر کشی آغاز کن
دل را به می دمساز کن صد گونه الحان پرورد!
از باده گلگون به من سرشار ده در انجمن
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.