تا مه روی تو از چاک گریبان سر زد
گفتی از جیب افق نیر رخشان سر زد
تا عیان شد رخ زیبای تو از چنبر زلف
صبح امید من از شام غریبان سر زد
صبح نورانی دیدار تو طالع نشده
ای دریغا که شب تیرهٔ هجران سر زد
هر کجا دم زدم از قد و رخ و زلف و خطت
همه جا سرو و گل و سنبل و ریحان سر زد
خط به گرد لب جان بخش تو میدانی چیست
ظلماتی که از آن چشمه حیوان سر زد
از سر خاک شهیدان تو ای سخت کمان
عوض لاله همی غنچهٔ پیکان سر زد
صورت خوب تو از عالم معنی برخاست
شعله آه من از سینهٔ سوزان سر زد
یارب از دوزخ هجران تو فارغ نشوند
گر به جز عشق ز عشاق تو عصیان سر زد
خبر از حال اسیران محبت میداد
نالهای کز دل مرغان گلستان سر زد
گر فروغی گنه عشق تو دارد غم نیست
کاین گناهی است که از عالم امکان سر زد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر از زیبایی و محبوبیت معشوق خود سخن میگوید و تأثیر حضور او را بر زندگیاش توصیف میکند. او به بیداری صبح امید و روشنایی که از روی معشوقش میدرخشد اشاره میکند و به حسرت شبهای هجران و غم آن میپردازد. شاعر از زیباییهای طبیعت بهره میگیرد و میگوید که همه آنها از زیبایی معشوق نشأت میگیرد. همچنین، او به عواطف عمیق و درد عاشقانهاش اشاره میکند و میگوید که این احساس عشق، گناهی است که از عالم وجود پدید آمده و او با آن به زندگی ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: زیبایی روی تو به قدری حیرتانگیز است که انگار نوری از افق در حال طلوع است و صورت تو از چاک گریبانت نمایان شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که چهرهٔ زیبای تو از حلقهٔ گیسوانت نمایان شد، آرزوی من از شب غریبانه و تنهایی سر برآورد.
هوش مصنوعی: دیدار نورانی تو هنوز طلوع نکرده است، کاش میتوانستم بگویم که شب تار هجران آغاز شده است.
هوش مصنوعی: هر جا که من دربارهٔ قامت، چهره، مو و خط زیبای تو سخن گفتم، در آنجا به جای آن، تنها سرو، گل، سنبل و ریحان، که نشانههای زیبایی و طراوت هستند، به چشم میخورد.
هوش مصنوعی: لبهای تو که پر از زیبایی و زندگانی است، خطی (یعنی خط لب) دارد که به قدری جذاب و دلفریب است که میدانیم آن زیبایی چنان نیرویی دارد که میتواند نشانهای از تاریکی یا غم باشد. این تاریکی به مانند چشمهای از حیات و زندگی میجوشد و نمایان میشود.
هوش مصنوعی: تو ای زنی که سختیهای جدی و جنگی را به دوش میکشی، از خاک شهیدان (کسانی که در جنگ جان باختند) نیز گل و غنچهای مثل لاله به جای خون و پیکانهای تیر سر برمیآورند.
هوش مصنوعی: زیبایی چهرهٔ تو از عالم روحانی ظهور کرد، و درد و حسرت من مانند شعلهای از سینهٔ آتشینم بیرون میزند.
هوش مصنوعی: خداوند، آیا کسانی که به خاطر هجران و دوری تو در عذاب هستند، هرگز رهایی نخواهند یافت، حتی اگر در عشق تو از راهی سرکشی کنند؟
هوش مصنوعی: خبر از حال افرادی میدهد که به محبت گرفتار شدهاند، نالهای که از دل پرندههای باغ گل بلند شده است.
هوش مصنوعی: اگر فروغی به خاطر عشق تو گناهی کرده، ناراحت نیستم، زیرا این گناهی است که از عالم وجود پدید آمده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.