آدم ز رشک کرد تمنای علمشان
آورد در خیال بدی کاشکی مرا
آمد ندا ز غیب به آدم که زینهار
از ما مخواه رتبه این قوم در دعا
نزدیک این درخت مرو آرزو مکن
حدّ تو نیست منزلت سید الوری
کردیم ما ملائکه را ساجدان تو
زیرا که بود صلب تو این قوم را وعا
این قوم راست جاه زیاد از حد بشر
هستند هرچه هست به عالم به جز خدا
آوردم از اسمامی خود اسمشان برون
هر جا که حاجتیست بدیشان کنم روا
کس را اگر ثواب رسد یا عقوبتی
ایشان سبب شوند و بدیشان کنم قضا
شمس و قمر نجوم و ملائک سما و ارض
از مهرشان بود همه را گردش رحا
هرگه بلا و داهیه ای رونهد به تو
این قوم را شفیع خودآور به نزد ما
تا دفع آن بلا و مصیبت شود ز تو
از بهر قرب و منزلت آل مصطفا
عهدی گرفت ز آدم و حوا به مهرشان
با انقیاد جاه و مقامات ارتضا
عهدی گرفت ز آدم و تأکید آن نمود
تا بر علوّ رتبه ایشان دهد رضا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان رشک و تمنای علم و مقام اهل بیت (علیهمالسلام) توسط آدم میپردازد. در آن، ندا از غیب به آدم میرسد که باید از مقام اهل بیت دوری کند و آرزوی رتبه ایشان را نداشته باشد، زیرا آنان جایگاهی بس والاتر از بشر دارند. شاعر اشاره میکند که اهل بیت شفیع انسانها هستند و تمام موجودات عالم به واسطه محبت و نور آنها در حرکت و رونقاند. همچنین، بر عهدی که آدم و حوا با محبت اهل بیت بستند و تأکید بر مقام والای ایشان تأکید میشود. در نهایت، سخن از خواست خدا برای رضایت از مقام اهل بیت و اهمیت آن در دنیا و آخرت است.
هوش مصنوعی: آدم به خاطر حسادت، آرزو کرد که ای کاش علم آنها را داشت و در دلش به افکار بدی دچار شد.
هوش مصنوعی: ندایی از غیب به آدم رسید و به او گفت: ای آدم، از ما نخواسته و طلب نکن که مقام و جایگاه این قوم در دعا چیست.
هوش مصنوعی: نزدیک این درخت نرو و آرزو نکن، چون جای تو در این مقام نیست.
هوش مصنوعی: ما فرشتگان را به احترام تو به سجده درآوردیم چون تو اصل و ریشه این قوم هستی.
هوش مصنوعی: این گروه انسانها به طور غیرمعمولی به خودشان و به دنیای مادّی وابستهاند و هر چیزی که در دنیا وجود دارد را به جز خدا میدانند.
هوش مصنوعی: من نام آنها را از خودم بیرون آوردم، هر کجا که نیاز و خواستهای داشته باشم، با این نامها به آنها مراجعه میکنم و درخواست خود را مطرح میکنم.
هوش مصنوعی: هر کسی که پاداش یا جریمهای دریافت کند، این موضوع ناشی از عمل خود اوست و من سرنوشت او را تقدیر میکنم.
هوش مصنوعی: خورشید و ماه، ستارهها و فرشتگان در آسمان و زمین همه به خاطر محبتشان در حال چرخش و حرکت هستند.
هوش مصنوعی: هر وقت که مصیبت یا مشکل بزرگی بر تو نازل شود، این مردم را به شفاعت خود به نزد ما بیاور.
هوش مصنوعی: برای اینکه آن بلا و مصیبت از تو دور شود، به خاطر نزدیکیت و منزلتت در نزد آل مصطفی.
هوش مصنوعی: آدم و حوا تعهدی را با هم بستند که به خاطر مهر و محبتشان، با احترام به مقامهای والا و قابلیتهای خود عمل کنند.
هوش مصنوعی: خداوند با انسان پیمانی بست و بر اهمیت و ارزش او تأکید کرد تا به او سعادت و مقام بلند عطا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا داد باغ را سمن و گل بنونوا
بلبل همی سراید بر گل بنونوا
رود و سرود ساخته بر سرو فاخته
چون عاشقی که باشد معشوق او نوا
مشک و عبیر بارد بر گلستان شمال
[...]
چون نای بینوایم ازین نای بینوا
شادی ندید هیچ کس از نای بینوا
با کوه گویم آنچه ازو پر شود دلم
زیرا جواب گفته من نیست جز صدا
شد دیده تیره و نخورم غم ز بهر آنک
[...]
آمدگه وداع چو تاریک شد هوا
آن مه که هست جان و دلم را بدو هوا
گرمی گرفته از جگر گرم او زمین
سردی گرفته از نفس سرد من هوا
ماه تمام او شده چون آسمان کبود
[...]
منسوخ شد مروت و معدوم شد وفا
زین هر دو مانده نام چو سیمرغ و کیمیا
شد راستی خیانت و شد زیرکی سفه
شد دوستی عداوت و شد مردمی جفا
گشتهست باژگونه همه رسمهای خلق
[...]
ای بر مراد رأی تو ایام رامضا
بسته میان بطاعت فرمان تو قضا
از جاه تو گرفته سیادت بسی شرف
وز فر تو فزوده وزارت بسی بها
خلق خدای را برعایت تویی پناه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.