ابلیس دید کآدم خاکی بزرگ شد
از حق نیافت منزلت و جاه و اجتبا
پیچید همچو مار و شد اندر دهان مار
مارش کشید تا به جنان از ره خفا
آمد به پیش آدم و گفت از ره فریب
ای آنکه سجده کرد تو را اهل اصطفا
زان نهی کرده اند شما را از این درخت
تا علم غیب حق نشود کشف بر شما
یا آنکه در جهان بنمانید جاودان
باشید در بلای بلا معرض فنا
تأکید حرف خویش به ایمان نمود و گفت
واللّه ناصح توام و حق بدین گوا
آدم بدین گمان که نصیحت گرست مار
غافل از این که دیو در این مار کرده جا
گفتا که مار! بازی ابلیس خورده ای؟
کی بر خدای پاک خیانت بود روا
آخر به نام او تو قسم یاد میکنی
تعظیم چون کنیش چو خائن بود خدا
من هم به غیر اذن تناول چسان کنم
کی بیرضای او شود این حاجتم روا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ابلیس با دیدن رشد و مقام آدم، از حسادت به او نزدیک شد و با نقشه‌ای فریبنده به او گفت که او را از تناول میوه درختی که موجب علم غیب شده، نهی کرده‌اند تا آدم در بهشت نماند. ابلیس خود را به عنوان نصیحت‌گری صادق معرفی کرد و به آدم گفت که هدف او خیرخواهی است. آدم تحت تأثیر حرف‌های ابلیس، غافل از این که او در قالب یک مار است، به او اعتماد کرد و در مورد خوردن میوه تردید نکرد. این داستان نشان‌دهنده فریب ابلیس و نافرمانی آدم از فرمان خداوند است.
هوش مصنوعی: ابلیس مشاهده کرد که آدم از خاک ساخته شده و به مقام و منزلت دست نیافته است و به انتخاب و برگزیده شدن نائل نشده است.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف یک مار اشاره دارد که به طور مخرّب و خطرناک وارد دهان مار دیگری می‌شود و این روند به گونه‌ای پیش می‌رود که انگار به دنیای بهشتی و مطلوب می‌رسد، اما در واقع از راهی پنهان و نامطلوب عبور می‌کند. در واقع، به تودرتو بودن و پیچیدگی اوضاع اشاره دارد.
هوش مصنوعی: شیطان به نزد آدم آمد و به او گفت: ای کسی که مورد انتخاب و احترام قرار گرفته‌ای، من با فریب به نزد تو آمده‌ام.
هوش مصنوعی: به شما آموزش داده‌اند که از این درخت دوری کنید تا علم غیب و حقیقت برایتان روشن نشود.
هوش مصنوعی: یا اینکه در این دنیا بمانید و جاودانه شوید، یا در سختی‌ها، در معرض نابودی قرار بگیرید.
هوش مصنوعی: او به تأکید سخن خود اشاره کرد و گفت که به خدا قسم، من خیرخواه تو هستم و حق را به این حقیقت گواهی می‌دهم.
هوش مصنوعی: انسان به فکر این است که نصیحت‌کننده‌ای او را راهنمایی می‌کند، غافل از اینکه در پس این نصیحت، نیرویی شیطانی پنهان شده است.
هوش مصنوعی: گفت: آیا تو به دام شیطان افتاده‌ای؟ آیا خیانت به خداوند پاک جایز است؟
هوش مصنوعی: در نهایت، زمانی که به نام او قسم می‌خوری، باید به او احترام بگذاری؛ اما اگر فردی به او خیانت کرده باشد، چگونه می‌توان او را مورد تعظیم قرار داد؟
هوش مصنوعی: من چگونه می‌توانم بدون اجازه او چیزی بخورم، در حالی که خواسته‌ام تنها با رضایت او برآورده می‌شود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا داد باغ را سمن و گل بنونوا
بلبل همی سراید بر گل بنونوا
رود و سرود ساخته بر سرو فاخته
چون عاشقی که باشد معشوق او نوا
مشک و عبیر بارد بر گلستان شمال
[...]
چون نای بینوایم ازین نای بینوا
شادی ندید هیچ کس از نای بینوا
با کوه گویم آنچه ازو پر شود دلم
زیرا جواب گفته من نیست جز صدا
شد دیده تیره و نخورم غم ز بهر آنک
[...]
آمدگه وداع چو تاریک شد هوا
آن مه که هست جان و دلم را بدو هوا
گرمی گرفته از جگر گرم او زمین
سردی گرفته از نفس سرد من هوا
ماه تمام او شده چون آسمان کبود
[...]
منسوخ شد مروت و معدوم شد وفا
زین هر دو مانده نام چو سیمرغ و کیمیا
شد راستی خیانت و شد زیرکی سفه
شد دوستی عداوت و شد مردمی جفا
گشته‌ست باژگونه همه رسمهای خلق
[...]
ای بر مراد رأی تو ایام رامضا
بسته میان بطاعت فرمان تو قضا
از جاه تو گرفته سیادت بسی شرف
وز فر تو فزوده وزارت بسی بها
خلق خدای را برعایت تویی پناه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.