بهل ذکر چشمان خونریز را
بمان فکر زلف دل آویزرا
دل و جان بیاد خدا زنده دار
بحق چیز کن این دو ناچیز را
اگر مستی آرزو با شدت
بکش ساغر عشق لبریز را
زحق عشق حق روز و شب میطلب
بزن بر دل این آتش تیز را
گذر کن زشیرین لبان حجاز
بیاد آر فرهاد و پرویز را
بجد باش در طاعت شرح و عقل
مهل رسم تقوی و پرهیز را
مکدر چو گردی بخوان شعر حق
حق تلخ شیرینی آمیز را
بروز دلت غم چو زور آورد
بجو مطرب شادی انگیز را
چو در طاعت افسرده گردد تنت
بیاد آر عباد شبخیز را
بدل میرسان دم بدم یاد مرگ
چو بر مرکب آسیب مهمیز را
چو رازی نهی با کسی درمیان
بپرداز از غیر دهلیز را
حجابت زحق نیست جز چیزو کس
حذر کن زکس دور کن چیز را
نماند آدمی خو بپالیز دهر
بگاوان بماندند پالیز را
خدایا اگر چه نیرزد بهیچ
بچیزی بخر فیض ناچیز را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت یاد خدا و عشق الهی می‌پردازد. شاعر به مخاطب توصیه می‌کند که از زیبایی‌های ظاهری چشم‌پوشی کند و به دل و جان خود اجازه دهد که در یاد خدا زنده بمانند. همچنین بر لزوم عاشق بودن و طلب عشق الهی تأکید می‌کند و به یاد آوردن قصص عاشقانه‌ای مانند فرهاد و پرویز اشاره دارد.
شاعر می‌گوید که اگر غم بر دل غالب شود، باید به دنبال شادی و لذت‌های روحانی باشد و در کارهای عبادی ثابت‌قدم باشد. او همچنین به خطرات دنیا و ناپایداری آن اشاره می‌کند و تأکید دارد که باید از غیر حق دوری کرد و خود را به یاد مرگ و حساب‌ها در روز قیامت مشغول ساخت.
در نهایت، شاعر می‌گوید که اگرچه همه چیز در دنیا ناچیز به نظر می‌رسد، ولی با یاد خدا و بدست آوردن فیض او، ارزش واقعی را پیدا خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: ترجیح می‌دهم به یاد چشمان بی‌رحم نپردازم و به جای آن به زلف‌های دل‌انگیز فکر کنم.
هوش مصنوعی: دل و جان خود را به یاد خدا زنده نگه‌دار. به حق، این دو چیز بی‌ارزش را برای او ارزشمند کن.
هوش مصنوعی: اگر آرزوی سرمستی داری، با تمام قوت خود شیشه عشق را پر کن.
هوش مصنوعی: از خدا بخواه که همیشه در عشق او باشد و دل خود را با این شعله‌ی شدید محبت مجروح کن.
هوش مصنوعی: از لذت‌های شیرین و دلپذیر حجاز عبور کن و به یاد بیاور فرهاد و پرویز را.
هوش مصنوعی: با جدیت در اطاعت خداوند باشید و از خرد و دانایی بهره ببرید؛ اجازه ندهید که به آداب تقوا و پرهیزکاری بی‌توجهی شود.
هوش مصنوعی: اگر غمگین و ناشاد هستی، به یاد معانی ژرف و حقیقی شعر بپرداز که حقیقت، هرچند تلخ، می‌تواند شیرینی‌هایی در خود داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر دل‌ات غمگین است و فشار بر تو آمده، به دنبال نوازنده‌ای باش که شاداب کند.
هوش مصنوعی: وقتی که در عبادت و طاعت خسته و افسرده می‌شوی، به یاد بیاور خداوندی را که در شب‌ها به عبادت مشغول می‌شود.
هوش مصنوعی: هر لحظه به یاد مرگ باش که مانند یک سوارکار آسیب‌دیده‌ام که بی‌وقفه در تلاش است تا بر اسب خود کنترل داشته باشد.
هوش مصنوعی: وقتی رازی را با کسی در میان می‌گذاری، بهتر است که از دیگران دوری کنی و به محفل‌های غیررسمی و کمتر شلوغ بروی.
هوش مصنوعی: حجاب تو از حق چیزی جز افراد و چیزهای بی‌اهمیت نیست. از افراد دوری کن و از چیزهای ناچیز پرهیز کن.
هوش مصنوعی: انسان‌ها در زندگی به سختی و مشکلاتی که زمانه به آنها تحمیل می‌کند دچار می‌شوند و در نهایت این مشکلات و مبارزات به خودی خود باقی نمی‌مانند، بلکه فقط همانند گاوانی که در مرتع نگهداری می‌شوند، در عرصه زندگی باقی می‌مانند.
هوش مصنوعی: خدایا، اگرچه این نعمت کوچک ارزش خاصی ندارد، اما لطفاً آن را به من عطا کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بگفت و برانگیخت شبدیز را
بداد آرمیدن دل تیز را
مکش بر کهن شاخ نو خیز را
کز این کشت شیرویه پرویز را
تفاوت بود اهل تمییز را
به هر کس ندادند هر چیز را
بده ساقی آن جام لبریز را
بده بادهٔ عشرت انگیز را
میی ده که جان را برد تا فلک
درد کهنه غربال غم بیز را
چه پرسی زمینا و ساغر کدام
[...]
بیا ساقی، آن جام لبریز را
شکرریز کن نام پرویز را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.