ای به درگاه تو واله هم عوام و هم خواص
گشته با تشریف گرد بارگاهت عام و خاص
در نفس از لاف مهرت صبح ابیض را اثر
در کف از خاک درت کبریت احمر را خواص
لطف عامت را نه فرقی در میان نیک و بد
هم ذهب فیض از درت در یوزه دارد هم رصاص
پاسبانت را نه رو در کار باشد نه ریا
خاکساران رابرت بیش از عزیزان اختصاص
تربیت یکدست دارد رحمتت بر خاص و عام
نیست در خلوتگه بار تو رسم عام و خاص
بسمل تیغ ترا بر خون خود باشد دیت
کشتة تیغ ترا بر خویشتن باشد قصاص
در دلت فیّاض مشکل گر بود بویی ز عشق
مطلبت زین گفتگوها نیست غیر از اقتصاص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به یاد محبوبش به آرامش می‌رسد و از تمام هوس‌ها و مقاصد دنیوی فارغ می‌شود. او خود را مانند مرغی که تازه جراحت دیده راضی می‌بیند و به یاد معشوق خنکای دل را احساس می‌کند. شاعر به محبوبش نگاه نمی‌کند زیرا می‌داند که او هیچ‌گاه از خطاهای او نمی‌گذرد. با وجود شرمندگی‌ای که از دوری از درگاه محبوب دارد، می‌داند که نگاه مهربان محبوبش از او غافل نمی‌شود. شاعر بیان می‌کند که اگر کسی در شناخت زیبایی تو کوتاهی کند، در واقع نمی‌تواند حقیقت را از الواظ تشخیص دهد.
هوش مصنوعی: ای کسی که درگاه تو را همه مردم به جمع آمدند، چه عوام و چه خواص، با احترام و شکوهی که به بارگاه تو دارند.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان عشق و محبت می‌پردازد. در آن، اشاره شده که عشق حقیقی و دلی با وجود ظاهری زیبا و تابناک مانند صبح روشن، برای فردی که درک عمیق‌تری از احساسات دارد، قابل مشاهده است. همچنین، خاک دروازه عشق به رنگ سرخ که نماد زنده بودن و حیاتی عمیق است، در دل نشان از تأثیرات خاص این عشق دارد. به طور کلی، این بیت می‌گوید که عشق واقعی و عمیق تأثیرات قوی و خاصی بر زندگی و احساسات انسان دارد.
هوش مصنوعی: لطف و محبتی که تو به همه داری، هیچ تفاوتی بین نیکان و بدکاران نمی‌گذارد. از درگاه تو، هم گنج و نعمت‌های باارزش می‌ریزد و هم چیزهای بی‌ارزش.
هوش مصنوعی: نگهبان تو نه به ظاهر کار دارد و نه به فریب و ریا، او به خاکساران بیشتر از عزیزان توجه می‌کند و اهمیت می‌دهد.
هوش مصنوعی: رحمت تو به همه انسان‌ها یکسان است و در جایی که تنها هستی، رفتارت با اهل خاص و عام هیچ تفاوتی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی به قتل برسد، قصاص او بر عهده خودش است، زیرا ممکن است خون خود را بر گردن دیگری بریزد. یعنی اگر کسی به دست دیگری کشته شود، از او نیز انتظار می‌رود که پاسخگو باشد.
هوش مصنوعی: اگر در دل تو مشکلی وجود دارد، بویی از عشق ببر، زیرا این گفتگوها به جز تخصیص و محدود کردن مطلب دیگری نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از غم عشق تو ما را نیست یکساعت خلاص
عامی عشق است زاهد او چه داند حال خاص
عاشقان دانند ذوق عشق او نه زاهدان
رو مجو ای دل خواص زر خالص از رصاص
عشق بازان دیده اند خاصیت صبر و رضا
[...]
با مشکباز امردی شب تا سحر گفتم خواص
گر روی بر آسمان از من نخواهی شد خلاص
وقتی ار رحم آورد جلاد بر بیچاره‌ای
بر دو کس رحم آورد پرورد‌گار از لطف خاص
هم بر آن رحم آورد کز کشتنش بخشد امان
هم بر این رحم آورد کز دوزخش سازد خلاص
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.