ز هر لبی که برآمد سخن کلام تو بود
به هر چه گوش فرا داشتم پیام تو بود
اگر به جلوة طاووس، اگر به رفتن کبک
نظر چو نیک فکندم همین خرام تو بود
چنین که خاص تو شد ملک حسن دانستم
که مُهر داغ دل لاله هم به نام تو بود
ز فتنه دوستی آن نگاه شد معلوم
که تیغ هر که به خون گشت در نیام تو بود
ز صاف و دُردِ تو بودیم جمله مست ولی
دماغ هر که رساتر ز دُردِ جام تو بود
اگر به دوزخ هجران اگر در آتش وصل
هر آنچه سوختهتر آرزوی خام تو بود
تو محرمانه به جانان من بگو فیّاض
که آنکه دوش فدای تو شد غلام تو بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و عشق است. شاعر با اشاره به بلبل که همواره در باغ محبوبش نغمهسرایی میکند، به احساساتی عمیق و دلانگیز اشاره دارد. او از غم و اندوهی که در غیاب محبوبش حس میشود، سخن میگوید و تأکید میکند که هیچکس جز خورشید، زیبایی محبوبش را نمیتواند درک کند. همچنین، شاعر به بیحالی و غم ناشی از دوری محبوب اشاره کرده و بیان میکند که این بیحالی به نوعی به محبوبش وابسته است. تمامی این تصاویر و احساسات به ماجرای عشق و زیباییهای آن مرتبط است.
هوش مصنوعی: هر سخنی که از هر زبانی شنیدم، پیام تو را در آن حس کردم و هر چیزی را که گوش دادم، حرف تو را در آن یافتم.
هوش مصنوعی: اگر به زیبایی طاووس و حرکت دلانگیز کبک نگاه کنی، متوجه میشوی که همین جلوه و راه رفتن تو است که جذاب و دلربا به نظر میآید.
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی خاص تو شد، فهمیدم که نشان درد دل لاله هم به نام تو بوده است.
هوش مصنوعی: از آشفتگی ناشی از دوست داشتن، آن نگاه مشخص شد که هر کسی که با تیغ به خون آلوده گشت، در واقع تو بودی که برایش در نیامدی.
هوش مصنوعی: ما به خاطر میسالی و گوارایی شراب تو همه مستان بودیم، اما هر کس که از باده تو بیشتر الهام گرفته، صدایش رساتر از بقیه است.
هوش مصنوعی: اگر در آتش جدایی بسوزی یا در آتش وصال، هر چه که بیشتر سوخته باشد، همان آرزوی بیپایان و خام توست.
هوش مصنوعی: به طور محرمانه به محبوب من بگو ای بخشنده، که آن کسی که دیشب جانش را فدای تو کرد، در واقع غلام تو بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.