به رنگ عشقبازان برگ برگش رنگ زر دارد
نرنجد نوبهار از ما، خزان جای دگر دارد
عجب دامی به بال از ذوق پرواز قفس دارم
وگرنه میتواند دل ز گلشن کام بردارد
پیام شوق ادا کردن نباشد کار هر خامی
به شمع خود دل از پروانه مرغ نامه بردارد
نداری گوش ذوق نغمة این گفتگو ورنه
ز کوی یار هر بادی که میآید خبر دارد
به بیپا و سران میماند این گردون نمیدانم
درین بیهوده گردیدن به فکر ما چه سر دارد!
چراغ مه ندارد منّتی بر کلبهام هرگز
که با یاد تو شام حسرتم فیض سحر دارد
کمان ناله از زه وامکن از ضعف دل فیّاض
چو تیر آه عاشق نارسا باشد اثر دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات و دلتنگیهای خود میپردازد. او میگوید که مانند آتش در دل خاکستر است و هرگز نمیتواند به سمت آزادی برود. نگاهی نازک را به مسأله میبیند، اما همچنان در صحنه زندگی خود، با مشکلات و ناکامیها دست و پنجه نرم میکند. شاعر از ناتوانی خود در دستیابی به خوشیها سخن میگوید و به تصویر غمانگیز پرندهای اشاره میکند که در قفس خود گرفتار است. همچنین او حسرتی را برای کسانی که به خاطر عدم داراییهای مادی با مشکلاتی مواجهند، ابراز میکند و به دردسرهایی که با خود دارند اشاره میکند. در مجموع، شعر بیانگر حسرت و آرزوی آزادی و رهایی از مشکلات است.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شکوه عشق اشاره دارد و میگوید که عشق مانند گلی است که هر چقدر زمان بگذرد، همچنان درخشان و زیبا باقی میماند. بهار هرگز از ما ناراحت نمیشود، زیرا که زیبایی عشق و احساسات ما در هر فصل، حتی در فصل خزان نیز وجود دارد. در واقع، چیزی که عشق را میسازد و رنگ میدهد، فراتر از زمان و فصلهاست و همیشه جلوهای خاص و ارزشمند دارد.
هوش مصنوعی: عجب دامی که بر فراز قفس دارم! از شادی پرواز در حالی که میتوانم دل را از باغ و گلستان سرشار از زیبایی خوشحال کنم.
هوش مصنوعی: شوق و عشق واقعی را هرکسی نمیتواند به خوبی بیان کند. کسی که حس عمیق دارد، مانند پروانهای که به شمع نزدیک میشود، احساسات خود را با خطر و عشق در میان میگذارد.
هوش مصنوعی: اگر تو گوش شنوایی برای لذت بردن از این گفتگو نداری، از طرفی هر بادی که از طرف کوی محبوب میوزد، خبرهای او را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: این دنیا مانند کسی است که نه پا دارد و نه سر، و من نمیدانم در این بیفایده چرخیدن، چه چیزی برای ما در نظر گرفته شده است!
هوش مصنوعی: چراغ ماه نور ندارد و هرگز بر کلبهام منت نمیگذارد، زیرا با یاد تو، غروب حسرت من، بهرهای از سحر دارد.
هوش مصنوعی: صدای ناله مانند کمان از دل ضعیف نخواهد آمد؛ اما اگر دل پرزرق و برق وجود داشته باشد، حتی تیر آه یک عاشق که نتوانسته احساسش را به خوبی بیان کند، میتواند تأثیرگذار باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوشا باد سحرگاهی، که بر گلشن گذر دارد
که هر فصلی و هر وقتی یکی حال دگر دارد
گهی بر عارض هامون ز برگ لاله گل پوشد
گهی بر ساحت صحرا ز نقش گل صور دارد
دم عیسیست، پنداری، که مرده زنده گرداند
[...]
مَلِک سنجر جهانداری به میراث از پدر دارد
پدر شادست در فردوس تا چون او پسر دارد
ز فرّ و رسم و آیینش بیاراید همیگیتی
که فَرّ عمّ و رسم جدّ و آیین پدر دارد
بدو نازد همی دولت که با دولت خرد دارد
[...]
مسلمانان سرای عمر، در گیتی دو در دارد
که خاص و عام و نیک و بد بدین هر دو گذر دارد
دو در دارد: حیات و مرگ کاندر اوّل و آخر
یکی قفل از قضا دارد، یکی بند از قَدَر دارد
چو هنگام بقا باشد، قضا این قفل بگشاید
[...]
مرا گویند مولانا ترازوییست کز عدلش
نه میل این یکی دارد نه قصد آن دگر دارد
درین شک نیست کو همچون ترازوییست زین معنی
که میلش سوی آن باشد که او زر بیشتر دارد
هوا ز انسان خنک شد کز جنان حورا همی گوید
خنک آنکو درین سرما مقام اندر سقر دارد
ز مرغی کو خورد آتش حسدها میبرد مرغی
که طوبی آشیانست وز کوثر آبخور دارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.