تو که خود مونس روان بودی
چون ز حشم دلم نهان بودی
من خود اندر حجاب خود بودم
ورنه با من تو در میان بودی
از تو می بافتم خبر، بگمان
چون سدم با خبر، گمان بودی
جانم اندر جهان ترا می جست
تو خود اندر میان جان بودی
بی تو در کائنات هیچ نماند
خود تو بودی که بی گمان بودی
ای امامی اگر نشان اینست
پس تو بی نام و بی نشان بودی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ جدایی و ارتباط عمیق روحی میان شاعر و محبوبش صحبت می‌کند. شاعر احساس می‌کند که محبوبش همیشه در دل او حضور داشته، حتی اگر به‌ظاهر دور از او بوده است. او به این نکته اشاره می‌کند که در واقعیت، این او بوده که در حجاب و دوری به سر می‌برده و اگر نه، محبوبش همیشه در کنار او بود. بی‌محبوبی برای او هیچ چیز ارزش ندارد و در نهایت به این نتیجه می‌رسد که محبوب، خود اصلی‌ترین و اساسی‌ترین موجود در کائنات است، حتی اگر بی‌نام و نشان باشد.
هوش مصنوعی: تو که همیشه همدم و همراه روح من بودی، چرا زمانی که قلبم را از دیگران پنهان کرده بودم، ناپدید شدی؟
هوش مصنوعی: من خودم در پرده‌ای از غفلت و بی‌خبری زندگی می‌کردم و اگر این‌طور نبود، تو همیشه در کنارم بودی و حضور تو را احساس می‌کردم.
هوش مصنوعی: من از تو داستان‌ها و اخبار گفتم، گمان می‌کردم که به اندازه کافی از آنها باخبر هستی.
هوش مصنوعی: جان من در این دنیا به دنبالت بود، ولی تو خود در دل جانم حضور داشتی.
هوش مصنوعی: بی تو در عالم هیچ چیزی باقی نمی‌ماند؛ خود تو بودی که بدون شک وجود داشتی.
هوش مصنوعی: ای امام، اگر این نشانه‌ها مربوط به توست، پس تو بدون نام و نشانی بوده‌ای.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنکه بوبکر را چو جان بودی
کی به فرزند او زیان بودی
کاشکی چاره‌ای در آن بودی
که ز ما چشم بد نهان بودی
رخ تو فتنه جهان بودی
گر نه، از دیده نهان بودی
دل و دین رفت در سر غم تو
کاش باری امید جان بودی
ز رخت یادگار خواستمی
[...]
گر نه اندر پناه کان بودی
لعل چون سنگ رایگان بودی
این سخن گر نه در میان بودی
آدمی نیز بی‌زبان بودی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.