چه طالع است مرا یا رب ایدل قلاش
که هیچ می نکند روزگار جز پرخاش
چه روزها بشب آورده ام درین فکرت
که سر حکمت این نکته کرد ما را فاش
که نوک خامه تقدیر بر بیاض وجود
چه نقشهاست که آورد قدرت نقاش
یکی ز اهل هنر در رمانه نتوان یافت
که از زمانه ندارد بدل هزار خراش
مرا چنین بسر آید که نقد مدت عمر
تمام صرف کنم در بهای وجه معاش
من از زمانه کفافی فزون نخواهم از آن
که زله بند نباشند مردم قلاش
بساط حرص و طمع را چو نشر می نکنم
جهان ز حاتم طی گر پرست گو میباش
نه همچو دیک سیه رو شوم ز بهر شکم
نه دست کفچه کنم از برای کاسه آش
کجاست حضرت شاه جهان طغایتمور
که یابد ابن یمین ساعتی مگر تنهاش
کند شکایت ایام یکبیک معروض
بر آستانه آن زر فشان گوهر باش
جهان لطف که در جنت نعیمست آن
که هست معتکف آستانش منهم کاش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از وضعیت نامساعد خود و سختیهای زندگی سخن میگوید. او به طالع خود و چالشهای روزگار اشاره میکند و به بیعدالتیهای زمانه و زحمات زندگی اشاره دارد. شاعر میگوید که سالها در فکر و اندیشه به سر برده و به این نتیجه رسیده که هیچکس از هنرمندان زمانه نیست که آسیبهای زندگی را نچشیده باشد. همچنین، او علاقهای به دنیاپرستی و حرص و طمع ندارد و از اینکه زندگیاش را صرف تأمین معیشت کند، ناراحت است. در انتها، او به جستجوی شخصی بزرگ و مورد احترام میپردازد که بتواند از مشکلاتش بگوید و آرزو میکند که در جنت نعیم زندگی کند.
هوش مصنوعی: پروردگارا، چه سرنوشتی برای من رقم خورده است که جز پرخاش و جدل، روزگار هیچ چیز دیگری برای من نمیآفریند.
هوش مصنوعی: در روزهای زیادی به این موضوع فکر کردهام که راز و نکتهی اصلی حکمت چیست و چگونه این موضوع برای ما روشن شده است.
هوش مصنوعی: نوک قلم سرنوشت بر صفحه سفید وجود چه طرحها و نقشهایی میآفریند که توانایی هنرمند به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: هیچکس از هنرمندان را نمیتوان پیدا کرد که در زندگیاش از مشکلات و آسیبهایی که زمانه به او وارد کرده، بینصیب مانده باشد.
هوش مصنوعی: من چنین زندگی میکنم که تمام عمرم را صرف تأمین معیشت کنم و هیچ چیز غیر از آن را تجربه نکنم.
هوش مصنوعی: من از زندگی چیزی بیشتر نمیخواهم؛ زیرا افرادی که در زندگی به دنبال کلاهبرداری و فریب هستند، همیشه وجود دارند.
هوش مصنوعی: زمانی که من به دنبال آرزوهای بیپایان و طمع نیستم، باید بدانیم که دنیا مانند حاتم طایی است که اگر بخواهد مهربان باشد، نیازی به حرص و خواستن ندارد.
هوش مصنوعی: من مانند کسی که تنها برای سیر کردن شکمش به زندگی میپردازد نخواهم بود و برای پر کردن کاسهی آش، خودم را پایین نمیآورم.
هوش مصنوعی: کجا هستند شاه جهان و طغیانی که ابن یمین بتواند برای مدتی تنها او را بیابد؟
هوش مصنوعی: شکایت از روزگار را یک بار به درگاه آن کسی که ثروت و زیبایی را به او هدیه کردهای، بیان کن.
هوش مصنوعی: جهان پر از محبت و زیبایی که همانند بهشت نعیم است، کسی که در این مکان مقدس پناه گرفته است. ای کاش من هم در کنار او باشم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به آب ماند یار مرا صفات و صفاش
که روی خویش ببینی چو بنگری بقفاش
ز بوی و خوبی جعد و دو زلف مشکینش
ز رنگ و گردن و گوش و دو عارض زیباش
نگار خانهٔ چین است و ناف آهوی چین
[...]
حیات را چه گوارنده تر زآب ولیک
کسی که بیشترش خورد بکشد استسقاش
قسم بواهب عقلی که پیش رای قدیم
یکیست چشمه خورشید و سایه عنقاش
همیشود بیکی امر او چو سایه بچاه
در آبگون قفس این آفتاب آتش پاش
که هست طبع جمال آفتاب تأثیری
[...]
قسم به واهب عقلی که پیش علم قدیم
یکی است چشمه خورشید و سایه عنقاش
زمین شود ز یکی امر او چو سایه چاه
در آبگون قفس این آفتاب آتش پاش
که هست طمع جمال آفتاب تأثیری
[...]
خدایگان جهان شهریار دریا دل
توراست دست گهر بخش و لفظ لؤلؤ پاش
بر اسمان و زمین دست مطلق است تو را
که از وظیفه جود تو یافتند معاش
گهی به پنجه هیبت دل جهان بشکن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.