ای آفتاب برج سیادت روا مدار
گر بر مثال جاه تو انجم شود نقط
آگه شود زمانه زاسرار لوح غیب
گر قوت بیان تو ماند برین نمط
آنجا که کلک مدح تو خواهد مسیر عقل
از شاخ سدره دست عطارد کند مقط
یک نکته استماع کن از عقل خرده دان
دانسته که عقل مصون باشد از غلط
چون مشک کیسوی تو بکافور شد بدل
زین پس مگیر دامن خوبان مشک خط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و عظمت خورشید و مقام رفیع آن می‌پردازد. شاعر از خورشید به عنوان نماد جایگاه و سیادت یاد می‌کند و می‌گوید که حتی اگر ستاره‌ها هم به برتری آن رسیده باشند، زمانه از اسرار آگاه خواهد شد. همچنین به قدرت بیان و تاثیر آن اشاره می‌کند و می‌گوید که در جایی که ستایش او بر عقل غالب است، قلم مدح به آن سمت می‌رود. در انتها، شاعر نکته‌ای را از عقل خردمندانه یادآوری می‌کند که عقل از خطا مصون است. او همچنین به تصرف کلام در ادبیات و زیبایی آن اشاره می‌کند و تاکید می‌کند که باید از زیبایی‌ها و خوبی‌ها الهام گرفت.
هوش مصنوعی: ای خورشید فروزان مایه‌ی بزرگی و اقتدار، اجازه نده که اگر ستاره‌ها به مانند مقام و جایگاه تو درآیند، به نقطه‌ای کوچک تبدیل شوند.
هوش مصنوعی: اگر زمانه از اسرار نهان آگاه شود، به دلیل قدرت بیان تو خواهد بود که همچنان در این سبک باقی مانده‌ای.
هوش مصنوعی: در آن مکان که قلم در ستایش تو می‌نویسد، عقل از درخت سدره به دست عطارد متوقف می‌شود.
هوش مصنوعی: یک نکته را خوب گوش کن از کسی که به اندازه کافی دانش دارد، بدان که عقل باید از اشتباهات دور بماند.
هوش مصنوعی: زمانی که عطر مشک تو با بوی کافور ترکیب شد، از این پس دامن زیبایانی که بوی خوش مشک دارند را رها کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یک نکته اختیار کن از عقل خرده دان
دانسته ئی که عقل مصون باشد از غلط
چون مشک گیسوی تو بکافور شد بدل
دیگر مگیر دامن خوبان مشک خط
چون نسخه جمال تو خالیست از غلط
در وی چرا کشند لب و عارض تو خط
شک داشت در وجود دهانت دبیر حسن
بر لب پی شک از دو سه خال تو زد نقط
بغداد حسن را که تو در وی خلیفه ای
[...]
صد جا در انتخاب تو پیدا کنم غلط
تا بر صحیح من نکشی بی تمیز خط
دیدیم اهل دایره بزم خاص را
چندان نوشته ای که نگنجد در آن نقط
چشمت به پندنامه ما وانمی شود
[...]
گفتند بر رخ تو نمایان شده است خط
بد کرده هر که گفته به روی تو زین نمط
در دیده اش ز نور سودای نبوده است
حرفش غلط برآمد و خط بر رخت غلط
خط بر رخ تو نسخهٔ خوبی تمام کرد
[...]
از معرفت چه لاف زنی ای فقیه شهر
بی شک که از محیط ندارد خبر محاط
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.