با سر زلف تودارم کارها
با دلم از بس کندازارها
من سر زلف تو گیرم تا شود
بر دلم آسان همه دشوارها
بوئی از زلف تو باد آورد و ریخت
خاک حسرت بر سر عطارها
چشم و بینی تو و ابروی تو
فاش بر من کرده اند اسرارها
آنچه من بینم به زیر زلف تو
چشم کس کی دیده در گلزارها
سر بزن از زلف رهزن دلبرا
وز دلم بردار درد وبارها
نیست جز حرف بلند اقبال تو
صحبتی در کوچه وبازارها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و زیبایی‌های معشوق است. شاعر با اشاره به زلف‌های تودار محبوب، از احساسات خود و دردهای ناشی از عشق سخن می‌گوید. او به قدرت و تأثیر زیبایی معشوق بر دل و جانش اشاره کرده و از کاستی‌ها و حسرت‌هایش می‌گوید. شاعر از معشوق می‌خواهد که نظاره‌ای بر او بیفکند و بار غم‌ها را از دلش بردارد. در نهایت، او به این نتیجه می‌رسد که آنچه در زندگی‌اش اهمیت دارد، اقبال و خوشبختی ناشی از عشق است.
هوش مصنوعی: با موهای درهم و پیچیده‌ات، کارهایم با دلم بس که از درد و ناراحتی به هم ریخته است.
هوش مصنوعی: من از زیبایی و جذابیت موهای تو بهره می‌برم تا بتوانم تمامی سختی‌ها و مشکلاتی که بر دلم سنگینی می‌کند را آسان‌تر تحمل کنم.
هوش مصنوعی: بادی بویی از موهای تو به همراه آورد و عطاران را به خاطر حسرت و آرزوهای ناتمامشان غبارآلود کرد.
هوش مصنوعی: چشم‌ها، بینی و ابروی تو رازهای زیادی را به من نشان داده‌اند.
هوش مصنوعی: آنچه من می‌بینم زیر زلف تو، هیچ‌کس در گلزارها ندیده است.
هوش مصنوعی: به سراغ زلف‌های زیبا و فریبنده محبوبم بیا و از دل من درد و غم را ببر.
هوش مصنوعی: در کوچه و بازار هیچ صحبتی جز آواز بلند موفقیت و خوش‌شانسی تو وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز عشقت روح را آزارها
بر در تو عشق را بازارها
ای ز شکر منت دیدار تو
دیده را بر گردن دل بارها
فتنه را در عالم آشوب و شور
[...]
مصطفا را بد باو اسرارها
در بهشت او را بود گلزارها
زن ازین گونه خشن گفتارها
خواند بر شوی جوان طومار‌ها
صورت ابلیس بر دیوارها
دیده ای آورده در پرگارها
صبر می باید دلا در کارها
با تو گفتم این حکایت بارها
در ره عشق و بیابان فراق
صبر می باید تو را خروارها
بس گنه دارم ز کردارم مپرس
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.