دل مرا خون گشت در بر ساقیا
کوشراب روح پرور ساقیا
کز دلم اندوه دوران طی کنی
هی پیاپی می بیاور ساقیا
دور من باید تسلسل بایدش
ور نه میگردم مکدر ساقیا
دل کشد کی دست از می چون کشد
دست طفل از شیر مادر ساقیا
شکرم از دست غیر آید چو زهر
زهرم از دست توشکر ساقیا
پرده از صورت برافکن تا کنی
مجلس ما را منور ساقیا
شد بلند اقبال از لعل تو مست
می نخواهد از تودیگر ساقیا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ساقی می‌گوید که دلش از غم و اندوه پر شده و از او می‌خواهد که شراب روح‌پرور بیاورد تا اندوهش را برطرف کند. او تأکید می‌کند که برای آرامش و تسلسل در زندگی، نیاز به نوشیدن مداوم شراب دارد و بدون آن دچار نارضایتی و غم می‌شود. شاعر همچنین به عشق و شادی اشاره دارد و می‌گوید که برایش نمی‌توانند چیزی بهتر از شراب وجود داشته باشد. او از ساقی می‌خواهد که پرده‌ها را کنار بزند تا مجلس‌شان روشن و دلپذیر شود و می‌افزاید که خوشبختی‌اش به خاطر زیبایی ساقی است و دیگر نیازی به چیز دیگری ندارد.
هوش مصنوعی: دل من از غم و اندوه پر شده است، ای ساقی! کجاست آن نوشیدنی که روح را شاداب و سرزنده می‌کند؟
هوش مصنوعی: ساقی، تو با نوشیدنی‌هایت پیوسته اندوه و غم‌های زندگی را از دل من دور کن.
هوش مصنوعی: باید دور من به دور هم بچرخد، وگرنه دلم آشفته و غمگین می‌شود، ای ساقی!
هوش مصنوعی: دل انسان وقتی جذب می‌شود که آرامش و لذت را در چیزی بیابد، همان‌طور که یک کودک به آرامی از شیر مادرش فاصله می‌گیرد و نمی‌خواهد آن را کنار بگذارد. ساقی، تو هم باید بدان که دل من از می جدا نمی‌شود.
هوش مصنوعی: اگر شکر و نعمت به دست دیگران باشد، برای من مانند زهر تلخ است، اما از تو اگر نصیبم شود، همانند شکر شیرین خواهد بود، ای ساقی.
هوش مصنوعی: لطفت را به ما نما و حال و هوای مجلس ما را با زیبایی‌ات روشن کن، ای ساقی.
هوش مصنوعی: شکوفایی و خوشبختی از زحمات و زیبایی تو به دست آمده است و دیگر نیازی به شراب و می نخواهد. ساقی، به خاطر تو به دیگران نه نمی‌گوید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.