شیری است عشق کز بر او کس گذر نکرد
تا شیر دل نیامد وتا ترک سر نکرد
دلبر مرا ز حسرت لعل لبان خویش
خونی دگر نمانده که اندر جگر نکرد
مژگانی آن نگار چو چنگال شیر داشت
دل شیر گیر بود که از او حذر نکرد
یا بید بود یا که نه بختم سعید بود
کاخر درخت آرزوی من ثمر نکرد
آهن مگر نه آب ز آتش همی شود
پس آه ما چرا به دل او اثر نکرد
چشمت ز مژه با دل من آنچه میکند
فصاد با رگ کسی از نیشتر نکرد
دیدی که شمع چون پر پروانه را بسوخت
خود همچنان بسوخت که شب را سحر نکرد
زاهد نگر که گفت چنین وچنانم کنم
هیچ اعتنا به حکم قضا وقدر نکرد
در عاشقی چو من نشد اقبال کس بلند
تا تن به پیش بار ملامت سپر نکرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق عشق و حسرت است. شاعر از عشق خود به محبوبی سخن میگوید که هیچکس نتوانسته به عظمت آن برسد. او به شدت تحت تأثیر زیبایی و جذابیت محبوب قرار دارد و از درد و رنجی که عشق برایش به همراه دارد، سخن میگوید. شاعر همچنین به ناامیدیهای خود در رسیدن به آرزوها اشاره میکند و نشان میدهد که چگونه عواطف میتواند انسان را بسوزاند و او را به مرز جنون نزدیک کند. در نهایت، او به سرنوشت و قضا و قدر اشاره میکند و میگوید که هیچکس مانند او در عشق دچار مشکلات و ناکامیهای اینچنینی نشده است.
هوش مصنوعی: عشق مانند شیری است که هیچکس جرات عبور از آن را ندارد تا زمانی که دلیران وارد میدان نشوند و شجاعت را از دست ندهند.
هوش مصنوعی: محبوب من، به خاطر زیبایی و جذابیت لبهایش، دلم پر از حسرت شده و دیگر هیچگونه خونی در دل من نمانده که به زخمهای ناشی از این حسرت اضافه شود.
هوش مصنوعی: چشمان آن دلبر، همچون چنگال شیر است و دل شیر را تسخیر میکند، به گونهای که هیچکس از او دوری نمیکند.
هوش مصنوعی: شاید من مانند درخت بید بودم یا شاید هم سرنوشتم خوش نبود، زیرا در نهایت، درخت آرزوهای من ثمر نداد.
هوش مصنوعی: آیا آهن که از آب و آتش به وجود میآید، با این حال بر دل او تاثیری نمیگذارد؟ چرا آه ما نمیتواند قلب او را تحت تأثیر قرار دهد؟
هوش مصنوعی: چشم تو با مژهات چه کارهایی با دل من میکند که هیچ کس با نیازی درونش چنین نمیکند.
هوش مصنوعی: شمع را دیدی که چگونه پروانه را میسوزاند؟ خودش نیز همچنان میسوزد و نتوانسته شب را به صبح برساند.
هوش مصنوعی: زاهد، به آنچه میگوید توجه کن که میخواهد اینگونه و آنگونه عمل کند، اما به سرنوشت و مشکلاتی که پیش رویش است اهمیتی نمیدهد.
هوش مصنوعی: در عشق، کسی مانند من به این فراز و نشیبها دچار نشده است، زیرا هیچکس جرات نکرده است که در برابر سرزنشها و نکوهشها مقاومت کند و از خود دفاع کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر کو چو شمع زآتشِ دل تاجِ سر نکرد
سر در میانِ مجلس عشّاق بَر نکرد
بر خطِّ عشقِ ماهرخان چون قلم کسی
ننهاد سر، که همچو قلم ترکِ سر نکرد
آنکس شکست قلب، که بیمش ز جان نبود
[...]
دلبر برفت و بر دل تنگم نظر نکرد
وز آه سوزناک جهانی حذر نکرد
بگرفت اشک ما دو جهان سر به سر ولی
آن بی وفا ز لطف سوی ما گذر نکرد
آهم گذشت و بر فلک هفتمین رسید
[...]
رو بر رَهَش نهادم و بر من گذر نکرد
صد لطف چشم داشتم و یک نظر نکرد
سیلِ سرشک ما ز دلش کین به در نَبُرد
در سنگِ خاره قطرهٔ باران اثر نکرد
یا رب تو آن جوانِ دلاور نگاهدار
[...]
بگذشت یار و سوی اسیران نظر نکرد
کردیم ناله در دل سختش اثر نکرد
خاک رهش شدیم که بوسیم پای او
از سرکشی و ناز بر آنجا گذر نکرد
ما را چه سود اشک چو سیم و رخ چو زر
[...]
سوز حدیث شمع زبان را خبر نکرد
حرف سر زبان بدل کی اثر نکرد
غوغای رستخیز برآید ز عاشقان
آن مست نازنین چه سر از خواب بر نکرد
طوبی که سرفرازی باغ بهشت یافت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.