در گلستانی که سرو او نباشد جلوه‌گر
شاخ‌گل شمشیر خون‌آلودم آید در نظر
دست جرأتها به چین آستین گردد بدل
تا تواند حلقه گردیدن به آن موی کمر
تا کند روشن سواد مصرع ابروی او
می‌نویسد مدّ بسم‌الله ماه نو به زر
بر ندارد دست زنگار از کمین آینه
هر که را ذوق نمایش بیش ، کلفت بیشتر
در تمیز آب و رنگ سرو و گل عاری مباش
لفظ موزون دیگر است و معنی رنگین دگر
عالم امکان نمی‌ارزد به چندین جستجو
زین ره آخر می‌بری خود را دگر زحمت مبر
محو شوقم ، تهمت‌آلود فسردن نیستم
در گریبان تأمل قطره‌ها دارد گهر
قصه ها محو است در آغوش بخت تیره‌ام
شام من جای نفس عمریست می‌دزدد سحر
اندکی پیش آ ، که حیرت نارسای جرأت است
چشم از آیینه نتوان داشت بردارد نظر
دل نه تنها بیدل از برق تمنا سوختیم
دیده هم از مردمک دارد گل رعنا ثمر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری زیبا و پرمعنا است که به توصیف احساسات عمیق و زیبایی‌های هستی می‌پردازد. شاعر به بررسی معانی مختلف زیبایی، عشق و تلاش در زندگی می‌پردازد و نشان می‌دهد که جستجوی زیبایی‌های واقعی و معانی عمیق، ارزشمندتر از تلاش‌های سطحی و بی‌حاصل است. او به تضادهای مختلفی اشاره می‌کند: از تلاش بی‌نتیجه برای جلب توجه تا تحلیل زیبایی‌های طبیعی، و نیز تأمل در خود و ارتباط با عشق و آرزوها. این شعر به نوعی بیان‌گر احساسات درد و شادی، امید و ناامیدی است و به خواننده یادآوری می‌کند که بی‌پروایی و صداقت در عشق، از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند.
هوش مصنوعی: در باغی که سرو محبوب من حضور ندارد، حتی گل‌های زیبا هم برایم از دیدن شمشیر خونین یادآوری می‌کنند.
هوش مصنوعی: انگار هرچه جرات و جسارت داشتن در سراسر دست‌هایمان را جمع می‌کنیم تا بتوانیم حلقه‌ای از آن موی کمر ببافیم.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و دلربایی ابروی محبوب اشاره دارد که چنان درخشانی دارد که مانند نور ماه نو است. شاعر با استفاده از تصویرگری زیبا، اشاره می‌کند که ابروهای او به اندازه‌ای جذاب و دلنواز هستند که می‌توان آنها را در قالبی همچون «بسم‌الله» نوشت. این تصویر نشان‌دهنده‌ی قداست و زیبایی ابروی معشوق است که دل و جان را به سوی خود می‌کشاند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به زیبایی و نمایش بیشتر علاقه‌مند باشد، در نهایت باید بیشتر منتظر بماند و زحمت بکشد تا به نتیجه برسد. او نمی‌تواند از نقاط تاریک و زنگارهای موجود بر آینه خود چشم‌پوشی کند و باید با صبر و جسارت به آنها بپردازد.
هوش مصنوعی: در دادن رنگ و زیبایی به چیزهایی مانند سرو و گل، فقط به کلمات و واژه‌ها توجه نکن. توضیح و مفهوم آنها فراتر از خود واژه‌هاست و برای درک عمق زیبایی، باید به معانی و احساسات نسبت به آنها توجه کرد.
هوش مصنوعی: جهان موجود ارزش این همه تلاش و جستجو را ندارد، پس از این راه به انتهایش می‌رسی. دیگر خودت را زحمت نده.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف حالتی عمیق و دگرگون اشاره می‌کند. او می‌گوید که شوق و اشتیاق در وجودش غرق شده و این احساس، مانند تهمتی نیست که به او زده شده باشد. او همچنین از نگرانی و تأمل در جزییات کوچک، مانند قطره‌ها، حرف می‌زند و به نوعی بیان می‌کند که در این حالت خاص، ارزش‌های پنهان و عمیق مانند گوهر در بطن تأملاتش وجود دارد.
هوش مصنوعی: داستان‌ها و رویدادها در دل بخت بد من ناپدید شده‌اند. شب من جایی است که نفس‌ام را می‌دزدد و این حالت از دیرباز ادامه دارد.
هوش مصنوعی: لحظه‌ای تأمل کن، زیرا شگفتی ناشی از جسارت به حدی است که نمی‌توان از آینه چشم برداشت و به چیزی دیگر نگاه کرد.
هوش مصنوعی: دل نه تنها از عشق و آرزوها سوخته، بلکه چشم‌هایمان نیز به خاطر زیبایی‌های گل‌های خوش‌رنگ پژمرده شده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همین شعر » بیت ۷
محو شوقم ، تهمت‌آلود فسردن نیستم
در گریبان تأمل قطره‌ها دارد گهر
حبذا از مصرع بیدل که طغرل گفته است
در گریبان تأمل قطره‌ها دارد گهر
عارضش را جامه پوشیدست نیکویی و فر
جامه ای کش ابره از مشکت وز آتش آستر
طرفه باشد مشک پیوسته بآتش ماه و سال
و آتشی کو مشک را هرگز نسوزد طرفه تر
چون تواند دل برون آمد ز بند حلقه هاش
[...]
بر گرفت از روی دریا ابر فروردین سفر
ز آسمان بر بوستان بارید مروارید تر
گه بروی بوستان اندر کشد پیروزه لوح
گه به روی آسمان اندر کشد سیمین سپر
هر زمانی بوستان را خلعتی پوشد جدا
[...]
اصل نفع و ضر و مایهٔ خوب و زشت و خیر و شر
نیست سوی مرد دانا در دو عالم جز بشر
اصل شر است این حشر کز بوالبشر زاد و فساد
جز فساد و شر هرگز کی بود کار حشر؟
خیر و شر آن جهان از بهر او شد ساخته
[...]
ابر سیمابی اگر سیماب ریزد بر کمر
دود سیماب از کمر ناگاه بنماید اثر
ور ز سرما آبدان قارورۀ شامی شدست
باز بگدازد همی قاروره را قاروره گر
ور سیاه و خشک شد بادام تر ، بیباک نیست
[...]
مابَقی فی النّاسِ حُرٌّ
لاٰوَلاٰفی الْجِنّ حُرٌّ
قَدْمَضیٰحُرُّ الْفَریَقیْنِ
فُحُلْو اُلْعَیْشِ مُرٌّ
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.