گنجور

 
 
 

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری: رباعی
منبع اولیه: سیاوش جعفری
خلاصه

هوش مصنوعی: این شعر به بررسی و توصیف فردی می‌پردازد که از حس و خرد آگاه است و از مسائل مربوط به دین و کفر، نیکی و بدی رهایی یافته است. این فرد به‌جای داد و ستدهای مادی، به شناخت عمیق‌تری از خود و عقلش رسیده و از آگاهی درونی برخوردار است.

برگردان به زبان ساده

# آن کیست که آگاه ز حس و خردست :

آسوده ز کفر و دین و از نیک و بدست

هوش مصنوعی: آن فردی که دانش و فهمی عمیق دارد، از مسائل مختلف زندگی بی‌زحمت است و نه نگران اعتقادات خود است و نه در مورد کارهای نیک و بد نگران است.

# کارش نه چو جسم و نفس داد و ستدست

آگاه بدو عقل و خود آگه بخودست

هوش مصنوعی: کار او مانند نقل و انتقالات جسم و نفس نیست، بلکه عقلش با خبر است و خودش هم از خود آگاه است.

رونوشت متن رونوشت نشانی نمای مشابه کتابهای چاپی (فقط رایانه)
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها
همام تبریزی
همام تبریزی » رباعیات » شمارهٔ ۲۵

ای جام لب نگار می‌دار به دست

با او چو خوش آورید این کار بدست

بادا ز لب یار قدح مالامال

کآورد به خون دل لب یار به دست

اسیری لاهیجی
اسیری لاهیجی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۱۷

جانی که همای عالم قدس بدست

درمانده بدام شهوت و حرص شدست

از قید صفات بد اگر گشت جدا

بالذات ورا میل بمأوای خودست

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است

اطّلاعات
واژگان
تصاویر
مشق شعر
هم‌آهنگ‌ها
ترانه‌ها
حاشیه‌ها

تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.