|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به عمری در کفم یاری نیاید
ور آید جز جگرخواری نیاید
بنامیزد ز بستان زمانه
ز گل قسمم به جز خاری نیاید
کنون نقشم کسی می‌باز مالد
که با او از دوشش چاری نیاید
به جانی بوسه‌ای می‌خواستم گفت
به هر جانی یکی باری نیاید
مرا در مذهب عشقش گر او اوست
ز ده سجاده زناری نیاید
به صرف جان چو در بازار حسنش
به صد دینار دیداری نیاید
برو چون کیسه‌ای دوزم که هرگز
مرا در کیسه دیناری نیاید
مرا گوید نیاید هیچت از من
چه گویم گویمش آری نیاید
مبند ای انوری در کار او دل
ترا زو رونق کاری نیاید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل بیان می‌کند که در زندگی‌اش یاری وفادار نیافته و اگر هم بیاید، دردسر و غم به همراه خواهد داشت. او از بستان زمانه گل‌ها را می‌خواهد اما تنها خاری نصیبش می‌شود. شاعر با ناامیدی از عشق سخن می‌گوید و می‌فهمد که حتی در بازار زیبایی نیز به دیدار معشوقش نخواهد رسید. او به این نتیجه می‌رسد که روابطش با معشوق بی‌نتیجه است و نمی‌تواند در این راه پیشرفت کند، بنابراین از دلبستگی به او خودداری می‌کند. در پایان، او از انوری می‌خواهد که در امور عشق دل نبندد، چون نتیجه‌ای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: در طول حیات من، کمکی نمی‌آید و حتی اگر کسی هم بیاید، فقط باعث درد و رنج خواهد بود.
هوش مصنوعی: زندگی مانند باغی است که فقط خاری برای من به ارمغان می‌آورد و هیچ چیز شیرینی همچون گل به من نمی‌دهد.
هوش مصنوعی: اکنون نقشی که من از خود به جا گذاشته‌ام به دست کسی می‌افتد که با او نمی‌توان به دوش کشید و به او کمکی نکرد.
هوش مصنوعی: من خواستم بوسه‌ای از او بگیرم، اما او گفت که با هر بار جان دادن، فقط یک بوسه ممکن است.
هوش مصنوعی: اگر او (عاشق) در عشق خود را به من نشان دهد، در مذهب عشق نمی‌توانم به چیزی جز سجاده (نذر و عبادت) و زنار (نوار اهل تشیع) بیندیشم، به این معنی که همه چیز را برای عشق او فدای می‌کنم.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر عشق محبوبش جانش را هم بدهد، هیچ دیداری به ارزش صد دینار در بازار زیبایی او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: می‌گوید که برود و همچون کیسه‌ای بدوزد که هرگز بی‌فایده و خالی از پول و ثروت باقی نماند.
هوش مصنوعی: معشوق به من می‌گوید هیچ‌چیز از من به تو نمی‌رسد، حالا من چه بگویم؟ تنها می‌توانم به او بگویم که واقعا هیچ چیز به من نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: ای انوری، در کار او تردید نکن، زیرا دل تو بدون او رنگ و رونق ندارد و هیچ پیشرفتی از تو حاصل نخواهد شد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز خوبان جز جفاکاری نیاید
ز بدعهدان وفاداری نیاید
ز ایام و ز هرک ایام پرورد
به نسبت جز جفاکاری نیاید
ز خوبان هرکه را بیش آزمائی
[...]
گل بزم از چو من خاری نیاید
ز من غیر از دعا کاری نیاید
ز تو هرگز وفاداری نیاید
عزیزان را به جز خواری نیاید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.