|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چو کاری ز یارم همی برنیاید
چو نوری به کارم همی درنیاید
چه باشد که من در غم او سرآیم
چو بر من غم او همی سرنیاید
ولیکن همین غم به آخر که با این
همی هیچ شادی برابر نیاید
مرا کز در دل درآید غم او
ز صد شادی دیگر آن در نیاید
به پیغامش از حال خود بازگویم
کش از من نیاید که باور نیاید
جوابم فرستد کزین می چه جویی
اگر باورم آید و گر نیاید
ترا با غم خویشتن کار باشد
که از تو جز این کار دیگر نیاید
تو ای انوری گر نباشی چه باشد
ازین هیچ طوفان همی برنیاید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از غم دوری یار خود سخن می‌گوید و می‌گوید که هیچ شادی‌ای نمی‌تواند به پای غم او برسد. او نمی‌تواند در غم یار خود سر کند، زیرا یار هم به او توجهی ندارد. حتی در پیغام‌هایش، به نظر می‌رسد که یار تمایلی به پاسخگویی ندارد و تنها به غم خود مشغول است. شاعر به این نتیجه می‌رسد که نبود یار، تاثیری بر زندگی‌اش ندارد و هیچ طوفانی نمی‌تواند او را متزلزل کند.
هوش مصنوعی: وقتی از یارم کاری برنمی‌آید، مانند نوری است که به کار و زندگی‌ام نمی‌تابد و در واقع، در این حالت زندگی‌ام تاریک و بی‌فایده می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که چه دلیلی دارد که من با غم او زندگی کنم، در حالی که خود غم او نیز به من آسیبی نمی‌زند. به عبارت دیگر، اگر غم او بر من اثر نمی‌گذارد، پس چرا باید ناراحت باشم؟
هوش مصنوعی: اما همین غم به پایان می‌رسد و در انتها هیچ شادی‌ای نمی‌تواند با آن برابری کند.
هوش مصنوعی: غم او که به دل من راه می‌یابد، هیچ‌یک از صد شادی دیگر نمی‌تواند آن را جبران کند.
هوش مصنوعی: من می‌خواهم به او بگویم که از حال خودم چطورم، چون اگر چیزی از من به او برسد، نمی‌تواند به فهمیدن آن اعتماد کند.
هوش مصنوعی: اگر به من جوابی بفرستد که دربارهٔ این شراب چه می‌خواهی، اگر هم حرفش را قبول کنم و هم نکنم، باز هم حس خوبی دارم.
هوش مصنوعی: تو درگیر غم و اندوه خود هستی و از تو هیچ کار دیگری برنمی‌آید.
هوش مصنوعی: اگر تو، ای انوری، نباشی چه اهمیتی دارد؟ هیچ چیز از این دنیا برنمی‌خیزد و طوفانی هم نخواهد بود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.