ز عهد تو بوی وفا مینیاید
که از خوی تو جز جفا مینیاید
جهانیست حسنت که جز تخم فتنه
بر آن آب و خاک و هوا مینیاید
مگر بر کجا آمد آسیب هجرت
نشان ده بگو بر کجا مینیاید
چنان دست بر خون روان کرد چشمت
که یک تیر غمزهاش خطا مینیاید
بنامیزد از دوستان زمانه
یکی با یکی آشنا مینیاید
از این پس وفا رسم هرگز میا گو
چو در نوبت عشق ما مینیاید
خوش آن کم تو گویی برو از پی تو
کسی مینیاید چرا مینیاید
غم تو کس تست و هرگز نبینی
که پی در پیم در قفا مینیاید
بساز انوری با بلا کز حوادث
بر آزادگان جز بلا مینیاید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از کموفایی و بیوفایی معشوق سخن میگوید و بیان میکند که وفا از او به مشام نمیرسد. او زیبایی معشوق را جهانی میداند که فقط فتنه به همراه دارد و از معشوق خود میخواهد که اثرات هجرت را نشان دهد. شاعر به عذابی که چشمان معشوق ایجاد کرده اشاره میکند و میگوید غمزهاش هیچگاه اشتباه نمیکند. همچنین، او از دوستیهای زمانه گلهمند است و میگوید وفا هیچگاه در عشق آنان وجود نخواهد داشت. در نهایت، شاعر حسرت ناکامیها و بلاهای ناشی از عشق و بدعهدی را میکشد.
هوش مصنوعی: از زمان عهد تو هیچگونه بوی وفا به مشام نمیرسد، چراکه از ذات تو چیزی جز بیوفایی و جفا مشاهده نمیشود.
هوش مصنوعی: زیبایی و خوشی تو چنان گسترده و بیکران است که هیچ چیز جز فتنه و آشفتگی از این آب و خاک و هوا به وجود نمیآید.
هوش مصنوعی: مگر به کجا آمده است که اثر هجرت بر آن دیده میشود؟ بگو به کجا میتوان پی برد که این آسیب وجود دارد؟
هوش مصنوعی: چشمان تو به قدری جذاب و ویرانگرند که انگار با یک نگاه بر دل من تیر میزنی و هیچ رقمی نمیتوانی در هدفگیریات اشتباه کنی.
هوش مصنوعی: دوستان زمانه در عشق و دوستی با هم پیوندی ندارند و هیچکس به آشنایی واقعی با دیگری نمیرسد.
هوش مصنوعی: دیگر وفا و صداقت را نیاور، چون عشق ما هرگز به نوبت نمیآید و حقیقی نمیشود.
هوش مصنوعی: خوش به حال کسی که برای تو آرزوی رفتن دارد، چون هیچکس به دنبالت نمیآید و نیازی به آن ندارد. پس چرا کسی به دنبال تو نمیآید؟
هوش مصنوعی: غم تو را کسی نمیداند و همیشه نمیبیند که هیچکس به دنبال من نمیآید.
هوش مصنوعی: انوری در این بیت میگوید که او از سختیها و مشکلاتی که بر آزادگان میگذرد، تنها رنج میسازد و ایشان جز درد و مصیبت چیزی دریافت نمیکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.